Ukrainian Urban Awards
Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів

Architecture of public, social and state buildings
Школи
Schools

Дитячі садки
Kindergartens

Лікарні,клініки
Hospitals, clinics

Суди
Courts

№20006 Реконструкція нежитлової будівлі адміністративно-лікувального закладу під адміністративно-офісний центр на вул. Лабораторна, 6 у Печерському районі міста Києва / Reconstruction of non-residential building of administrative-medical institution into the administrative-office center on the Laboratorna, 6 street in the Pechersk district of Kyiv
Назва проекту: Реконструкція нежитлової будівлі адміністративно-лікувального закладу під адміністративно-офісний центр на вул. Лабораторна, 6 у Печерському районі міста Києва.
Номінація: Архітектура державних, муніціпальних та соціальних об'єктів.
Статус на поточний момент: В процесі будівництва.
Ведучий архітектор: Нездоровий С.В.
Склад команди: Головний інженер проекту - Усков Д. О. Головний конструктор - Любченко І. Г. Архітектор - Бабаєва Т. М. Головний спеціаліст ВК - Гарагуля О. А. Головний спеціаліст ЕО - Ващенко О. М. Спеціаліст ОВ - Лук'яненко О. О.
Назва компанії: Товариство з обмеженою відповідальністю «Проект майстерня «ФОРМА».
Контактні дані: e-mail: Forma.pm@gmail.com, сайт: www.forma.pm.
Опис проекту: Проектом реконструкції недобудованої будівлі адміністративно-лікувального закладу під адміністративно-офісний центр передбачено використання новітніх матеріалів та технологій в енергопостачанні та енергозбереженні.
Запроектований сучасний бізнес-центр, до складу якого входять двоповерховий ресторан та спа-центр на першому поверсі будівлі, офісні приміщення, конференц зал та підземний паркінг.
Існуюча недобудована будівля складалась з двох 7 та 10 поверхових частин. Територія ділянки проектування обмежена з усіх боків існуючою забудовою. Для забезпечення комфортного відпочинку працівників та відвідувачів бізнес центру була запроектована відкрита тераса з лаунж зоною та рестораном на всій покрівлі 7-ми поверхової частини будівлі.
В проекті передбачені системи опалення та кондиціонування від теплових насосів розташованих на покрівлі будівлі. А системи диспетчеризації та автоматизації дозволяють використовувати енергоресурси будівлі з максимальною ефективністю.
Рік реалізації проекту: 2019 – 2020 роки.
Місце реалізації: вул. Лабораторна, буд. 6 у Печерському районі міста Києва.

Project name: Reconstruction of non-residential building of administrative-medical institution into the administrative-office center on the Laboratorna, 6 street in the Pechersk district of Kyiv.
Nomination: Architecture of public, social and state buildings.
Current status: In the process of construction.
Chief Architect: Nezdoroviy S.V.
Team: Chief architect of the project - Nezdoroviy S.V. Chief Engineer of the project - Uskov D.O. Chief Constructor - Lyubchenko I.G. Architect - Babayeva T.M. Chief Specialist of WS - Garagulya O.A. Chief specialist of EA - Vashchenko O.M. Engineer HVAC – Lukyanenko O.A.
The company name: "Project Workshop Forma" Limited.
Contacts: e-mail: forma.pm@gmail.com, www.forma.pm.
Short description of the project: The project of reconstruction of the unfinished building of the administrative-medical institution into the administrative-office center was designed with the using the latest materials and technologies in energy supply and energy saving.
A modern business center was designed with a two-level restaurant and a spa on the ground floor, office spaces, a conference room, and underground parking.
The existing unfinished building consisted of two 7 and 10 storey parts. The area of the building is limited on all sides by the existing constructions. To ensure a comfortable rest for the employees and visitors of the business center, an open terrace with a lounge area and a restaurant was designed throughout the roof of the 7-storey building.
The project envisages heating and air-conditioning systems from heat pumps located on the roof of a building. And dispatching and automation systems make it possible to use the building's energy resources with maximum efficiency.
Project year: 2019 - 2020.
Project location: street. Laboratorna, 6 in the Pechersk district of Kyiv.
№20019 Медичний центр святої Параскеви / St. Paraskeva Medical Center
Назва проекту: Медичний центр святої Параскеви.
Номінація: Архітектура державних, муніціпальних та соціальних об'єктів.
Статус на поточний момент: У процесі реалізації.
Ведучий архітектор: Володимир Йосипчук.
Склад команди: Катерина Ковальчук, Володимир Соколик, Оксана Швець.
Назва компанії: AVR Development.
Контактні дані: м. Львів, вул. Лисенка, буд. 21, індекс 79008, тел.: +38 067 927 13 15, email: avr.architecture@gmail.com.
Опис проекту: На ділянці проектування розташований ансамбль колишнього шпиталю Антона і Валерії Білінських, будівлі якого розміщені по периметру прямокутника, що утворює внутрішній двір, всередині якого розбитий сквер. Корпуси лічниці дійшли до нашого часу фактично у незміненому вигляді і на даний час не використовуються. Ансамбль закладу сформований 1-2 поверховими капітальними будинками кінця ХІХ ст.
Згідно намірів замовників передбачається відновлення колишнього лікувального призначення будівель лікарняного комплексу для потреб Медичного центру ім. Святої Параскеви. У рамках пристосування до сучасних умов буде зведено новий корпус, у якому розмістяться приміщення для лікування пацієнтів відповідно до останніх світових стандартів.
Архітектурно-просторове вирішення споруди розроблене із врахуванням масштабу існуючих будівель на ділянці.
Рік реалізації проекту: 2019 - 2022 роки.
Місце реалізації проекту: Україна, м. Львів.

Рroject name
: St. Paraskeva Medical Center.
Nomination: Architecture govermental, municipal and public associations (medical).
Actual status: Realized In the process of implementation.
Chief architect: Volodymyr Yosypchuk.
Team members: Kateryna Kovalchuk, Volodymyr Sokolyk, Oksana Shvets.
Company name: AVR Development.
Contact details: Lviv, 21 Lysenka street, post code 79008 tel. +38 067 927 13 15 email: avr.architecture@gmail.com.
Description of project: On the site of design is an ensemble of the former hospital of Anton and Valery Bilinsky, whose buildings are located on the perimeter of the rectangle, which forms an inner courtyard, inside which is broken square. Doctors' hulls have come to our time virtually unchanged and are not currently used. The ensemble of the institution was formed by 1-2 storeyed capital houses of the late XIX century.
According to the intentions of the customers, it is envisaged to restore the former medical purpose of the buildings of the hospital complex for the needs of the Medical Center. St. Paraskeva. Within the framework of adaptation to modern conditions, a new building will be erected, which will house rooms for the treatment of patients in accordance with the latest world standards.
The architectural and spatial solution of the structure is designed taking into account the scale of existing buildings on the site.
Project year: 2019-2022.
Project location: Lviv, Ukraine.
№20046 Регіональний центр надання адміністративних послуг в м. Харкові / Regional center for administrative services in Kharkiv
Назва проекту: Регіональний центр надання адміністративних послуг в м. Харкові.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів.
Ведучий архітектор: Фоменко Дмитро Володимирович, Тимофєєва Євгенія Володимирівна.
Склад команди: інженери – Шмуклер Валерій Самуїлович (ГІП), Терехов Ігор Олександрович, Бабаєв Володимир Миколайович, Кроленко Юрій Якович, Петрова Олена Олександрівна, Махмутов Борис Шавійович.
Назва компанії: генеральний проектувальник – Харківський національний університет міського господарства імені О.М. Бекетова, генеральний підрядник – ТДВ «Житлобуд-2».
Контактні дані: адреса: ХНУМГ ім. О.М. Бекетова, 61002, м. Харків, вул. Маршала Бажанова, буд. 17, e-mail: bk@kname.edu.ua.
Опис проекту: Проектом реконструкції передбачено трансформацію збірного залізобетонного каркасу типової серії II-04 в збірно-монолітну споруду з відповідним складом основних та допоміжних приміщень з метою пристосування її для функціонування центру адміністративних послуг на 2000 відвідувань в день. Складний стан будівлі до реконструкції, технологічні вимоги та об'ємно-планувальні обмеження майбутнього Центру, зокрема влаштування двосвітного простору залу прийому громадян, розташування архівів на поверхах та котельного обладнання на покрівлі, послугували причиною для впровадження численних інноваційних конструкторських розробок та новітніх інженерних систем.
Рік реалізації проекту: вересень 2017 р.
Місце реалізації проекту: м. Харків, просп. Тракторобудівників, буд. 144.

Project name: Regional center for administrative services in Kharkiv.
Nomination: State and social objects.
Lead Architect: Dmytro Fomenko.
List of Team Members: architects – Dmytro Fomenko (lead architect), Yevgeniya Tymofeeeva; engineers - Valeriy Shmukler (lead engineer), Igor Terekhov, Volodymyr Babayev, Yuriy Krolenko, Olena Petrova, Boris Makhmutov.
Company name: General Designer - O.M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv, General Contractor - «Zhilstroj-2» Subsidiary Company.
Contact details: O.M. Beketov NUUE, 61002, Kharkiv, 17 Marshal Bazhanov str., e-mail: bk@kname.edu.ua.
Brief description of project: The reconstruction project envisaged the transformation of the prefabricated reinforced concrete frame of the typical II-04 series into a monolithic structure with the appropriate composition of the main and auxiliary premises in order to adapt it for the operation of the center of administrative services for 2000 visits per day. The complex state of the building before reconstruction, the technological requirements and the volume and planning limitations of the future Center, in particular the placement of the open space of the reception room, the location of archives on each floor and boiler equipment on the roof, served as the reason for the introduction of numerous innovative design developments and advanced engineering systems.
Project year: sept. 2017.
Project location: Kharkiv, 144 Traktorobudivnykiv ave.
№20063 Будівництво фельдшерсько пункту із вбудованим житлом в с. Боденьки Вишгородського району Київської області / Feldsher point with housing in Bodenky of the Vyshgorod district of Kyiv region
Назва проекту: Будівництво фельдшерсько пункту із вбудованим житлом в с. Боденьки Вишгородського району Київської області.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів.
Ведучий архітектор: Глухоманюк Володимир Анатолійович.
Склад команди: Емілія Вікторівна, Васянович Віктор Сергійович.
Назва компанії: ТОВ "Володимир Глухоманюк архітектор".
Контактні дані: тел.: +38 050 411 37 94, e-mail: vg@vg-arch.com, сайт: www.vg-arch.com.
Опис проекту: Будівля фельдшерського пункту запроектована з двох різновеликих об'ємів, які мають різне призначення: службова частина і службове житло, але поєднаних в єдину композицію. У проекті закладено стандарт «пасивний будинок», що дозволяє вирішувати питання скорочення витрат на енергоспоживання і використовувати альтернативні джерела енергопостачання. Відкритий Президентом України 15 травня 2018 року.
Рік реалізації проекту: 2018.
Місце реалізації проекту: Україна.
Площа проекту: 142 кв.м.

Project Name: Feldsher point with housing in Bodenky of the Vyshgorod district of Kyiv region.
Nomination: Architecture of state, municipal and social facilities.
Head Architect: Volodymyr Glukhomanyuk.
List of Team Members: Emilia Vasianovych, Victor Vasianovych.
Company's Name: Volodymyr Glukhomanyuk architect www.vg-arch.com
Contact Details: +38 050 411 37 94, e-mail: vg@vg-arch.com.
Short Description of the Project: The building of the paramedic station was designed from two different sizes, which have a different purpose: the service part and service housing, but are united in a single composition. The project contains the standard "passive house", which allows to solve issues of reducing energy costs and use alternative sources of energy supply. Opened by the President of Ukraine on May 15, 2018.
Project Year: 2018.
Project Location: Ukraine.
Project area: 142 sq.m.
№20181 Соціальний офіс з громадською приймальнею міського голови в м. Маріуполь / Social office with a public reception of the mayor in Mariupol
Назва проекту: Соціальний офіс з громадською приймальнею міського голови в м. Маріуполь.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів.
Статус на поточний момент: В стадії реалізації.
Ведучий архітектор: Руденко Тарас Вікторович.
Склад команди: Руденко Тарас, Зосім Станіслав, Чеснокова Таїсія, Слободяник Олександр, Бондар Анна, Тригуб Анжеліка.
Назва компанії: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», Design studio AXIOMA.
Контактні дані: +38 095 691 38 49; +38 050 627 27 42.
Опис проекту: Проект соціального офісу в м. Маріуполь був виконаний в рамках конкурсу "Steel Freedom" та зайняв третє місце, а за результатами відкритого інтернет-голосування, що проводилося серед мешканців міста Маріуполь, цей проект був обраний для реалізації. Об'єм будівлі передбачає комбінацію функцій центру надання адміністративних послуг, мерії та інклюзивного конференцзалу. Об'єкт має прямокутну форму в плані. Дана форма є наслідком аналізу контексту оточуючої забудови, в якому знаходиться територія проектування (діалог проектованого об'єкту з існуючою забудовою кварталу).
Для створення акценту будівлю було поділено на три блоки, один з яких (центральний) відведено під атріум. Інші два мають горизонтальні зв'язки між собою у вигляді переходів на другому та третьому поверсі через відкритий об'єм атріумного блоку. Скляна частина будівлі слугує візуальним містком між можливими глядачами зі сторони вуличного простору та природнім середовищем парку, що знаходиться за проектованою будівлею.
В образному вирішенні фасадної частини будівлі було переосмислено саму суть айдентики міста, яка була відображена в «сталевих хвилях» фасадної системи сонцезахисту та звукозахисту.
Рік реалізації проекту: попередньо 2021 р.
Місце реалізації проекту: Україна, м. Маріуполь, пров. Нахімова.
Площа проекту: 3 533,7 м. кв.

Project name: Social office with a public reception of the mayor in Mariupol.
Nomination: Architecture of state, municipal and social objects.
Current status: Under implementation.
Leading architect: Rudenko Taras Viktorovich.
Team members: Rudenko Taras, Zosim Stanislav, Chesnokova Taisiya, Slobodyanyk Oleksandr, Bondar Anna, Trygub Anzhelika.
Company name: Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic National University, Design studio AXIOMA.
Contact details: +38 095 691 38 49; +38 050 627 27 42.
Project description: The project of the social office in Mariupol was implemented within the framework of the "Steel Freedom" competition and took the third place, and according to the results of open internet voting, which was held among the residents of Mariupol, this project was selected for implementation. The volume of the building provides a combination of functions of the center of administrative services, the city hall and an inclusive conference hall. The object has a rectangular shape in plan. This form is a consequence of the analysis of the context of the surrounding buildings, in which the design area is located (dialogue of the designed object with the existing buildings of the quarter).
To create an accent, the building was divided into three blocks, one of which (central) was set aside for the atrium. The other two have horizontal connections in the form of transitions on the second and third floors through the open volume of the atrium block. The glass part of the building serves as a visual bridge between potential spectators from the street space and the natural environment of the park behind the projected building.
In the figurative solution of the facade of the building, the very essence of the city's identity was reconsidered, which was reflected in the "steel waves" of the facade system of sun protection and sound protection.
Year of project implementation: preliminary 2021
Project location: Ukraine, Mariupol, lane Nakhimova.
Project area: 3,533.7 sq. M.
№20267 Дитячий садок у Чернівцях / Kindergarten in Chernivtsi
Назва проекту: Дитячий садок у Чернівцях.
Номінація: Архітектура державних, муніціпальних та соціальних об'єктів. Дитячі садки.
Статус на поточний момент: Конкурсний проект.
Ведучий архітектор: Валентин Шаровавтов.
Автори проекту (склад команди): Валентин Шаровавтов. Urbanideas.
Назва компанії: Urbanideas.
Місто: Львів.
Контактні дані: valentynsharovatov@gmail.com.
Короткий опис проекту: Проект дитячого садку на 16 груп/320 дітей. Складається з двох незалежних блоків по 8 груп, що об'єднані спортзалом та допоміжними приміщеннями для персоналу та кухнею. Кожен блок має 4 групи на поверсі, де у спільному просторі розташовані роздягалки та вертикальні комунікації зі сходовою клітокою та зїзджальною гіркою-трубою. Спільний простір на випадковий, адже усі діти різних вікових груп можуть контактувати між собою в просторі цілого блоку. Спільний простір-спортивний зал може використовуватись як багатофункуціональний простір для проведення різних заходів. А внутрішній двір це місце спільного проведення різних заходів в маштабах цілого закладу. Максимальне вимкористання прозорих перегородок між різми зонами робить цей простір відкритим та прозорим для дітей та батьків.
Місце реалізації проекту: м. Чернівці.
Площа проекту: 4 500 м2.

Project name: Kindergarten in Chernivtsi.
Nomination: Architecture of state, municipal and social facilities. Kindergartens.
Current status: Competitive project.
Leading architect: Valentin Sharovavtov.
Authors of the project (team composition): Valentin Sharovavtov. Urbanideas.
Company name: Urbanideas.
City: L'viv.
Contact details: valentynsharovatov@gmail.com.
Short description of the project: Kindergarten project for 16 groups/320 children. It consists of two independent blocks of 8 groups in each block, combined with a gym and ancillary facilities for staff and kitchen. Each block has 4 groups on the floor, where in the common area there are locker for clothes and vertical communications with a stairwell and a sliding pipe. The common space is openspace, because all children of different ages can communicate with each other in the space of the whole block. The common space-gym can be used as a multifunctional space for various events. And the courtyard is a place of joint holding of various events on the scale of the whole institution. Maximum use of transparent partitions between different areas makes this space open and transparent for children and parents.
Place of project implementation: Chernivtsi.
Project area: 4,500 m2.
№20267 Дитячий садок у Чернівцях / Kindergarten in Chernivtsi
Назва проекту: Дитячий садок у Чернівцях.
Номінація: Архітектура державних, муніціпальних та соціальних об'єктів. Дитячі садки.
Статус на поточний момент: Конкурсний проект.
Ведучий архітектор: Валентин Шаровавтов.
Автори проекту (склад команди): Валентин Шаровавтов. Urbanideas.
Назва компанії: Urbanideas.
Місто: Львів.
Контактні дані: valentynsharovatov@gmail.com.
Короткий опис проекту: Проект дитячого садку на 16 груп/320 дітей. Складається з двох незалежних блоків по 8 груп, що об'єднані спортзалом та допоміжними приміщеннями для персоналу та кухнею. Кожен блок має 4 групи на поверсі, де у спільному просторі розташовані роздягалки та вертикальні комунікації зі сходовою клітокою та зїзджальною гіркою-трубою. Спільний простір на випадковий, адже усі діти різних вікових груп можуть контактувати між собою в просторі цілого блоку. Спільний простір-спортивний зал може використовуватись як багатофункуціональний простір для проведення різних заходів. А внутрішній двір це місце спільного проведення різних заходів в маштабах цілого закладу. Максимальне вимкористання прозорих перегородок між різми зонами робить цей простір відкритим та прозорим для дітей та батьків.
Місце реалізації проекту: м. Чернівці.
Площа проекту: 4 500 м2.

Project name: Kindergarten in Chernivtsi.
Nomination: Architecture of state, municipal and social facilities. Kindergartens.
Current status: Competitive project.
Leading architect: Valentin Sharovavtov.
Authors of the project (team composition): Valentin Sharovavtov. Urbanideas.
Company name: Urbanideas.
City: L'viv.
Contact details: valentynsharovatov@gmail.com.
Short description of the project: Kindergarten project for 16 groups/320 children. It consists of two independent blocks of 8 groups in each block, combined with a gym and ancillary facilities for staff and kitchen. Each block has 4 groups on the floor, where in the common area there are locker for clothes and vertical communications with a stairwell and a sliding pipe. The common space is openspace, because all children of different ages can communicate with each other in the space of the whole block. The common space-gym can be used as a multifunctional space for various events. And the courtyard is a place of joint holding of various events on the scale of the whole institution. Maximum use of transparent partitions between different areas makes this space open and transparent for children and parents.
Place of project implementation: Chernivtsi.
Project area: 4,500 m2.
№20284 Дитячий дошкільний заклад / Сhildren's preschool іnstitution
Назва проекту: Дитячий дошкільний заклад.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів.
Ведучий архітектор: Стасюк Мар'ян Васильович.
Склад команди: Мамут-Лесь О.Д, Шипілов О.П., Мамут В.Д., Гавриш В.Я., Данилюк С.І., Чукля А.В., Малеш О.Т., Шимоняк Ю.В., Романюк С. М.
Назва компанії: MUST ADDON (ФОП «Стасюк М.В.»).
Контактні дані: +380977885330.
Короткий опис проекту:
Опис ділянки проектування.
Територія об'єкту проектування знаходиться в житловому осередку нового району міста. На ділянці площею 1,3637 га, яка з Південно-східної сторони обмежується вулицею Шухевича, з Північно-східної сторони - Проектною, а з Південно-Західної – Бульваром Буковинського Віча.
Розташування садочку на даній ділянці передбачено детальним планом території житлового району, обмеженого вулицями Рівненська, пр. Незалежності та Сторожинецькою, щоб частково задовільнити потреби нового району. Проектом ДПТ передбачено розміщення дитячого дошкільного навчального закладу на 300 місць(16 груп), решта дітей пропонується розмістити в закладах для короткотривалого перебування дітей розміщених на перших поверхах житлових будинків.
Головною задачею при розміщенні будівлі, окрім дотримання норм інсоляції, нормативних відстаней та решти, була ув'язка майбутньої будівлі з ухилом по рельєфу ділянки. Оскільки ділянка мала значний ухил в північно-східному напрямку.
Виходячи з вихідних даних, ділянку було поділено на функціональні зони: зону групових майданчиків з тіньовими навісами на кожну групу; фізкультурно-ігрову зону, що включає фізкультурні майданчики, з біговими доріжками, та гідро-майданчик з твердим покриттям, для організації ігор з водою; зону юних натуралістів (вимога ДБН), що включає ділянки овочевих та плодово-ягідних культур і екологічну стежину; господарську зону, відокремлену від інших, рекреаційних, зон було вирішено розмістити в майже найнижчій точці ділянки, що примикає до господарської частини будівлі.
Для нормального розвитку дітей і для їх повноцінного сприйняття довкілля, під час прогулянки, групові майданчики були запроектовані відокремлені від решти функціональних зон і між собою, проте достатньо відкритими в сенсі просторового планування, щоб не створювати відчуття закритих «бджолиних сот», одночасно створюючи відчуття свободи і відкритого простору. Проєктом передбачено оснащення кожного майданчика, окрім обов'язкових тіньових навісів, батутами для стрибків, гірками для катання, похилою площиною для дитячого аналогу скелелазіння, та іншого, вже звичного, ігрового інвентаря характерного для такого типу майданчиків, адже саме різноманіття доступних видів дозвілля під час прогулянки сприятиме розвитку цікавості дитини до вивчення навколишнього світу, а можливо в подальшому стане базисом для вибору майбутнього хобі, чи навіть професії.
Фізкультурні майданчики передбачені в формі амфітеатру з трибунами-сходами, що дозволить розмістити глядачів (батьків) під час проведення загально-садкових ігор, змагань і інших спортивно-ігрових заходів.
Окрім майданчиків до будівлі садочку веде широка центральна алея, яка дає можливість використовувати її для загальних зборів, лінійок та інших, не спортивних, заходів.
Опис об'ємно-просторових рішень.
Будівля садочку двоповерхова, «Г»-подібної форми, орієнтована поздовжніми сторонами на південний схід, та південь.
Основним завданням для авторів проєкту було відійти від ретроградного сприйняття дітей, як безмовних споживачів візуального треш-контенту, який їм «згодовують» дорослі. Адже оточення в ранньому віці, те що діти бачать, чують, де знаходяться – значною мірою формує їх майбутню особистість.
Тож лейтмотивом образу будівлі став вислів однієї з авторів: «Діти не тупі, їм не достатньо пофарбувати все в райдугу.»
Виходячи з рамок, що нам задавали нормативні документи, щодо набору приміщень, їх функціонального зонування, інсоляції та решти, авторами проекту було вирішено створити таку структуру фасадів і будівлі, які би за рахунок форм, об'ємів і матеріалів притягувала б погляд, та давала б можливість розглядати нові форми, під різними кутами, переходити від суцільного сприйняття до пофрагментарного вивчення, щоразу знаходячи щось нове, навіть коли погляд просто мимохідь «сковзнув» по будівлі. І головне було вирішено відмовитись від яскравих, погано підібраних, «папугових» кольорів, в які все частіше намагаються пофарбувати все, що містить слово «дитячий», вважаючи, що дітям можна згодувати що завгодно, просто заливши це недоладними кольоровими плямами. У дітей є почуття смаку, проте їх ніхто не питає.
Планувальна структура будівлі – коридорна з груповими осередками з південної та південно-східної сторони і адміністративними, навчальними та технічними приміщеннями протилежної орієнтації.
Групові осередки ясельних груп і основна частина адміністративних приміщень розміщені на першому поверсі. На другому поверсі будівлі розміщені садкові групи для середніх та старших дітей, а також навчальні приміщення, такі як: фізкультурний зал, зал для музичних занять, комп'ютерний клас, та клас для занять образотворчим мистецтвом. В атріумі внутрішнього кута будівлі, на першому поверсі, розміщена загальна ігрова зона для дітей всіх груп, де діти матимуть змогу спілкуватись разом, не залежно від віку, що дозволить молодшим швидше розвиватись. В загальному атріум збільшує нормативні ігрові простори для вихованців та виносить їх за межі груп, це зменшить відчуття замкнених, та ізольованих приміщень, де діти не знають сусідів по садку. До того ж майже всі внутрішні шляхи в будівлі проходять через даний атріум, що зробить його своєрідним «громадським» центром в ДНЗ.
Задля досягнення максимальної енергоефективності будівлі - термоізоляція передбачена нерозривною, по всьому контуру, в тому числі передбачена теплоізоляція в об'ємах дахів та фундаментів, що унеможливлює появу містків холоду. Також для створення комфортного, а головне контрольованого мікроклімату передбачена система припливно-витяжної вентиляції з системою рекуперації. Для енергоощадного використання енергії передбачена система рекуперації стічних (сірих) вод. До того ж плоска форма даху дозволить встановити на ньому соларні елементи сонячних батарей, та сонячні колектори, а значна площа ділянки дозволить розмістити, на відносно невеликій глибині, соленоїдне поле для роботи геотермального теплового насосу. Даний комплекс заходів дозволить суттєво зменшити кількість зовнішніх енергоносіїв, для забезпечення нормальної роботи ДНЗ.
Рік реалізації проекту: Нереалізований.
Місце реалізації проекту: бульвар Буковинського Віче, 9 в м.Чернівці.

Project name: Сhildren's preschool іnstitution.
Nomination: Architecture of state, municipal and social objects.
Lead Architect: Stasyuk Maryan.
List of Team Members: Mamut-Les Oleksandra, Shypilov Оleksandr, Mamut Valeriya, Havrysh Victoria, Danyliuk Serhii, Chuklya Alina, Malesh Oleg, Shymoniak Julia, Romanyuk Sofia.
Company name: MUST ADDON (FPC "Stasyuk M.V.").
Contact details: +380977885330.
Brief description of project:
Description of the design area.
The territory of the design object is located in a residential area of the new district of the city. On the area of 1.3637 hectares, which is bounded on the South-East side by Shukhevycha Street, on the North-East side by Proektna Street, and on the South-West side by Bukovynsky Viche Boulevard.
The location of the Сhildren's preschool іnstitution in this area is provided by a detailed plan of the residential area, bounded by Rivnenska Street, Nezalezhnosti Avenue and Storozhynetska Street, in order to partially meet the needs of the new district. The DPT project provides for the placement of a children's preschool educational institution with 300 places (16 groups), the rest of the children are proposed to be placed in institutions for short-term stay of children located on the ground floors of residential buildings.
The main problem with the placement of the building, in addition to compliance with the norms of insolation, regulatory distances and so on, was the connection of the future building with the slope of the terrain. Because the site had a significant slope in the north-east direction.
Based on the initial data, the site was divided into functional zones: the area of group playgrounds with shadow canopies for each group; a sports and play area, which includes sports grounds with treadmills, and a hydro-playground with a hard surface, for the organization of water games; the zone of young naturalists (requirement of DBN), which includes areas of vegetable and fruit crops and ecological path; economic zone, separated from other, recreational, zones, it was decided to place in almost the lowest point of the plot adjacent to the economic part of the building.
For the normal development of children and for their full perception of the environment, during the walk, group playgrounds were designed separate from the rest of the functional areas and with each other, but open enough in terms of spatial planning not to create a feeling of closed "honeycombs", while creating a sense of freedom and open space. The project provides for the equipment of each playground, except for the obligatory shade canopies, trampolines for jumping, slides for sliding, an inclined plane for children's climbing, and other, already familiar, game equipment typical for this type of playgrounds, because it is the variety of available leisure activities, walks will promote the development of the child's interest in learning about the world around him, and perhaps in the future will be the basis for choosing a future hobby or even profession.
Sports grounds are provided in the form of an amphitheater with grandstands, which will accommodate spectators (parents) during the general kindergarten games, competitions and other sports and games.
In addition to the playgrounds, a wide central alley leads to the kindergarten building, which makes it possible to use it for general meetings, lines and other, non-sports, events.
Description of three-dimensional solutions.
The building of the kindergarten is two-storeyed, "Г" -shaped, oriented along the longitudinal sides to the south-east and south.
The main task for the authors of the project was to move away from the retrograde perception of children as speechless consumers of visual thrash content, which they are "fed" by adults. After all, the environment at an early age, what children see, hear where they are - largely shapes their future personality.
So the leitmotif of the image of the building was the statement of one of the authors: "Children are not stupid, it is not enough for them to paint everything in a rainbow."
Based on the framework set by the normative documents on the set of premises, their functional zoning, insolation and the rest, the authors of the project decided to create a structure of facades and buildings that would due to the shapes, volumes and materials would attract attention and give would be an opportunity to consider new forms, from different angles, to move from continuous perception to fragmentary study, each time finding something new, even when the gaze just in passing "slipped" on the building. And most importantly, it was decided to abandon the bright, poorly chosen, "parrot" colors, which are increasingly trying to paint everything that contains the word "baby", believing that children can be fed anything, just by filling it with inappropriate color spots. Children have a sense of taste, but no one asks them.
The planning structure of the building is a corridor with group cells on the southern and south-eastern sides and administrative, educational and technical premises of opposite orientation.
The planning structure of the building is a corridor with group cells on the southern and south-eastern sides and administrative, educational and technical premises of opposite orientation.
Group centers of nursery groups and the main part of administrative premises are located on the ground floor. On the second floor of the building there are groups for middle and older children, as well as classrooms, such as a gym, music room, computer class, and a class for fine arts. In the atrium of the inner corner of the building, on the ground floor, there is a common play area for children of all groups, where children will be able to communicate together, regardless of age, which will allow younger people to develop faster. In general, the atrium increases the normative play spaces for pets and takes them outside the groups, this will reduce the feeling of closed and isolated rooms where children do not know the neighbors in the kindergarten. In addition, almost all internal paths in the building pass through this atrium, which will make it a kind of "public" center in the preschool іnstitution.
In order to achieve maximum energy efficiency of the building - thermal insulation is provided inseparable, along the entire contour, including thermal insulation in the volumes of roofs and foundations, which prevents the appearance of cold bridges. Also, to create a comfortable, and most importantly controlled microclimate, a system of supply and exhaust ventilation with a recuperation system is provided. For energy-saving energy use, a wastewater (gray) water recuperation system is provided. In addition, the flat shape of the roof will allow you to install solar cells and solar panels, and a large area will allow to place, at a relatively small depth, a solenoid field for the operation of a geothermal heat pump. This set of measures will significantly reduce the amount of external energy to ensure the normal operation of preschool іnstitution.
Project year: Unrealized.
Project location: Bukovinsky Vіche Boulevard, 9 in Chernivtsi.
№20307 Будівництво центру надання адміністративних послуг в м. Нова Каховка, Херсонської області / Construction of the Center of Administrative Services center in Nova Kakhovka, Kherson region
Назва проекту: Будівництво центру надання адміністративних послуг в м. Нова Каховка, Херсонської області.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів.
Статус на поточний момент: В процесі будівництва.
ГАП та склад команди: Кирій Анна Олексіївна.
Назва компанії: ТОВ «Архітектурно-проектна група Анни Кирій».
Контактні дані: in@kyrii-group.com.ua.
Короткий опис проекту: Центр надання адміністративних послуг – це візитка місцевої влади. Проектом будівництва передбачено зведення єдиного одноповерхового квадратного в плані об'єму. Об'ємно-просторовий образ будівлі призначений підкреслити відкритий і доступний процес вирішення важливих питань взаємовідносин громадян і держави. Планувальна структура лаконічна і складена на основі компонування функціональних зон у відкритому загальному просторі, які з'єднані з блоком технологічно необхідних окремих приміщень. Основною метою є подолання застарілих стереотипів діяльності державного сектору, формування нового інтелектуального продукту у сфері надання адміністративних послуг.
Рік реалізації проекту: 2020.
Місце реалізації проекту: м. Нова Каховка.

Project name: Construction of the Center of Administrative Services center in Nova Kakhovka, Kherson region.
Nomination: Architecture of public, social and state buildings.
Actual Status: in the process of construction.
Chief Architect and Team Members: Anna Kyrii, Iryna Korzh.
Company name: Anna Kyrii Architectural Projecting Group.
Contact details: in@kyrii-group.com.ua.
Brief description of project: The Center of Administrative Services is a business card of local authorities. The project composed of one-story building, square in plan. The idea was to emphasize the openness and accessible process of resolving issues of the relationship between citizens and state. The planning structure is concise and based on the layout of functional areas in the open common space, which are connected to the block of technologically necessary individual rooms. The main goal is to overcome outdated stereotypes about this sector, the formation of a new intellectual product in the field of administrative services.
Project year: 2020.
Project location: Nova Kakhovka.
№20310 KYIV AQUATICS CENTER
Назва проекту: KYIV AQUATICS CENTER.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів.
Ведучий архітектор: Захарченко Ярослав Вікторович.
Автори проекту (склад команди): Дячок Владислав-візуалізатор.
Назва компанії (студії): Студентський проект.
Місто: Київ.
Контактні дані: +380970520532.
Короткий опис проекту: Проект нового центру водних видів спорту для олімпійської збірної України з плавання, стрибків з вишки і синхронного плавання, за стандартами Міжнародної Федерації Плавання (FINA).
Рік реалізації проекту: 2020 (нереалізваний проект).
Місце реалізації проекту: Київ.
Площа проекту: 13 000 м.кв.

Project name: KYIV AQUATICS CENTER.
Nomination: Architecture of state, municipal and social facilities.
Leading architect: Zakharchenko Yaroslav Viktorovich.
Authors of the project (team composition): Dyachok Vladyslav-visualizer.
Company name (studio): Student project.
City: Kyiv.
Contact information: +380970520532.
Short description of the project: Project of a new center of water sports for the Olympic team of Ukraine in swimming, high jump and synchronized swimming, according to the standards of the International Swimming Federation (FINA).
Year of project implementation: 2020 (unrealized project).
Project location: Kyiv.
Project area: 13,000 sq.m.
№20377 Реконструкція будівлі дитячої лікарні з прибудовою в Донецькій області / Reconstruction of children hospital in Donetsk region
Номінація * Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів
Назва проекту * «Реконструкція будівлі дитячої лікарні з прибудовою в Донецькій області»
Ведучий архітектор (ПІБ) *Вдовиченко Олександр Михайлович
Склад команди *
Олександр Вдовиченко – ГАП
Віталій Габуда – ведучий архітектор
Олександра Вдовиченко – архітектор
Андрій Петрів – архітектор
Олексій Коптєв – візуалізатор
Назва компанії *Бюро архітектури та дизайну AV architects
Місто *Київ
Контактні дані *
+380661492484, vdovichenko.av@gmail.com https://www.avarchitects.com.ua/
Проект реконструкції лікувального корпусу дитячої лікарні з будівництвом нового корпусу. Удосконалення медичної допомоги дітям шляхом впровадження новітніх медичних технологій дозволить закладу бути сучасною базою спеціалізації і підвищення кваліфікації лікарів. Концепція забудови полягає у реконструкції існуючого 2-4-поверхового корпусу лікарні з надбудовою 3-го поверху над його двоповерховою частиною, прибудови нового 5-поверхового корпусу з північного боку від існуючого приймальним відділенням швидкої допомоги , а також благоустрій території з майданчикам для відпочинку, автостоянкою та господарчо-побутовими майданчиками.
Реконструкція існуючого 2-4-поверхового корпусу з надбудовою 3-го поверху над 2-поверховою частиною існуючого корпусу – для влаштування перехідної галереї, приміщень кафедри і конференц-залу.
Рік реалізації проекту* нереалізований проект
Місце реалізації проекту * Донецька область
Площа проекту * 15 575 кв. м


Nomination* Architecture of social, municipal and state projects
Project Name* "Reconstruction of children hospital in Donetsk oblast"
Head Architect* Oleksandr Vdovychenko
Team Members*
Oleksandr Vdovychenko – head architect
Vitalii Gabuda – lead architect
Oleksandra Vdovychenko – architect
Andrii Petriv – architect
Oleksii Koptev – 3D
Company's Name* AV architects
Contact Details* +380661492484, vdovichenko.av@gmail.com
https://www.avarchitects.com.ua/
Project Year* unrealized project
Project Location* Donetsk obl.
Project of reconstruction of the medical building of the children's hospital with the construction a new building. Improving medical care for children through the introduction of the latest medical technologies will allow the institution to be a modern base for specialization and training of doctors. The concept of construction is the reconstruction of the existing 2-4-storey building of the hospital with a superstructure of the 3rd floor above its two-storey part, the extension of a new 5-storey building on the north side of the existing ambulance, as well as landscaping with recreation area, parking and household areas.
Reconstruction of the existing 2-4-storey building with the addition of the 3rd floor above the 2-storey part of the existing building - for the arrangement of the transitional gallery, the premises of the department and the conference hall.



№20435 Креативна міжнародна дитяча школа у Львові./ Creative International Childrens School in Lviv
Назва проекту: Креативна міжнародна дитяча школа у Львові.
Номінація: Архітектура державних, муніципальних та соціальних об'єктів - Приватна школа.
Статус на поточний момент: Реалізований об'єкт.
Ведучий архітектор: Володимир Йосипчук
Склад команди: Ірина Євочка, Євгенія Петрич, Олександр Козак, Катерина Ковальчук, Олена Коломієць, Анатолій Бубряк, Роман Боровий.
Назва компанії: AVR Development.
Назва компанії забудовника: TVD будівельна компанія.
Контактні дані: м. Львів, вул. Лисенка 21, індекс 79008, тел. +38 063 258 2680, email: avr.architecture@gmail.com
Рік реалізації проекту: 2019 - 2020.
Місце реалізації проекту: Львів, вул. Угорська 14.
Короткий опис проекту:
Перед нами було поставлене завдання спроектувати комфортний, функціональний та безпечний простір для приватної школи місткістю до 500 дітей усіх вікових категорій. Ділянка проектування знаходиться на території радянського заводу «Полярон», тому використання клінкеру у нижній частині будівлі, нагадує про промисловий район, що раніше був тут розташований.
Розташування будівлі на ділянці виконано таким чином, щоб максимально ефективно використати кожен клаптик виділеної території. До прикладу, репрезентативна зона перед школою є відкритою для усіх мешканців. Концепція школи покликана руйнувати загальноприйняті рамки, тому її відкритість та безбар'єрність робить дану споруду унікальною і отримує статус громадського центру району.
Нам вдалося створити освітнє середовище, що включає в себе навчальні класи, оснащенні лабораторії, спортивні зали, просторі коридори, що функціонують як інтерактивні зони для дозвілля та ігор. Усі приміщення є відкритими та освітленими завдяки суцільного засклення по периметру вхідного холу, сходової клітки та класів.
Об'єм та конфігурація будівлі створють безпечні та комфортні середовища для відпочинку і зібрань дітей та дорослих. Благоустрій навколо школи виконаний не тільки з урахуванням спортивних занять, але й для відпочинкових та рекреаційних функцій, у вигляді внутрішнього двору із накриттям та сценою.

Project name: Creative International Childrens School in Lviv
Nomination: Architecture of National, Municipal, and Social buildings - Private school
Actual Status: Realized building
Chief Architect and Team Members: Volodymyr Yosypchuk
Iryna Yevochka, Yevgeniya Petrych, Oleksandr Kozak, Kateryna Kovalchuk, Olena Kolomiets, Anatoly Bubryak, Roman Borovyy
Company name: AVR Development
Name of the developer: TVD
Contact details: Lviv, 21 Lysenka street, post code 79008 tel. +38 063 258 2680, email: avr.architecture@gmail.com
Project year: 2019-2020
Project location: Ukraine, Lviv
Brief description of project:
We were given the task to design a comfortable, functional, and safe place for a school of 500 children of all age groups. The designed building shares its territory with a decommissioned soviet factory "Poliron", and the use of building materials such as brick veneer on the first stories of the designed building reminds us of the building's context.
The buildings placement on the site was decided by determining the most optimal use of the allotted space. For example, the representative zone leading to the entrance of the building is accessible to all local inhabitants. The building was morphologically influenced by the concept of pushing boundaries and deconstructing accepted societal norms. The openness and borderlessness is what makes this project unique and worthy of the status of a regional public center.
We were able to create a learning environment which contains classrooms, fully equipped laboratories, sports halls, and spacious hallways which function as recreational spaces. Every room is open and well-lit due to the double-glazed walls surrounding the main foyer, staircase, and classrooms.
The volumes and configuration of the buildings form a comfortable environment for recreation and the gathering of children and adults. The landscape surrounding the school was designed with not only sports activities in mind, but also with consideration for leisure and recreational functions, manifested in the architecture as an internal courtyard with a covered stage.
Оргкомітет конкурсу
Ukrainian Urban Awards
info@dom-i.kiev.ua
+38 044 461 91 28
+38 067 486 43 93
01601, Україна, м Київ,
бул. Лесі Українки, 34, офіс 515
Made on
Tilda