Ukrainian Urban Awards

Нереалізований проект міського

планування

Unbuilt urban planning project


Масштаб вулиць
The scale of the streets

Масштаб міста
The scale of the city
№ 19018 Громадський простір з елементами інтерактивної взаємодії / Public space with elements of interactive interaction
Назва проекту: Громадський простір з елементами інтерактивної взаємодії
Ведучий архітектор: Стасюк Мар'ян Васильович
Склад команди: Гавриш В.Я., Малеш О.Т.
Назва компанії: ФОП «Стасюк М.В.»
Контактні дані: +380977885330
Короткий опис проекту: Ділянка площею 0,152 Га розташована в м.Чернівці, обмежена вул. Білоруська та пров. Узьбецький. Тема сучасного розвитку благоустрою міста значною мірою лягла в основу містобудівних та об'ємно-просторових рішень цієї концепції. Ділянка прилягає до житлових будинків з вбудованою бібліотекою, тому проектування цікавого та сучасногогромадського простору, який зможе забезпечити потреби всіх категорій відвідувачів є доцільним та необхідним в даному районі. В соціальному контексті концепція враховує вимоги мешканців щодо простору даної ділянки. Якісне мощення в поєднанні з інтерактивними елементами благоустрою дасть змогу активно проводити вільний час всім категоріям населення: ігрова площадка з музичними клавішами - дітям дошкільного та шкільного віку; елементи інтерактивної підсвітки шляхів пішоходів не залишать байдужими дорослих та слугуватимуть додатковими індикаторами для МГН. Благоустрій виразно підкреслює міський простір та в перспективі може бути продовжений на сусідніх ділянках. Основним модулем цієї структури є ігрова зона, де втілені сучасні, та в той час, не складні технології у вигляді площадки з чутливим до тактильного впливу мощенням із підсвіткою та звуковими ефектами. При проектуванні збережено деякі існуючі елементи озеленення і передбачено нові насадження, які забезпечать захист від зайвого шуму та пилу з проїзджої частини. Відтак, передбачено демонтаж існуючих малих архітектурних форм (кіосків), влаштування мощення для незрячих людей, сучасні зупинки громадського транспорту, смітники, обмежувальні блокатори руху автомобілів тощо. Зупинки обладнано зарядними пристроями для гаджетів. Передбачено підвищений пішохідний перехід, який слугуватиме обмежувачем швидкості автомобілів, та забезпечить безпечний перехід.
Рік реалізації проекту: Нереалізований
Місце реалізації проекту: вул. Білоруська 24 в м. Чернівці

Project name: Public space with elements of interactive interaction.
Lead Architect: Stasiuk Marian Vasilovich
List of Team Members: Havrysh V.Y., Malesh O.T.
Company name: NPE "Stasyuk M.V."
Contact details: +380977885330
Brief description of project: The plot with an area of 0,152 hectares is located in Chernivtsi, a limited street. Bisloruska and Per. Uzbetskyi. The theme of the modern development of the city's improvement was to a large extent the basis of city-planning and space-spatial solutions of this concept. The plot is adjacent to residential buildings with a built-in library, so designing an interesting and contemporary public space that can meet the needs of all categories of visitors is feasible and necessary in the area. In the social context, the concept takes into account the requirements of the inhabitants regarding the space of the site. High-quality paving in combination with interactive elements of an accomplishment will allow to actively spend spare time for all categories of the population: a playground with musical keys - children of preschool and school age; Elements of interactive highlighting of pedestrian paths will not leave uninterested adults and serve as additional indicators for MHN. Improvement clearly emphasizes urban space and in the long run can be extended on neighboring sites. The main module of this structure is the gaming zone, where modern, and at the same time, non-complex technologies in the form of a site with sensitive to tactile influence with paving with backlighting and sound effects is embodied. During the design, some of the existing elements of greening are preserved and new plantations are provided, which will provide protection from excessive noise and dust from the outflow part. Therefore, it is foreseen to dismantle existing small architectural forms (kiosks), paving for blind people, modern public transport stops, garbage cans, restrictive blockers for motor vehicles, etc. The stops are equipped with gadget chargers. An upgraded pedestrian crossing, which will serve as a speed limiter, will provide a safe transition.
Project year: Unrealized
Project location: street Bisloruska, 24 in the city of Chernivtsi an>

№ 19023 ПАРК НООСФЕРИ / PARK NOOSPHERE
Назва проекту: ПАРК НООСФЕРИ
Концепція реконструкції бульвару Академіка Вернадського м. Київ
Ведучий архітектор: Слєпцов Олег Семенович
Назва компанії: Науково-проектне архітектурне бюро «ЛІЦЕНЗ і АРХ»
Контактні дані: 01133, м. Київ, Лабораторний провулок, 24, офіс 102
тел. (044) 225 46 44; (044)710 02 65; www.licencearch.com.ua
e-mail: info@licencearch.com.ua
Короткий опис проекту: Планується створити органічний архітектурний простір ХХІ століття, комфортний для мешканців району та міста, що стане центром тяжіння туристів з усіх куточків світу. Просторова структура дворівневого парку буде об'єднувати оточуючі будівлі і забезпечувати безперервно цілісну композицію об'ємів, які зливаючись, одним живим організмом утворюють сучасне архітектурне середовище.
Проектування: 2015
Місце реалізації проекту: м. Київ

Project name: PARK NOOSPHERE Concept of the reconstruction of the Akademika Vernadsky Boulevard in Kyiv
Leading Architect: Oleg Slеptsov
Company name: Scientific and Design Architectural Bureau "LICENSEARCH"
Contact information: 01133, Kyiv, Laboratory lane, 24, office 102 tel. (044) 225 46 44; (044) 710 02 65; www.licencearch.com.ua e-mail: info@licencearch.com.ua
Brief description of the project: It is planned to create an organic architectural space of the XXI century, comfortable for the inhabitants of the district and the city, which will become the center of attraction of tourists from all over the world. The spatial structure of the two-level park will combine the surrounding buildings and provide a continuously integrated composition of volumes, which, by merging, create a modern architectural environment with one living organism.
Design: 2015
Place of project implementation: Kyiv



№19101 Реновацiя селища Черевiчне в еко-селище / Renovation of the village of Cherevichne into an eco-village
Назва проекту: Реновацiя селища Черевiчне в еко-селище
Статус на поточний момент: Нереалiзовано
ГАП та склад команди: Дерезнiченко Володимир Володимирович
Контактні дані: vladimir.dereznichenko@gmail.com https://www.facebook.com/profile.php?id=1000104223...
Короткий опис проекту: Впорядкована з Одесою територія з такою ж площиною пiд назвою "Межлиманье" має потенціал стати туристичним і екологічним "близнюком" міста. Таким чином, пропонується перевизначити спеціалізацію існуючих там сіл у екоселища на прикладi села Черевічне. Комп'ютерне проектування допомогло створити генеративну модель яка перетворювала вхіднi параметри у рiшення у житловiй, адміністративнiй, транспортнiй та соціально-економічнiй сферах.
Рік реалізації проекту: 2014 (концепт)
Місце реалізації проекту: Одеська область, Україна

Project name: Renovation of the village of Cherevichne into an eco-village
Actual Status: unbuilt
Chief Architect and Team Members: Dereznichenko Volodymyr Volodymyrovych
Contact details: vladimir.dereznichenko@gmail.com https://www.facebook.com/profile.php?id=100010422374187
Brief description of project: Coterminous with Odessa, the territory with the same area and called Mezhlimanye has the potential to become the touristic and ecological "twin" of the city. Thus, it is proposed to redefine the specialization of the villages there as eco-villages. This approach was being used in the renovation project of the village of Cherevichne. Computer-aided design helped to create the generative model turning input parameters into residential, administrative, transport, and socio-economic developments.
Project year: 2014 (concept)
Project location: Odesa oblast, Ukraine

№19104 Реновація громадських просторів у структурі масової житлової забудови 1960-1970-х рр. / Renovation of public spaces in the structure of mass housing development of the 1960s-1970s
Назва проекту: Реновація громадських просторів у структурі масової житлової забудови 1960-1970-х рр. р-н Черемушки, м. Одеса
Статус на поточний момент: нереалізований проект
Архітектор: Волчинська Наталія
Контактні дані: +380937139631, gavelya.nv@gmail.com , м. Одеса
Місце реалізації проекту: р-н Черемушки, м. Одеса
Короткий опис проекту:
70% районів наших міст складають пострадянську міську тканину, яка з часом не набирає життєву силу і цінність, а приходить до занепаду, тому виникає ідея її трансформації.
Програма реновації дозволить персоніфікувати громадські простори, створити райони, які жителі відчуватимуть своїми, які відповідають їхнім потребам, райони з унікальним характером. Хто майбутній користувач території? Як зміниться позиція району в соціально-економічній структурі міста? Що повинно прийти на заміну? Одне з головних завдань - створення структури, яка зможе розвиватися і видозмінюватися з часом. Реалізувати поставлені цілі допомагає стратегія розвитку території. Розглядаючи в Великому масштабі питання зонування, зв'язків, ландшафту, а в Меншому масштабі - щільність забудови, функції та громадські простори, ми отримуємо цілісну модель реновації мікрорайонів. Реновація - це історія про погляд на місто з майбутнього, а не про проектування майбутнього. Люди, що живуть в цих районах лише частина тих, кого цей процес торкнеться. Більшості учасників ще належить народитися або переїхати в район, який ми сьогодні намагаємося переосмислити. Необхідно поважати їх вибір уже сьогодні. І наше завдання в тому, щоб передати їм свободу, а не спадщина минулого.

Project name: Renovation of public spaces in the structure of mass housing development of the 1960s-1970s., Cheremushki, Odessa
Actual Status: Unrealized project
Architect: Volchynska Nataliia
Contact details: +380937139631, gavelya.nv@gmail.com ,Odessa
Project location: Cheremushki, Odessa
Brief description of the project:
70% of the districts of our cities are post-Soviet urban territory, which over time does not gain vitality and value, but comes to a decline, therefore, there is the idea of its transformation.
The Renovation Program will allow people to personalize public spaces, create areas where residents will feel their needs, areas of unique character. Who is the future user of the territory? How will the position of the district change in the socio-economic structure of the city? What should replace?
One of the main tasks is to create a structure that can develop and change over time.
Territory development strategy helps to realize the goals set. Considering on a large scale zoning, communications, landscape, and on a smaller scale - density of buildings, functions and public spaces, we obtain a coherent model of microdistriction renovation. Renovation is a story about looking at a city from the future, not about designing the future. People living in these areas are only a part of those who will be affected by this process. Most participants still have to be born or move to the area we are trying to rethink today. It is necessary to respect their choice today. And our task is to give them freedom, not the legacy of the past.

№19112 Набережна рiчки Прут як невід'ємна частина громадського простору мiста Чернiвцiв / Embankment of Prut river as inherent part of public space of Chernivtsi
Назва проекту: Набережна рiчки Прут як невід'ємна частина громадського простору мiста Чернiвцiв
Статус на поточний момент: Нереалiзовано
ГАП та склад команди: Тьютор: Дерезніченко Володимир Володимирович
Команда: Гавеля Наталя Віталіївна, Азьома Наталя Юріївна, Левченко Гліб Дмитрович, Огонченко Павло Денисович, Гайдей Артем Радіславовіч, Головещенко Вікторія Володимирівна
Контактні дані: vladimir.dereznichenko@gmail.com
Короткий опис проекту:
Річка Прут у центрі Чернівців повинна була бути ядром міста, але, вочевидь, зараз ця територія залишається поза увагою мешканцiв. Щоб це змінити, насамперед треба було повернути сюди людей, і щоб зробити це, ми звернулися до громадськості через споживний розважальний стиль та сторiтелiнг про те, як сумний Леонардо Ді Капріо прийшов на берег Прута, а потім його друзі прийшли туди, щоб втiшити його. Ми створили презентацію з кількох колажів, що розкривають можливості території, та зробили їх та легкими для розумiння в очах сучасної публіки.
Рік реалізації проекту: 2017
Місце реалізації проекту: Чернівці, Україна

Project name: Embankment of Prut river as inherent part of public space of Chernivtsi
Actual Status: unbuilt
Chief Architect and Team Members: Tutor: Dereznichenko Volodymyr Volodymyrovych
Team: Havelya Natalia Vitalievna, Azoma Natalya Yuryevna, Levchenko Glib Dmitrovych, Ogonchenko Pavel Denisovych, Haidey Artem Radislavovych, Goloshchenko Victoria Volodymyrivna
Contact details: vladimir.dereznichenko@gmail.com
Brief description of project:
The river called Prut in the city centre of Chernivtsy should have been the city's core, but, apparently, now it is a depressed place where residents flew from. To change that it was decided to bring people back, and to do so, we appealed to them through consumable amusement and storytelling about sad Leonardo Di Caprio coming to the embankment and then his friends come there too to console him. We created a presentation of several collages revealing possibilities of the territory, while making them trendy, funny and easy to digest for modern public.
Project year: 2017
Project location: Chernivtsi, Ukraine
№19113 Площа Св. Теодора у м. Львові: ревіталізація / Mytna square in Lviv. Capital repair
Назва проекту: Площа Св. Теодора у м. Львові: ревіталізація.
Номінація: Нереалізований проект міського планування
Статус на поточний момент: Робочий проект
ГАП та склад команди: Ольга Криворучко , Антон Войташек, Валентин Шароватов, Василина Гарбар, Павло Остапів, Ніна Владімірцева, Степан Труш, Галина Лукащук.
Назва компанії: ПП НВФ «РУТЕНІЯ» / URBANIDEAS
Контактні дані: ola_kryvoruchko@ukr.net +380987487869
Короткий опис проекту:
Одна з найцікавіших площ міста Львова, розташована на території давнього руського міста, поблизу Волинського шляху (ще відомий як Чорний). Тут колись знаходилася дерев'яна церква ще з княжих часів, довкола якої був цвинтар, що підтвердили найновіші розкопки на площі. Також присутні ознаки існування на цій території однієї із найдавніших культур, що проживали на теренах України, черняхівської. У не такому далекому минулому цей квартал називався Краківським передмістям, а на розі площі збудовано синагогу, яка нагадує нам про ще один мультикультурний аспект площі Св. Теодора.
Площа наділена неабияким туристичним потенціалом, розташована за 7 хв. ходу від площі Ринок. У 2015 році на площі Св. Теодора відбувався архітектурний воркшоп із залученням мешканців в рамках Майстерні Міста (GIZ / Urban Project, Lviv), де обговорювалися плани з ревіталізації площі.
Проектом передбачено трасування локації давньої церкви, влаштування зеленої зони, нового освітлення, а також пішохідного фонтану. Різні типи мощення, використані в проекту, відображають різні епохи, в які жила ця площа – від давньоруських часів і до сучасності.
Велика кількість дерев, що додаються вздовж вулиць навколо площі створюються особливу атмосферу затишного житлового простору для місцевих мешканців та затінок від сонця.
Для дітей цікавою розвагою буде пішохідний фонтан і ігровий майданчик на розі площі. Також велика кількість лавок і стільців у затінку під деревами надасть додаткової привабливості простору та заохотить людей до довшого перебування на площі.
Замовник: Управління охорони історичного середовища ЛМР,

Project name: Mytna square in Lviv. Capital repair
Nomination: Unrealized Urban Planning Project.
Actual Status: Technical documentation
Chief Architect and Team: Olha Kryvoruchko, Valentyn Sharovatov, Anton Voitashek, Vasylyna Harbar, Pavlo Ostapiv, Nina Vladimirceva, Stepan Trush, Halyna Lukaschuk.
Company name: ПП НВФ «РУТЕНІЯ» / URBANIDEAS
Contact details: ola_kryvoruchko@ukr.net +380987487869
Short description of project:
One of the most interesting squares of the city of Lviv, located on the territory of an ancient city, near the Volyn Way (also known as the Black). Here was a wooden church from the kings epoch, around which was the cemetery, which confirmed the latest diggings on the square. There are also signs of the existence one of the oldest cultures on this territory of that lived on the territory of Ukraine, Chernyakhivsky. In this not so distant past times, this quarter was called the Krakiv suburb, and a synagogue was built on the corner of the square, which reminds us of another multicultural aspect of St. Theodore's Square.
The area have a magnificent tourist potential, is located in 7 minutes walk from Rynok Square. In 2015, an architectural workshop involving residents at the City Workshop (GIZ / Urban Project, Lviv) took place on St. Theodore Square, where plans for the revitalization of the square were discussed.
The project includes tracing the location of an ancient church, setting up a green zone, new lighting, and a pedestrian fountain. The various types of paving used in the project reflect the different periods in which this area lived - from the ancient times to the present.
A large number of trees added along the streets around the square creates a special atmosphere of a cozy living space for local residents and shades of the sun.
For children, the fun fest is a pedestrian fountain and a playground on the corner of the square. Also, a large number of shops and chairs in the shade under the trees will provide additional attractiveness of space and encourage people to stay longer on the square.
Customer: Department for the Protection of the Historical Environment.

№19118 Концепція транспортно-пішохідної системи історичного центру м.Одеси
Назва проекту: Концепція транспортно-пішохідної системи історичного центру м.Одеси
Статус: не реалізовано
ГАП: Шупляков Аркадій Володимирович
Рік проектування: 2018
Місто: Одеса

Оргкомітет конкурсу
Ukrainian Urban Awards
info@dom-i.kiev.ua
+38 044 461-9128
+38 067 556 13 83
01601, Україна, м Київ,
бул. Лесі Українки, 34, офіс 515