Ukrainian Urban Awards
Нереалізований ландшафтний проект
Unbuilt landscape project
Ландшафтний дизайн
Landscape design

Пам'ятники та меморіали
Monuments and memorials

Міський дизайн (малі архітектурні форми)
Urban design (small architectural forms)


№ 19006 Центральна площа м.Славутич / Central area of Slavutych
Назва проекту: Центральна площа м.Славутич
Ведучий архітектор: Володимир Дербеньов
Склад команди: Володимир Дербеньов, Максим Максимов
Назва компанії: Дербеньов Студіо
Контактні дані: Володимир Дербеньов Architect, tel.: +380 (44) 561 73 86, cell: +380 (67) 249 05 67,e-mail: artdesign@derbenovstudio.com, e-mail: info@derbenovstudio.com
04114, Україна, Київ, Вул.Вишгородська, 56/2 оф. 152
Короткий опис проекту: Проект реконструкції Центральної площі м. Славутич включає створення центральної алеї, скверів ЯЛИНКА та БІЛИЙ ЯНГОЛ, міського простору АМФІТЕАТР, парку з пам'ятним знаком ліквідаторам Чорнобильської трагедії. В проекті використані різноманітні типи бетонного мощення , декоративні скульптурні елементи, настінний живопис.
Рік реалізації проекту: 2019-2020
Місце реалізації проекту: Славутич

Title of project: Central area of Slavutych
Leading Architect: Vladimir Derbenev
Project team: Vladimir Derbenov, Maxim Maksimov
Company name: Derbenov Studio
Contact details: Volodymyr Architect, Tel .: +380 (44) 561 73, cell: +380 (67) 249 05, e-mail: artdesign@derbenovstudio, e-mail: info@derbenovstudio.
04114, Ukraine, Kiev, Vyshgorodskaya Str., 56/2 of. 152
Brief description of the project: The project for the reconstruction of the Central Square of Slavutych includes the creation of a central alley, YALINKA and BELY YANGOL squares, AMFITAATH city space, a park with a memorable sign for the liquidators of the Chornobyl tragedy. The project uses various types of concrete paving, decorative sculptural elements, wall paintings.
Year of implementation: 2019-2020
Place of project implementation: Slavutych
№ 19015 Парклет для житомира / Parklet for Zhytomyr

Назва проектуПарклет для Житомира
Статус на поточний момент: —
ГАП та склад команди: Милостюк Вадим
Назва компанії: ULUN architects
Контактні дані: https://www.facebook.com/ulunarchitects, ulunarchitects@gmail.com
Короткий опис проекту: Парклет в собі має місце для того щоб присісти відпочити, так само є поверхність для можливості перекусити або випити чай або каву. Так само є елементи для розташування зелені в клумбах або горщиках для висадки квітів. Так само передбачені паркування для велосипедів.
Природній і середовищний контекст являє собою, типову вулиці з забудовою вздовж червоної лінії і висадженими деревами на тротуарі.
Парклет розміщений на дорозі що продовжує тротуар і знаходиться в осередку будівлі Укртелекому, пішохідної частини, проїжджої частини, та запаркованими машинами
Загальні габарити парклету 10000х2560х1550 мм, матеріал для виготовлення парклету було обрано вологостійка фанера.
Рік проектування проекту: 2017
Місце реалізації проекту: Україна, Житомир, вул. Київська 20

Project name: Parklet for Zhytomyr
Actual Status: -
Chief Architect and Team Members: Mylostiuk Vadym
Company name: ULUN architects
Contact details: https://www.facebook.com/ulunarchitects, ulunarchitects@gmail.com
Brief description of project: There is a parqueth itself in order to sit down to rest, there is also a surface for the possibility of having a snack or drinking tea or coffee. There are also elements for placing the green in flower beds or flower pots. Also provided parking for bicycles. The natural and environmental context is a typical street with a building along the red line and planted trees on the sidewalk. The parkland is located on the road that continues the pavement and is located in the cell of the building Ukrtelecom, the pedestrian part, the carriageway, and parked cars. The overall dimensions of the parklate 10,000х2560х1550 mm, the material for the manufacture of the parquet floor was chosen moisture-resistant plywood.
Project year: 2017
Project location: Ukraine, Zhytomyr, street. Kievskaya 20

№ 19026 Площа "Злата Плаза" / Square "Zlata Plaza"
Назва проекту: Площа "Злата Плаза" (в центрі м. Рівне, вул. Короленка, 1).
Статус на поточний момент: розробляється робоча документація для початку втілення.
Ведучий архітектор: Котляров Дмитро Анатолійович (сертифікований архітектор).
Склад команди: Олена Коновал, Олена Пінчук, Ольга Шевчук, Марія Голюк, Андрій Ничипорук, Павло Алексєвич, Петро Степанюк, Микола Ткачук.
Назва компанії: ТОВ "Майстерня МОСТ".
Місто: Рівне.
Контактні дані: +38 097 99 11 352, rivnemost@gmail.com, www.most-rv.com.ua
Стислий опис проекту : Переформатування другої по значимості площі міста. Команда виявила ряд проблем, які потрібно було вирішити: дисбаланс у використанні різних частин площі, хаотичний стріт-фуд, дефіцит озеленення, недостатня доступність та ін.а. Після дослідження в проекті реалізували продумане функціональне зонування, принципово змінили один з входів до ТРЦ, який раніше перекривав людинопотоки до площі. Передбачили заміну мощення та часткове підняття його в окремих місцях для забезпечення доступності всіх громадян. Відповідно до функціонального зонування розмістили вуличні меблі, МАФи, озеленення, покращили освітлення та водовідведення. В Рівному таке масштабне переформатування центрального громадського простору відбувається вперше.
Рік реалізації проекту: 2018-2019.
Місце реалізації проекту: м. Рівне, вул. Короленка, 1.
Площа проекту: більше 3.5 тис м.кв.

Project Name: Square "Zlata Plaza" (in the center of the city of Rivne, 1, Korolenka str).
Actual status: Design for manufacturability.
Head Architect: Dmytro Kotliarov (certified architect). List of Team Members: Olena Konoval, Olena Pinchuk, Olha Shevchuk, Mariia Holiuk, Andrii Nychyporuk, Pavlo Aleksievych, Petro Stepaniuk, Mykola Tkachuk.
Company's Name: LLC "Manufactory MOST".
Contact Details +38 097 99 11 352, rivnemost@gmail.com, www.most-rv.com.ua
Short Description of the Project :This project is the reformation of the second most famous square in Rivne. Our team identified several problems that had to be solved: an imbalance in the use of various parts of the square, chaotic street food, lack of landscaping, lack of accessibility and others. We did a research and then implemented well-thought-out functional zoning, fundamentally changed one entrance to the shopping center (which previously was blocking the path to the square). For the accessibility purpose, we are replaced and partially lifted the paving. We planed outdoor furniture, retail outlets, landscape design, improved lighting, and water drainage according to the functional zones. This is for the first time such a large-scale public space transformation takes place in Rivne.
Project Year: 2018-2019.
Project Location: 1, Korolenka str., Rivne.
Area of the object: more than 3.5 thousand s.m.

№ 19030 Cквер «Отрада» / Square "Otrada"
Назва проекту: Проект рекреаційного простору, сквер «Отрада»
Статус на поточний момент: Нереалізований проект
Архітектор: Іванченко Анастасія
Контактні дані: Іванченко Анастасія, тел. +380935037059, e-mail – jukmandarin1@gmail.com, м.Одеса
Короткий опис проекту: Територія колишнього заводу Санценбахера, на якій розташований об'єкт, що проектується, на сьогоднішній день є руїнами і депресивним середовищем. Я вважаю, що єдино вірним рішенням для перетворення цієї ділянки буде розміщення скверу «Отрада». Моєю метою було створення якісно нового універсального рекреаційного простору, що виконує безліч функцій і задовольняє потреби і бажання відвідувачів різного віку. У сквері передбачений скейтдром, дитячі та спортивні майданчики з сучасним обладнанням і безпечним гумовим покриттям; по периметру території прокладена стежка здоров'я для бігу та велоїзди з відмітками на асфальті для вивчення правил дорожнього руху дітьми молодшого віку; ряд майданчиків тихого відпочинку. Домінантою і точкою тяжіння скверу «Отрада» є будівля колишнього заводу. Над основними приміщеннями - залом для глядачів, антікафе і оранжереєю розміщується розсувний скляний дах, який контролює мікроклімат, а на схилах суцільної похилої крівлі розташовуються сонячні батареї. Ці рішення відіграють істотну роль в економії при експлуатації будівлі.
Сквер не має вікових обмежень. Тут знайдуть собі заняття люди будь-якого віку. Він також не має бар'єрів, це доступний і комфортний простір, який функціонує цілий рік. Сквер є багатофункціональним і нестандартним місцем для Одеси.
Місце реалізації проекту: Одеса, Гагаріна 9, Завод Санценбахера

Title of project: Project of recreational space, square "Otrada"
Actual status: Unrealized project
Architect: Iwanchenko Anastasia
Contact details: Iwanchenko Anastasia, tel. +380935037059, e-mail – jukmandarin1@gmail.com, Odessa
Brief description of the project: The territory of the former factory of Sanzenbacher, looks like ruins tpday. It is a depressive environment. I believe that the only right decision for the transformation of this site will be the placement of the square "Otrada". My goal was to create a qualitatively new universal recreational space that performs many functions and satisfies the needs and desires of visitors of different ages.
In the park there is a skateboard, children's and sports grounds with modern equipment and a safe rubber coating; along the perimeter of the territory, a health trail was set up for running and a bike ride with marks on it to study the rules of the road for young children; a number of quiet recreation sites. The dominant and the point of attraction of the square "Otrada" is the building of the former factory. Above the main rooms - the auditorium, antikafe and greenhouse there is a sliding glass roof that controls the microclimate, and solar panels are also located on the roof. These solutions play a significant role in saving the operation of the building.
The square has no age restrictions. Here people of any age will find classes for themselves. It also has no barriers, it's affordable and comfortable space, which operates all year round. The square is a multifunctional and non-standard place for Odessa.
Place of project implementation: Odessa


№ 19037 Дитячий майданчик АМА / Children playground AMA
Назва проекту: Дитячий майданчик АМА
Статус на поточний момент: конкурс
ГАП та склад команди: Олена Рибенчук - ГАП, Катерина Рибенчук, Марія Москалюк
Назва компанії: Архітектурна майстерня "Симетрія"
Контактні дані: symmetry@mail.lviv.ua, 073 03 48 229
Короткий опис проекту: До багатої палітри існуючих декоративних дерев скверу додано образи сільської ідилії: озеро, кладка, місток, береги, піщані коси.
Дитячий майданчик організований для дітей трьох вікових груп: «rootscape - кореневище» - від 0 до 3 років з нижчої сторони та 3-6 років з вищої сторони, «camp – табір» -6-12 років, «сцена» - всіх вікових категорій.
Рік проектування: 2017
Місце реалізації проекту: м. Львів, площа Святого Юра

Project name: Children playground AMA
Actual Status: Competition
Chief Architect and Team Members: Olena Rybenchuk, Kateryna Rybenchuk, Mariia Moskalyuk
Company name: Architecture studio 'SYMMETRY'
Contact details: symmetry@mail.lviv.ua, 073 03 48 229
Brief description of project: To the rich palette of existing trees of the square, pictures of rural idyll are added: lake, bridge, sandy shores. Playground isarranged for children of three age groups: "Rootscape" - from 0 to 3 years on the lower side and 3-6 years on the upper side, "Camp" - 6-12 years old, "Scene" - all ages. The "rootscape" element divides the space into two age groups of 0-3 years and 3-6 years and at the same time combines their activity. Its waves create a landscape amphitheater.
Project year: 2017
Project location: Lviv, St. Yura Square



№ 19058 Меморіальний комплекс с парковою зоною «Кулікове Поле»
Назва проекту: «Меморіальний комплекс с парковою зоною «Кулікове Поле»»
Статус на поточний момент: Нереалізований проект
Архітектор: Дунаєвський Євген
Контактні данні: Дунаєвський Євген, тел. +380677370835,
E-mail - dunaevskiy1994architector@gmail.com, м. Одеса
Місце реалізації проекту: площа Кулікове Поле, Одеса, Одеська область,.
Площа проекту: 10,5 га

Пропозиція благоустрою парку розроблена з метою визначення заходів для приведення території у відповідність з нормативними вимогами і забезпечення збалансованого економічного і соціального розвитку відповідної території, так само для формування туристичної привабливості центрального міського парку. На сьогоднішній день парк знаходиться в напівзруйнованому стані і вимагає ретельного впорядкування.
Проект виконаний з урахуванням збереження найціннішої планувальної структури, ділянок сформованого природного ландшафту, історичних і монументальних пам'ятників парку. Значну увагу було приділено енерго збереженню, а саме освітлення парку, зрошення рослинності, захист від перегріву всієї території, застосування сонцезахисного скління будівлі "Будинку Профспілки", тобто енерго незалежність від міських мереж шляхом влаштування сонячних батарей на даху будівлі, а також облицювання великої площі покриття Стели, фасадів інших наземних об'єктів комплексу проекту парку панелями "Solar roof" або гнучкими сонячними панелями. Всі ці рішення зумовлені тим, що потрібно максимально скоротити витрату коштів на енергопостачання всього парку, виходячи з витрат на будівництво і благоустрій з улаштуванням мінімальної кількості комерційних об'єктів. Також благоустрій парку забезпечує пристрої орієнтації на місцевості для людей з фізичними обмеженнями. Проектною пропозицією визначені наступні основні функціональні зони території парку: музейна зона, історична зона, спортивна зона і дитячі майданчики, романтична зона (зона тихого відпочинку), зона інтертейменту (фудкорт, зона торгівлі, виставок, ярмарки), Пам'ятна зона, Меморіальна зона (Каплиця на честь ікони Касперівської Божої Матері). Таким чином своєю пропозицією я хотів зафіксувати пам'ять і молитву. І поставити крапку в трагедіях цього місця, зробити його для людей, для всіх людей.

Project name: "Memorial complex with park area" Kulikovo Pole "»
Current status: Unrealized project;
Architect: Evgen Dunaevskiy;
Contact information: Dunaevskiy Evgen, tel. +380677370835;
E-mail - dunaevskiy1994architector@gmail.com, Odessa
Place of project realization: Kulikovo Pole area, Odessa.

The park's improvement proposal is designed to identify measures to bring the territory in line with regulatory requirements and ensure balanced economic and social development of the area, as well as to create the tourist attractiveness of the central city park. Today the park is in a dilapidated state and requires careful arrangement.
The project is based on the preservation of the most valuable planning structure, areas of the formed natural landscape, historical and monumental monuments of the park. Considerable attention was devoted to energy conservation, namely lighting the park, irrigation of vegetation, protection against overheating the entire territory, the use of sunscreen glazing of the "House of the Union", ie energy independence from urban networks by placing solar panels on the roof of the building, as well as facing a large area of coverage Stella, facades of other terrestrial objects of the park's complex project "Solar roof" panels or flexible solar panels. All these decisions are due to the fact that it is necessary to reduce the cost of energy supply for the entire park, taking into account the cost of construction and improvement with the establishment of the minimum number of commercial objects. In addition, the park's amenities are provided with locality targeting devices for people with physical disabilities. The project proposal defines the following main functional areas of the park area: the museum zone, the historic zone, the sports area and children's playgrounds, the romantic zone (relaxation zone), the zone of inter-industry (food court, trade zone, exhibitions, fairs), Memorial zone, Memorial zone (Chapel in honor of the icon of the Kasperi God's Mother). Therefore, I wanted to fix my memory and prayer with my proposal. In addition, put a stop to the tragedies of this place; make it for people, for all people.

№ 19058 Сквер «Вілла Прованс» / "Villa Provence" Square
Назва проекту: Сквер «Вілла Прованс» (суспільне місце для таунхаусів на 10 квартир)
Ведучий архітектор: Тетяна Суворова
Назва компанії: ТОВ «Росток»
Контактні дані: http://www.rostok.od.ua/, +380963167804, email: rostok.office@gmail.com
Рік реалізації: 2018-2019 рр.
Місце реалізації: м. Одеса, Украина
Короткий опис проекту:
Прованс – найромантичніший регіон Франції: небо, сонце і нескінченні поля лаванди. Саме це місце й надихнуло нас на створення проекту, основний концепт якого полягає в зручності, комфорті та затишку.
Загальна площа, відведена нам, відносно невелика, тому й планували ми його, враховуючи те, що житимуть тут дорослі та малі, отже повинні бути окремі ділянки. Тіньові майданчики для спілкування та відпочинку, коронує шпалера з гліцинією. До уваги також взяли схожість одеського регіону зі французьким Провансом: за температурними показниками, ґрунтами, та кількістю опадів влітку. Кольорова палітра рослин та квітів теж не відстає: впізнаваний сріблясто-зелений та блідо-рожевий кольори домінують, навіть платани біля лав підібрані з формою крони у вигляді парасольки. Солітером на квітниках виступає груша верболиста (лат.Pyrussalicifolia), яка гарно поводиться в нашому кліматі, а її сріблястий колір нагадує оливу. В даному проекті ми відмовилися від створення газонів, оскільки в умовах місцевого клімату газони вимагатимуть значних витрат на полив, тому було застосовано композиції зі злакових і багаторічних квітучих рослин, що не вимагають складного догляду і поливу.

Project name: "Villa Provence" Square (public place for 10 townhouses)
Leading Architect: Tetyana Suvorova
Company: Rostok LLC
Contacts: http://www.rostok.od.ua/, +380963167804, email: rostok.office@gmail.com
Year of implementation: 2018-2019 gg.
Place of implementation: Odessa, Ukraine
Brief description of the project: Provence is the most romantic region of France: sun, sky and endless fields of lavender. And it was Provence that inspired us to creation of a project which main concept is convenience, coziness and comfort. The total area that we had is relatively small so we planned it understanding that the area will be inhabited by both adults and children so there should be separate plots. Shadow courts for communication and rest are coronated by pergola with glicine. Attention was also drawn to the similarity of the Odessa region with Provence: according to temperature indicators, soils and the amount of summer precipitation. The color palette of plants and flowers either does not lag behind: distinctive silver-green and pale pink colors are dominant, even the planes next to benches have their crowns shaped like umbrellas. The solitaire of the flowerbeds are willow-leaf pears (latin. Pyrus salicifolia) with their silver hue resembling olive tree. In this project we omitted creating lawns as in local climate lawns require significant watering costs, so they were replaced with cereals and perennial flowering plants compositions that do not require complicated care and copious irrigation.
№ 19068 Сквер «Вілла Прованс» / "Villa Provence" Square
Назва проекту: Лінійний парк в місті Астані.
Ведучий архітектор: Токаєв Н.С.
Склад команди: Токаєв Нурмахан, Прокопов Олександр, Тищенко Сергій, Омельченко Євгенія, Бирко Тетяна, Мунбаев Нурлан, Аристанов Асилбек.
Назва компанії: ТОВ "Нур-Саулет"
Контактні дані: ГСЛ №13012236 вул. Московська, 18, офіс 7 тел: (+7 717 2) 50-97-28; nur_saulet@mail.ru
Короткий опис проекту: Ділянка проектованого об'єкта розташований в лівобережній частині м Астани, в Есільскому районі, в квадраті вулиць Сиганак, Туркестанская, Акмешіт, Алмати. Ділянка парку включає в себе 2 основні входи на територію парку в північній частині парку примикає до території споруджуваного будинку Абу Дабі Плаза і південній, з боку вулиці Алмати.
Площа ділянки в межах підрахунку обсягів робіт становить 11,3373 га. Рельєф території проектованої ділянки рівний і характеризується абсолютними відмітками поверхні грунту 347,85 - 348,20. Клімат району різко континентальний і посушливий. Зима холодна і тривала з стійким сніговим покривом. Літо порівняно коротке, але спекотне. Район відноситься до зони недостатнього і нестійкого зволоження.
За функціональним призначенням міський парк відноситься до спеціалізованого парку (прогулянковий, тихого відпочинку, спортивно-розважальний). Відвідуваність парку 1500 - 1600 чол. / День (відсоток відвідуваності парку від загальної кількості жителів становить 14-15% в літній вихідний день) при нормі 10 м2 / чол.
Рік реалізації проекту: 2015-2018 р
Місце реалізації проекту: Республіка Казахстан, м.Астана, на перетині вулиць Туркистан, Алмати, Акмешіт.


Project name: Linear Park in the city of Astana.
Leading Architect: Tokayev N.S.
Team Composition: Tokayev Nurmanhan, Alexander Prokopov, Sergey Tyschenko, Evgenia Omelchenko, Birko Tatiana, Munbaev Nurlan, Arystanyan Asylbek.
Company Name: Nur-Saule LLP Contact details: ГСЛ №13012236 st. Moscow, 18, office 7
tel: (+7 717 2) 50-97-28; nur_saulet@mail.ru
Brief description of the project: The plot of the projected facility is located in the left bank of the city of Astana, in the Eils'ky district, in the square of the streets of Syganak, Turkestan, Akmeshit, Almaty.
The park area includes 2 main entrances to the park area from the northern part of the park adjacent to the territory of the Abu Dhabi Plaza building and the south, from the street of Almaty.
The area of the plot within the calculation of volumes of works is 11.3373 hectares.
The relief of the territory of the projected area is even and is characterized by absolute marks of the surface of the soil 347,85 - 348,20. The climate of the region is sharply continental and dry. Winter is cold and long with a stable snow cover. Summer is relatively short but hot. The area belongs to a zone of insufficient and unstable humidification. According to the public significance, the city park is a park of district significance.
For functional purpose the city park belongs to the specialized park (pleasure, quiet rest, sports and entertainment). Park attendance 1500 - 1600 people per day (the percentage of park attendance from the total population is 14-15% on a summer holiday) at a rate of 10 m2 / person.
Year of implementation: 2015-2018
Place of project implementation: Republic of Kazakhstan, Astana, at the intersection of Turkistan, Almaty and Akmeshit streets.

№ 19076 Благоустрій парку Савицького в м.Одеса / Improvement of Savitsky Park in Odessa
Назва проекту: «Благоустрій парку Савицького в м.Одеса»
Склад команди: студ. Перперi Алiса Михайлiвна
Місто: Одеса
Контактні дані: +380995246994 Пошта: foxfrozen58@gmail.com
Стислий опис проекту: Загальна концепція спрямована на підтримку історичної назви території-«Сад
Савицького» і стилізована під рослинні елементи. Основні об'єкти вже
оновленого парку, такі як арки, альтанка на воді і фонтан, що знаходяться в зоні
водойм стилізовані під латаття; Іншими важливими об'єктами є оранжерея,
дитячі майданчики, кафе, центральний фонтан, місце вигулу собак, стадіон,
спорткомплекс і спортмайданчик, місце проведення заходів, будівля
адміністрації та паркінг. Оновлена транспортна система містить в себе
додавання проїздів до паркувальних майданчиках.
Територія парку поділена на 8 основних зон: активну (вхід, центральна алея,
фонтан), тихого відпочинку (оранжерея), заходів, адміністрації та сервісу парку,
спортивну (стадіон, спорткомплекс і спортмайданчик), дитячу (дитячі
майданчики), вигулу собак і зону водоймiв (арки, альтанка на воді і фонтан).

Project Name: Landscape Architecture and Design –– Landscape Design
List of Team Members: student Perperi Alisa
Short Description of the Project::The overall concept is aimed at maintaining the historical name of the territory -
"Savitsky Garden" and is stylized as plant elements. The main objects of the already
renewed park, such as arches, a gazebo on the water and a fountain, located in the
area of water bodies, are stylized under a water lily; Other important objects are a
greenhouse, playgrounds, cafes, a central fountain, a dog walking place, a stadium, a
sports complex and a sports ground, a venue for events, an administration building
and a parking lot. The updated transport system includes the addition of driveways
to parking lots.
The park`s territory is divided into 8 main areas: active (entrance, central alley,
fountain), quiet rest (greenhouse), events, park administration and service, sports
(stadium, sports complex and sports ground), children`s (playgrounds), dog walking
and playgrounds reservoirs (arches, a gazebo on the water and a fountain).
№ 19077 Благоустрій зеленої зони схилів у районі бульвару Михайла Жванецького від Одеського художнього музею до Військового узвозу в м. Одесі / Improvement of the green zone of the slopes near the Boulevard of Mikhail Zhvanetsky from the Odessa Art Museum to the Military Descent in Odesa
Назва проекту: Благоустрій зеленої зони схилів у районі бульвару Михайла Жванецького від Одеського художнього музею до Військового узвозу в м. Одесі
Статус на поточний момент: Робочий проект
ГАП та склад команди: Ольга Криворучко Валентин Шароватов Антон Войташек Василина Гарбар Валерія Полянська Владислав Криворучко
Назва компанії: ПП НВФ «РУТЕНІЯ» / URBANIDEAS
Контактні дані: ola_kryvoruchko@ukr.net +380987487869
Короткий опис проекту: Головна ідея проекту збереження характерного історичного ландшафту парку та створення нового настрою міського парку, максимально наближеного до дикої природи степу. Розгалужена мережа доріжок, нові функції і зв'язки між ними, а також зручний маршрут, що поєднує одну частину міста з іншою, через зелену зону парку – все це додає життя в занедбані схили. Нові зелені насадження створюють настрій, якого досі не було в цій частині міста. Доріжки з Дерев'яного настил є зручним для пересування маломобільних користувачів парку і додає естетичних вражень. Додаткові стежки вкриті гравійним відсівом, природнім матеріалом, що гарно пропускає воду і органічно вписаний у природнє середовище парку. Тераси створюють нові місця для сидіння і підтримують тему схилів, укріплюючи їх та підкреслюючи природну структуру рельєфу. Вода, що стікає схилами, акумулюється у систему потічків та озерець, які можуть пересихати у посушливі сезони, а в більш вологі - створювати гарну рекреацію біля води. Таким чином ми не створюємо великого навантаження на міську мережу каналізації, а максимально залучаємо присутню на території парку воду для його власних потреб. Схили парку зарослі деревами і кущами, що є домівкою для дрібних тварин та птахів, тому пропонуємо залишити деякі місця неруханими і автентичними. Вздовж основних пішохідних шляхів пропонуємо висадити більше культурних рослин, що закцентують найважливіші місця парку кольорами і формами. В підтримку існуючої рослинності парку, нові росили мають переважно ті ж посухостійкі властивості, також додаємо пряні трави, що даватимуить гарний аромат у парку влітку. Досаджуємо тіневитривалі рослини у найбільш тінистих місцях, таким чином досягаємо більш охайного і задбаного вигляду парку.

Project name: Improvement of the green zone of the slopes near the Boulevard of Mikhail Zhvanetsky from the Odessa Art Museum to the Military Descent in Odesa.
Actual Status: Concept
Chief Architect and Team: Olha Kryvoruchko, Valentyn Sharovatov, Anton Voitashek, Vasylyna Harbar, Valeria Polianska, Vladyslav Kryvoruchko .
Company name: ПП НВФ «РУТЕНІЯ» / URBANIDEAS
Contact details: ola_kryvoruchko@ukr.net +380987487869
Short description of the project: The main idea of the project is to preserve the characteristic the historical landscape of the park and create a new mood in the city park, as close as possible to the wildlif. An extensive network of tracks, new features and connections between them, as well as a convenient route that combines one part of the city with another, through the green area of the park - all this adds life to neglected slopes. New green plantations create a mood that was not yet in this part of the city. Wooden floor boards are convenient for moving small-scale users of the park and adds aesthetic impressions. Additional trails are covered with gravel, a natural material that easily passes water and is organically inserted into the natural environment of the park. The terraces create new places for sitting and support the theme of the slopes, reinforcing them and emphasizing the natural structure of the relief. The water flowing down to the slopes and accumulated in the system of streams and lakes, which can dry up in arid seasons, and in the more damp - to create a good recreation near the water. In this way, we do not create a big preasure on the city's sewage network, and as much as possible attract the water in the park for its own needs. The slopes of the park are overgrown with trees and shrubs, which are home to animals and birds, so we suggest leaving some places loose and authentic. Along the main pedestrian routes, we offer to plant more cultivated plants, which emphasize the most important places of the park with colors and shapes. In support of the existing vegetation of the park, the new dew has the same drought-resistant properties, as well as add spicy herbs, which gives a beautiful flavor in the park in the summer. We annoy shadowy plants in the most shady places, thus reaching a more tidy and stern look of the park.
№19108 Концепція набережної паркового типу в п.г.т Сергіївка в Одеській області
Назва проекту: Концепція набережної паркового типу в п.г.т Сергіївка в Одеській області.
Реалізація: не реалізований
ГАП: Макуховскій Сергій Вікторович
Адреса проекту: Поселок Сергіївка, Білгород-Дністровський район, Одеська область.
Короткий опис проекту:
Сергіївка - це унікальна точка тяжіння з рідкісним кліматом, ландшафтом і величезним оздоровчим потенціалом. Основне ядро селища - набережна, яка розташована на узбережжі Будакського лиману і межує з піщаною косою, яка відділяє лиман від Чорного моря. Рельєф ділянки має значний перепад висот, що дозволяє розділити узбережжі на 2 яруси. Проектовану територію оточують санаторії, профілакторії, грязелікарні, а також турбази.

Концепція робить акцент на збільшення потоку туристів, які зможуть відвідувати територію круглий рік. Використовується терасування схилів лиману для берегоукріплення та запобігання зсувів. Також це дозволяє створити безбар'єрне середовище для маломобільних груп населення за рахунок обладнання терас пандусами. Це дає можливість безпосередньо потрапляти до водойми - головному цілющого джерела Сергіївки.
Ділянка проектування розташовується в місці з кращими візуальним розкриттям на лиман, піщану косу, Чорне море і кілометровий пішохідний міст (візитну картку Сергіївки). Для любителів зробити ефектне фото, зустріти схід або провести захід обладнані оглядові майданчики, на яких також можна організовувати заняття йогою.
Територія включає в себе точки тяжіння у вигляді виставкових павільйонів, музичних фонтанів, причалів для купання та ловлі риби, а також місць громадського харчування, що створює єдиний сценарій її експлуатації. Ходьба, пробіжка або велопрогулянка по активному рельєфу дає корисне навантаження на серцевий м'яз. Тому на основі унікального ландшафту узбережжя в концепції передбачено прокладання маршруту теренкури (траси здоров'я) через все селище. Старт шляху розташовується на ділянці проектування.
У проекті використовуються альтернативні джерела енергії (сонячні батареї на схилах, кінетична плитка на нижньому ярусі), основною функцією яких буде освітлення набережної в темний час доби. Другорядні функції: декоративне підсвічування фонтанів, можливість підзарядки електронних приладів, wi-fi зона по всій території набережної.
Пропонована концепція дозволяє отримувати основний дохід від туризму. Це допоможе Сергіївці за рахунок унікальних умов, як природних так і архітектурних, вийти на інший рівень. Так вона зможе стати в один ряд зі світовими оздоровницями, що приверне більшу кількість бажаючих відновити здоров'я саме на узбережжі Будакського лиману.

Project's name: The concept of the park type beach promenade area in Sergeevka, Odessa region. Implementation: Not implemented
GAP: Sergey Makuhovsky
Project's address: Sergeevka, Belgorod-Dniester district, Odessa region.
Project Description:
Sergeevka is a unique area with a rare climate, landscape and a huge health recreation potential. The core element of the village is a long seafront on the coast of the Budaksky estuary and a bay formed with a sandy shallow spit, that separates the estuary from the Black Sea. The land relief has a significant elevation difference, which allows dividing the coastline into 2 levels. The projected area is surrounded by sanatoriums, dispensaries, mud baths, as well as camp sites.
Tourists can visit the area all year round. Land terracing is used for coast protection, preventing the landslides. It allows creating a barrier-free environment for people with limited mobility, so that they can reach the pond which is the main healing source of Sergeevka easily.
The project site is located in the picturesque place with amazing views on the estuary, the sandy shallow spit, the Black Sea and the kilometer-long pedestrian bridge (Sergeevka's most well-known element). For those, who would like to take a spectacular photo, to see the sunrise or the sunset, hold a yoga class, the special viewing platforms are organized along the seafront. The territory includes various points of attraction such as exhibition pavilions, musical fountains, berths for swimming and fishing, as well as catering places, which creates numerous possibilities for the visitors. The unique coastal landscape along with the project's concept provide the routes for sport activities, such as walking, jogging or cycling through the entire village. The starting point of the path is located on the developed site. The project presumes the use of alternative energy sources (solar panels on the slopes, kinetic tile on the lower tier) for lighting the whole beach promenade area in the dark time. Secondary functions have to do with the fountains' decorative lighting, electronic devices charging points and Wi-Fi zone throughout the embankment. The main purpose of the developed concept is to increase the tourist flow, to make Sergeevka attractive not just for its unique natural characteristics, but also because of architectural solution and amenities, to bring it to a new level and make the coastline of the Budaksky estuary one of the world's best health resorts.

№19110 Вхідна група парку «Ювілейний» м. Курахове / Entrance group of the Yuvileniy Park in the Kurakhove city
Назва проекту: Вхідна група парку «Ювілейний» м. Курахове
ГАП : Глухоманюк Володимир Анатолійович
Склад команди: Жан-Лу Сален
Назва компанії: ТОВ «АРХ-МОЕ» www.apx-moe.com
Місто: Київ
Контактні дані: +380 50 4113794 vg@vg-arch.com
Стислий опис проекту : Варіанти вхідної групи були розроблені в рамках реконструкції міського парку. В даний час проект знаходиться на погодженні в міської адміністрації.
Рік реалізації проекту: - 2019
Місце реалізації проекту: м. Курахове Донецької області

Project Name: Entrance group of the Yuvileniy Park in the Kurakhove city
Head Architect: Volodymyr Glukhomanyuk
List of Team Members: Jean-Loup Salaun
Company's Name: APX-MOE www.apx-moe.com
Contact Details: +380 50 4113794 vg@vg-arch.com
Short Description of the Project : Entry group options were developed as part of the renovation city park. Currently, the project is under negotiation city administration.
Project Year: 2019
Project Location: Kurakhovo city, Donetsk region
№19129 Грецький парк Одеса / Greek Park Odessa
Назва проекту: Грецький парк Одеса
Ведучий архітектор: Жанна Кисельова
Склад команди: Сергій Баєрздорф , Катерина Орлова, Володимир Дерезниченко, Олександра Буровицька, Андрій Вальчук, Олександр Марчук, Надія Котишевська, Петр Штельмах
Назва компанії: JK Lab Architects
Місто: Одеса
Контактні дані : Олег Фавелюкіс 067 5188664
Стислий опис проекту:
Над проектом реконструкції парку, що знаходиться біля Потьомкінських сходів в Одесі, працює велика команда, що складається з інвестора, будівельної компанії Гефест, скульптора Михайла Реви, урбаністів Urban Inst, ландшафтників Greenhouse, аналітиків Архітектура Одеси і нашої студії.
Було вирішено залишити загальну структуру парку, але наситити його сучасними елементами. Парк би поділений на три частини, різних за духом і несучих різне функціональне наповнення. Одна частина - регулярна, ортогональна. Друга частина - яскрава, дитяча, призначена для прогулянок. Третя - найбільш спокійна, ландшафтна і загадкова.
У першій частині розміщується зруйновану будівлю ресторану "Риба", яке буде відновлено в своїх кордонах. Також в цій частині розмістився фонтан, розроблений Михайлом Ревою та скульптури, надані міністерством культури Греції. На території парку з'явиться музей грецької історії. Всі дерева були збережені, крім цього були висаджені нові дерева і чагарники.
Рік реалізації проекту : 2018
Місце реалізації проекту: Одеса
Площа проекту: 400 кв.м.

Project Name: Greek Park Odessa
Head Architect: Janna Kiseleva
List of Team Members: Sergei Baierzdorf, Kateryna Orlova, Vladimir Dereznichenko, Andrew Valchuk, Olexandra Burovitska, Nadejda Kotishevskaya, Alexander Marchuk, Petr Shtelmakh
Company's Name: JK Lab Architects
Contact Details: Oleg Faveliukis 067 5188664
Short Description of the Project:
The history of this building in the interaction and flowing past to the future.
A large team consisting of an investor, the construction company Gefest, sculptor Mikhail Reva, urbanists of the Urban Inst, landscape architects Greenhouse, analysts of the Architecture of Odessa and our studio is working on a project for the reconstruction of the park near the Potemkin Stairs in Odessa.
It was decided to leave the general structure of the park, but saturate with modern elements. The park would be divided into three parts, different in spirit and carrying a different functional content. One part is regular, orthogonal. The second part is bright, childish, designed for walking. The third is the most tranquil, landscape and mysterious.
In the first part will be rebuilt the destroyed building of the restaurant "Fish", which will be restored within its borders. Also in this part there is a fountain designed by Mikhail Reva as well as sculpture provided by the Greek Ministry of Culture . On the territory of the park there will be a museum of Greek history . All trees are was preserved, in addition, new trees and shrubs were planted.
Project Year: 2018
Project Location: Odessa
№19135 Велопарківка «Пташка» / Bicycle parking "Bird"
Назва проекту: Велопарківка «Пташка»
Статус на поточний момент: нереалізований проект
ГАП та склад команди: Коломієць Вікторія Олексіївна
Назва компанії: «Коломиец дизайн»
Контактні дані: +3-8-099-49-48-105
kolomietzvika@gmail.com
Короткий опис проекту: Концепція проекта базувалась на бажанні привнести в городське середовище більше життя, обєднати гомогенне городске навкілля та мир природи. З цією метою прототипом при проектуванні були вибрані птахи. Пташка - супутник будь-якого міського середовища, для людського глаза є природним спостереження в парках, скверах, на вулицях голубей. Тіло птаха, що з розкритим піднятим крилом, добре вписується в окружність, що є найбільш зручною формою для парковки велосипедного колеса. Пірья на піднятому крилу голуба добре резонують зі спицями велосипедного колеса.
Рік реалізації проекту: 2019

Project name: Bicycle parking "Bird"
Actual status: Unrealized project
Сhief architect and team members: Kolomiec Viktoria
Company name: "Kolomiec burea"
Contact details: +3-8-099-49-48-105
kolomietzvika@gmail.com
Description of project: The concept of the project is based on the desire to bring more life to the urban environment, to integrate to a homogeneous urban space a part of the natural world. To this deal, the prototype for the design were selected birds. Birds - satellites of any urban environment, for the human eye is a natural to observation birds in parks, squares, on the streets. The body of a pigeon with a raised wing fits well with the circle, which is the most convenient form for parking a bicycle wheel. Feathers on a raised pigeon wing resonate well with the spokes of a bicycle wheel.
Project year: 2019

Оргкомітет конкурсу
Ukrainian Urban Awards
info@dom-i.kiev.ua
+38 044 461-9128
+38 067 556 13 83
01601, Україна, м Київ,
бул. Лесі Українки, 34, офіс 515