Ukrainian Urban Awards
Нереалізований комерційний об'єкт
Unbuilt commercial object
Бізнес-центр
Business Center

Торговий центр, молл
Shopping center, mall

Відкриті торгові вулиці
Open shopping streets

Готелі та курорти
Hotels and resorts
№20011 База відпочинку в селі Циблі у Переяслав-Хмельницькому р-ні Київської області / Base repair in the village Tsiblі in the Kiev region
Назва проекту: База відпочинку в селі Циблі у Переяслав-Хмельницькому р-ні Київської області.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт. Готелі та курорти.
Статус на поточний момент: Передпроектні пропозиції.
Ведучий архітектор: Писарець І. О.
Склад команди: Плотнікова О., Летов В., Каширіна К., Степанова А., Блоха О., Вапельник В.
Назва компанії: Архітектурний Дім Україна.
Контактні дані: тел.: +38 050 410 96 28.
Короткий опис проекту: У мальовничому місці на березі Канівського водосховища у сосновому лісі на території 11,6 Га є куточок, який надихає на творчість. Тут архітектурній фантазії є де розгулятися. На радість шанувальникам «фен-шуя», тут зійшлися декілька стихій: Земля з унікальним рельєфом (пересічена балками місцевість з численними пагорбами), піщаний пляж, водна стихія Дніпра, протилежний берег з Батуровою горою проглядається, а на ділянці ще й зариблене озерце. Треба віддати належне фірмі, котра придбала цей «клаптик» землі, щоб оздоровити своїх співробітників. Враховуючи молодіжний склад колективу, магнетичним центром усієї композиції став сучасний «перетікаючий» басейн на березі водосховища з вбудованим оздоровчим комплексом і еллінгами.
Головна ідея – збереження природного середовища і ландшафту. Основний прийом: поєднання інтер'єру та екстер'єру. Головна «фішка» концепції - відсутність кордонів між територіями громадських і приватних будівель, а їх чимало: готель на 124 номери, конференц-зал на 324 місць із столовою на 248 місць, спальний корпус на 16 номерів та 24 окремостоячих будинка.
База відпочинку, яка є композиційним центром комплексу. Така конфігурація готелю на 124 місця обрана недарма. Діло йде у сосновому лісі і архітектори шукали ділянку під даний об'єкт, керуючись принципом мінімальної вирубки дерев. Для створення майданчика перед входом і в'їздом у готель дугоподібна форма увігнута всередину. Найкращі номери орієнтовані у бік Канівського водосховища і великого оздоровчого комплексу. Решта номерного фонду дивиться у бік лісу. На пласкому даху організовано майданчик для споглядання зірок з установкою телескопу та перголою. Вестибюль розкритий у простір. Над вхідною групою ширяє німб.
Другий варіант на 84 місця відрізняється від варіанта №1 кількістю поверхів, не 6, а 5. У залежності від фінансової спроможності , замовник може вибрати варіант.
Усі підсобні приміщення вбудовані в рельєф.
Готель «Фа соль». Дійсно, коли подивитись з висоти пташиного польоту, то план нагадує квасолю – органічна архітектура, так би мовити, у дії. Він підігрує двом вже існуючим на даній території об'єктам. Тільки наш корпус триповерховий і територіально тяжіє до нового готелю, котрий вище по рельєфу. Тобто ця композиція побудована по принципу «крещендо». Вміло вписаний у існуючий рельєф, спальний корпус розділив вхід у цоколь і головний вхід на 1 поверх за рахунок вертикального планування. У цокольному поверсі змішано декілька функцій. Технічні приміщення, кімнати персоналу і більярдна для відпочиваючих. Перший поверх традиційний: рецепція, бар і кухня, де бажаючі можуть для себе приготувати чи підігріти, коли не буде бажання йти у ресторан по засніженій ділянці. Номери на першому поверсі теж є. На інших поверхах в основному двомісні номери. Дах плаский з перголами і не задля того, щоб протікати, а для проведення часу під зірковим небом, та як майданчик для засмагання у літній період.
Конференцзал з їдальнею. Запроектовано два варіанти:
Варіант № 1: На 1 поверсі запроектовано зал їдальні на 176 місць. На відкритій терасі розташовано 72 місця. На 2 поверсі – два конференцзали на 259 та 65 місць відповідно.
Варіант № 2: На 1 поверсі запроектовано зал їдальні на 196 місць. На відкритій терасі розташовано 72 місця. На 2 поверсі – конференцзал на 304 місця.
Обидва варіанти розроблено у стилі органічної архітектури із плавними лініями у плані.
Міні – готелі. Запроектовано два варіанти у тому ж стилі, що і основні будівлі, форма – яйцеподібна, що дозволяє краще зберігати тепло та подолати вітри на водосховищі.
Варіант № 1: Загальна площа 212 м2, 3 поверхи. На 1 поверсі та 2 поверсі – по одному готельному номеру з кухнею та вітальнею, спальнею та ванною кімнатою. На експлуатованому даху майданчик для релаксу та засмагання.
Варіант № 2: Загальна площа 187 м2, 2 поверхи. На 1 поверсі вітальнею з кухнею-столовою. На 2 поверсі 3 готельні номери. На експлуатованому даху майданчик для релаксу та засмагання.
Віла на опорах. Ми відмовились від посадки віл на землю з метою збереження кореневої системи дерев.
На першому поверсі відкрита зона з каміном та органічними лавами. На другому – апартаменти, які нависають над зоною відпочинку. На експлуатованому даху – пергола та майданчик та засмагання.
Розроблено 2 варіанти: один у формі овалу, другий варіант активний у плані ламаний прямокутник з гострими кутами. Усі інтер'єри максимально розкриті у лісовий екстер'єр. Усі сходи відкриті. В оздоблені фасадів і інтер'єрів застосовано дерево, натуральний камінь, скло і метал.
Рік проектування: Передпроектні пропозиції.
Площа проекту: площа ділянки - 11 Га, загальна площа будівель – 9 822 кв.м.

Project Name: Base repair in the village Tsiblі in the Kiev region.
Nomination: Unrealized commercial object. Hotels and resorts.
Head Architect: Pisarets I. O.
List of Team Members: Plotnikova O., Letov V., Kashirina K., Stepanova A., Bloha O., Vapelnik V.
Company's Name: Architectural House Ukraine.
Contact Details: +38 050 410 96 28.
Short Description of the Project: In a picturesque environment on the bank of the Kaniv Reservoir, in a pine forest on the site of 11.6 hectares, there is a place which inspires creativity. Here an architectural fantasy can wander. Fortunately to the fans of "Feng Shui", the three elements came together here: Earth with a unique relief (joists cross the place with numerous hills), sandy beach, water element of Dnipro, another bank is visible with Batur Mountain and there is also a lake in the area. It is necessary to pay tribute the proper company that offered this land to recover its employees. Performing a collection of youth composition of the team, the magnetic center of the whole composition is a modern "overflowing " pool on the shore of the reservoir. With build-in recreational complex.
The main idea – preservation of nature environment and relievo. The main principle: a combination of interior and exterior.
The main "feature" - corporate boundaries between public and private buildings and territories, many of them: a hotel with 124 rooms, a conference room for 324 people with 248 beds, a sleeping building for 16 rooms and 24 separate houses.
Recreation center, which is the compositional center of the complex.
This configuration of the hotel for 124 places is chosen on purpose. The case is situated in the pine forest and architects looked for a unit under this project, managing the principle of saving the most of the trees. To create a playground in front of the entrance and at the entry for cars to the hotel, an arcuate shape is concaved inside. The best rooms are stored in the direction of the Kaniv Reservoir and big recreational complex. The rest of the rooms look toward the forest. There is a place to observe the stars from a mounted telescope and pergolas on the flat roof. The lobby is open in space. There is a halo above the entrance group.
Another option for the 84 places, which defers from its "older brother" # 1 with not 6 floors, but 5. Using any attempt, a possible option. All utility rooms are built into the relief.
Hotel "Fa Sol". Indeed, when you look from the height of a bird, the plan reminds you a bean - organic architecture. It playes with the forms, that are already exist. Only our three-storey building and territorially gravitates to the new hotel, which is located in relief. This composition is built on the principle of "crescendo". The sleeping pavilion, which is felicitously put on the existing land, divides the entrance to the basement and the main entrance to the ground floor by a competent vertical layout. Many features are mixed in the basement. Technical facilities, staff rooms and poolroom for visitors. The ground floor is traditional one: a reciption, a bar and a kitchen, where everybode can prepare the food, when they don`t want to go out to the restaurant outside. There are rooms on the ground floor too. The other floors have mostly double rooms. The roof is flat with pergolas, not to leak, but to spend time under the starry sky, and as a place for sunbathing in the summer.
Conference room with its canteen. Two variants are designed:
Option # 1: A canteen for 176 seats on the ground floor. There are 72 seats in the terrace. On the second floor there are two conference halls with 259 and 65 seats.
Option # 2: A canteen for 196 seats on the ground floor. There are 72 places in the terrace. On the second floor there is a conference hall for 304 seats.
The choice of options is designed in the style og organic architecture of the plasma lines in the plan.
Mini - hotels. Two variants are designed in the same style as the main buildings, the shape is egg-shaped, which allows to store heat better and to overcome the wind from the reservoir.
Option # 1: Total area 212 m2, 2 floors. On the ground and 1 floor - one hotel room with a kitchen and a living room, with a bedroom and a bathroom. And the the roof with a place for relaxation and sunbathing.
Option # 2: Total area of 187 m2, 1 floor. On the ground floor there is a living room with a kitchen-canteen. On the first floor there are 3 hotel rooms. And the the roof with a place for relaxation and sunbathing.
Villa in the piles. We have abandoned the planting of pitchforks on the ground in order to preserve the root system of the trees.
On the greound floor there is an open area with stone and sofas.
On the 1 floor is a hotel room.
On the roof - pergola and a place for relaxation and sunbathing.
Two variants have been developed: one is in the form of an oval, the second variant is active in the plan of a broken rectangle with sharp angles. All the interiors are maximally exposed to the forest exterior. All stairs are open. Wood, natural stone, glass and metal are used in the facades and interiors.
Project Year (or unrealized status): pre-project proposals.
Project Location: area of the plot - 11 hectares, the total area of buildings – 9 822 sq. m.
№20013 Бутік готель "Берег''
Назва проекту: Бутік готель "Берег''.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт. Готелі та курорти.
Статус на поточний момент: Нереалізований проект.
Склад команди: Сергій Губарь, Аліна Губарь, Вікторія Альошина.
Назва компанії: GAB Architects.
Контактні дані: тел.: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Короткий опис проекту: Ми вважаємо, що одним із найкращих способів насолодитися природним середовищем є перебування та відпочинок на курорті, який прийняв концепцію екологічного дизайну.
Будиночки-апартаменти розроблені таким чином, що природне оточення стає найважливішим надбанням, в той час як будівля поєднується в ньому. Ідея полягає в тому, що будівля, ландшафт та природа зливаються разом, створюючи якнайменший вплив на навколишнє середовище. Матеріали мають на меті замаскувати будівлю та гармонізувати її з природою.
Рік реалізації проекту: Нереалізований.
Місце реалізації проекту: Київська область.
№20015 Бізнес-центр в центрі Львова
Назва проекту: Бізнес-центр в центрі Львова.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Концепт.
Ведучий архітектор: Сергій Губарь.
Склад команди: Сергій Губарь, Аліна Саніна-Губарь, Вікторія Альошина.
Назва компанії: GAB architects.
Контактні дані: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com
Опис проекту: Бізнес-центр розташований у серці Львова на вулиці Герцена, буд. 3.
Головна мета проекту - покращити інфраструктуру та розкрити потенціал ділянки історичної частини міста. Комплекс включає Бельгійське консульство на першому поверсі, решта будівлі - сучасний офісний простір, а на останньому поверсі влаштований бар на відкритій терасі з панорамою на місто. Будівля з сучасними та мінімалістичними фасадами делікатно вписується в контекст історичного середовища міста, строрюючи привабливий громадський простір навколо.
Результат - дивовижна, свіжа, проста, сучасна та стійка архітектура в історичній частині старого Львова.
Рік реалізації проекту: 2019.
Місце реалізації проекту: вул. Герцена, м. Львів.

№20026 Будівництво багатопрофільного центру "Raymond-Polis" в м. Трускавець, Україна / Construction of "Raymond-Polis" Multifunctional Center in Truskavets, Ukraine
Назва проекту: Будівництво багатопрофільного центру "Raymond-Polis" в м. Трускавець, Україна.
Номінація: Нереалізований комерційний проект.
Ведучий архітектор: Рябоконь В. І.
Склад команди: Рябоконь В. І., Черткова О. Є.
Назва компанії: ТОВ "М.А.С. Групп".
Контактні дані: тел. +38 095 797 26 34, e-mail: m.a.s.group.ua@gmail.com.
Опис проекту: "Raymond-Polis" знаходиться поряд з житловими будинками та вокзалом, що дозволяє комплексу гармонічно поєднати в собі: паркінг, готель, ресторан, торгово-розважальний центр, офісний центр, кафе, теле-радіостанцію та багатопрофільний центр.
Основна ідея: створення багатопрофільного комплексу для просторого, комфортного та безпечного співіснування робітників, туристів та всіх жителів міста. А також збільшення відсотку озеленення шляхом облаштування скверу та часткового влаштування зеленої покрівлі.
Рік реалізації проекту: Ескізний проект.
Місце реалізації проекту: м. Дніпро, Україна.
Площа проекту: 17 100 кв. м.

Project name: Construction of "Raymond-Polis" Multifunctional Center in Truskavets, Ukraine.
Nomination: The best multifunctional object.
Chief Architect: Ryabokon V. I.
Team Members: Ryabokon V. I., Chertkova O. E.
Company name: LLC "M.A.S. Group".
Contact details: tel.: +38 095 797 26 34, е-mail: m.a.s.group.ua@gmail.com.
Description of project: "Raymond-Polis" is located next to residential buildings and a train station, allowing the complex to blend seamlessly into: a parking lot, a hotel, a restaurant, a shopping and entertainment center, an office center, a cafe, a television station and a multifunctional center.
The main idea is to create a multifunctional complex for the spacious, comfortable and safe coexistence of workers, tourists and all residents of the city. As well as increasing the percentage of landscaping by arranging the garden and partially arranging the green roof.
Project year: Sketch Project.
Project location: Truskavets, Ukraine.
Project area: 17 100 m2.
№20032 Магазин з вбудованими приміщеннями громадського харчування та офісом по вул. Сторожинецька, 101-А в м.Чернівці / Shop with built-in public catering and office space on the street Storozhynetska, 101-A in Chernivtsi
Назва проекту: Магазин з вбудованими приміщеннями громадського харчування та офісом по вул. Сторожинецька, 101-А в м.Чернівці.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Ведучий архітектор: Стасюк Мар'ян Васильович.
Склад команди: Мамут-Лесь О.Д., Данилюк С.І.
Назва компанії: ФОП «Стасюк М.В.».
Контактні дані: +38 097 788 53 30.
Опис проекту: Проект виконаний у відповідності з основними ДБН В.2.2-9-2009 «Громадські будинки та споруди. Основні положення», ДБН В.2.2-23:2009 «Підприємства торгівлі», ДБН В.2.2-25:2009 «Підприємства харчування (заклади ресторанного господарства)», ДБН В.1.1.7-2016 «Пожежна безпека об'єктів будівництва», та іншими діючими нормами і правилами. Проектними рішеннями передбачено будівництво магазину з вбудованими приміщенями громадського харчування та офісом, загальна поверховість будівлі - 4 поверхів. Благоустрій прибудинкової території (ділянки), у тому числі конструкція мощення, організація озеленення, розташування малих архітектурних форм, забезпечує безпечне пересування пішоходів, можливість руху і розвороту приватного та комунального транспорту. Підходи і під'їзди до будівлі не перешкоджають під'їзду пожежних, санітарних машин. Основний вхід до громадської будівлі запроектовано з вулиці Сторожинецької (північно-західної сторони відповідно до генерального плану) та облаштовано зручними підходами та оптимальними розмірами, які враховують потреби всіх розрахункових категорій відвідувачів. Для маломобільних груп населення при вході влаштований пандус, який відповідає вимогами ДБН В 2.2-17, та забезпечує можливість підйому інваліда на рівень входу першого поверху.
Рік реалізації проекту: Нереалізований комерційний об'єкт.
Місце реалізації проекту: вул. Сторожинецька, 101-А в м. Чернівці.

Project name: Shop with built-in public catering and office space on the street Storozhynetska, 101-A in Chernivtsi.
Nomination: Unsold commercial object.
Lead Architect: Stasiuk Marian Vasilovich.
List of Team Members: Mamut-Les O.D., Danyluk S.I.
Company name: NPE "Stasiuk M.V.".
Contact details: +38 097 788 53 30.
Description of project:
The project was executed in accordance with the main DBN V.2.2-9-2009 "Public buildings and facilities. Basic Provisions », DBN V.2.2-23: 2009« Enterprises of Trade », DBN, V.2.2-25: 2009« Catering enterprises (catering establishments) », DBN V.1.1.7-2016« Fire safety of construction projects ", And other applicable norms and rules. Design solutions include the construction of a store with built-in public catering and office space, a total floor space of the building - 4 floors. Improvement of the adjoining territory (areas), including paving design, organization of planting greenery, arrangement of small architectural forms, provides safe pedestrian movement, the possibility of movement and turning of private and communal transport. Approaches and entrances to the building do not hinder the entrance of fire and sanitary cars. The main entrance to the public building is projected from Storozhynets'ka Street (northwest side according to the master plan) and is equipped with convenient approaches and optimal sizes that take into account the needs of all calculated categories of visitors. For low-mobility groups at the entrance, a ramp is arranged, which meets the requirements of DBN V 2.2-17, and ensures the possibility of lifting the invalid to the level of the entrance to the first floor.
Project year: Unrealized commercial object.
Project location: street Storozhynetska, 101-A in Chernivtsi.
№20033 Торговий центр у Дрогобичі Львівська обл. / Shopping center in Drohobych Lviv region
Назва проекту: Торговий центр у Дрогобичі Львівська обл.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт. Торговий центр.
Статус на поточний момент: Нереалізований.
Ведучий архітектор: Губарь Сергій.
Склад команди: Губарь Сергій, Андрущак Назарій.
Назва компанії: GAB ARCHITECTS.
Контактні дані: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Опис проекту: Торговий центр запроектована в центральній частині міста Дрогобич. Будівля гармонійно вписується і сформоване середовище, а арки на фасаді підкреслюють історичність місця. Такий торговий центр урізноманітнює функціональне наповнення центру міста, та повинен стати місцем тажіння місцевих мешканців.
Загальна площа: 5 000. Поверховість: 4 пов.
Рік реалізації проекту: 2018.
Місце реалізації проекту: м. Дрогобич, Львівська обл.

Project name: Shopping center in Drohobych Lviv region.
Nomination: Unrealized commercial object, Shopping center.
Actual Status: Unrealized.
Chief Architect: Gubar Sergii.
Team Members: Gubar Sergii, Andrushchak Nazarii.
Company name: GAB ARCHITECTS.
Contact details: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Description of project: The shopping center is designed in the central part of the city of Drohobych. The building harmoniously fits and the formed environment, and the arches on the facade emphasize the historicity of the place. Such a shopping center will diversify the functional content of the city center, and should become a place for local residents to cajole.
Total area: 5 000. Superficiality: 4.
Project year: 2018.
Project location: Drohobych, Lviv region.
№20037 Офісний центр у с. Басівка
Назва проекту: Офісний центр у с. Басівка.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Концепт.
Ведучий архітектор: Сергій Губарь.
Склад команди: Сергій Губарь, Вікторія Альошина, ТзОВ «Сіменерго».
Назва компанії: GAB architects та ТзОВ «Сіменерго».
Контактні дані: тел.: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Опис проекту: Офісна будівля розташована у селі Басівка неподалік Кільцевої дороги м. Львова, що у свою чергу робить офісний центр вигідним у плані логістики. Перший поверх будівлі займають приміщення торгового призначення, які мають свої склади, решту поверхів займають офісні приміщення та лобі з терасою на даху.
Нашою головною ідеєю було створити комфортну для праці атмосферу. Типові плани поверхів офісних приміщень були розроблені для оптимізації та контролю рівня світла за рахунок ефективного скління з високою пропускною здатністю світла. Денне світло потрапляє в інтер'єрний простір через панорамні вікна.
Внутрішній простір офісного центру забезпечує високоякісні, гнучкі офісні приміщення, які підходять великим компаніям, а також меншим організаціям. З боку Кільцевої дороги у складі будівлі офісного центру розташований автосалон. У будівлі також є «Sky lobby», яке забезпечить працівників та клієнтів комфортним місцем для бізнес переговорів та відпочинку.
Рік реалізації проекту: 2019.
Місце реалізації проекту: Кільцева дорога, Львівська область.
№20039 Мотельний комплекс Замок Різника «Сastle of Riznyk» / Motel Complex «Сastle of Riznyk»
Назва проекту: Мотельний комплекс Замок Різника «Сastle of Riznyk».
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований мотельний комплекс.
Ведучий архітектор та склад команди: Ігнатюк Андрій, Паучок Ярина, Печенюк Володимир.
Контактні дані: Архітектурно-проєктна компанія 5F Studio, адреса: м. Львів, вул. Пасічна, буд. 133а, тел.: +38 097 213 24 05, +38 067 372 76 75.
Назва компанії: Архітектурно-проєктна компанія 5F Studio (TЗОВ "Студія 5Ф").
Опис проекту: Комплекс розташований в селі Страдч, Яворівського району, Львівської області. Основним шляхом доступу до даного об'єкту являється магістральна дорога М10 (Львів-Краковець). Сама ділянка правильної форми та ділиться функціонально на п'ять зон.Площа забудови 3 296 м2.
Вхідна зона знаходиться зі сх. сторони та поділена на 2 частини: паркінг та вхідна площа.
З пд. сторони (найтеплішої та незатіненої) розташований комплекс відкритих басейнів та джаккузі.
З зх. сторони запроєктований комплекс мотельних номерів. Котеджі на два поверхи з вітальнею та спальнею.
З пг. сторони ми розташували господарський двір та усі технічні та господарські будівлі.
Посередині ділянки - зона мотелю, яка має принцип кругової забудови з внутрішнім двориком.
Інфраструктура мотельного комплексу:
- банкетний зал на 300 місць;
- танцювальний зал;
- відпочинкова зона: SPA внутрішнє (сауна та джаккузі), SPA зовнішнє (дитячий та дорослий басейн, джаккузі).
На території об'єкту передбачається парковка, дитячий майданчик, паркова зона, фестивальна площа.
Проєктом передбачено максимально ефективна забудова ділянки зі збереженням вуличного простору для потреб рекреації відвідувачів.
Головна мета проекту - покращити інфраструктуру місцевості, розкрити потенціал ділянки, створити додатковий стимул для економічного розвитку місцевості.
Місце реалізації: село Страдч, Яворівського району, Львівської області.

Project name: Motel Complex «Сastle of Riznyk».
Nomination: The best project in the field of hotel and tourist business.
Actual Status: Unrealized project.
Chief Architect and Team Members: Ignatyuk Andriy, Pauchok Yaryna, Pechenyuk Volodymyr.
Company name: Architectural and design company "5F studio".
Contact details: Lviv, Pasichna St., 133a, tel.: +38 097 213 24 05, +38 067 372 76 75.
Description of project: Complex is located on the main road M10 (Lviv-Krakowiec) and is divided into 5 zones.
Building area 3 296 m2.
The entrance area (east side) divided into 2 parts: parking and entrance area.
On the South sides (the warmest and unshaded) there is a complex of outdoor pools and jacuzzi.
On the West side we projected complex of hotel rooms.
On the North side we located technical buildings.
In the middle we located the area of the motel, which has the principle of circular development with a patio inside.
The infrastructure of the motel complex:
- Вanquet hall (300 per);
- Dining room;
- Recreation area: SPA indoor (sauna and jacuzzi), SPA outdoor (children's and adult pool, jacuzzi).
Also, there are parking, playground, park area and festival area.
Project location: Stradch village, Yavoriv district, Lviv region.
№20040 Торговий центр "ЗАХІДНИЙ" / Shopping center "ZAHIDNYY"
Назва проекту: Торговий центр "ЗАХІДНИЙ".
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: На стадії будівництва.
Ведучий архітектор та склад команди: Ігнатюк Андрій, Сав'як Іванна, Юсковець Марина.
Назва компанії: Архітектурно-проєктна компанія "5F Studio".
Контакти: адреса: м. Львів, вул. Пасічна, буд. 133a, тел.: +38 097 213 24 05, +38 067 372 76 75.
Опис проекту: Проектна пропозиція полягає у створенні сучасного торгового центру у місті Ужгороді в осередку епохи радянської архітектури кінця хх тс. Це сучасний,затишний та невеликий торговий центр для обслуговування мешканців свого району. Будівля виконана в стилі конструктивізму і достатньо співрозмірна з людиною. Поверховість споруди не вище 12 м з метою оптимального архітектурно-просторового вирішення території. В склал торгового центру входять такі приміщення, як : торгові площі для оренди (на 1-му та 2-му поверхах), приміщення торгового залу (супермаркету) із складськими приміщеннями, що мають вихід на розгрузочний майданчик, адміністративні приміщення та заклад громадського харчування, що має власну внутрішню сходову клітку та вихід на терасу Родзинкою проєкту є відкрита тераса на другому поверсі з прекрасним видом на гори, так як місто розташоване біля підніжжя Карпат.
Проектом передбачено умови для вільного пересування інвалідів та інших мало-мобільних груп населення.
Загальна площа ТЦ «Західний» 3‚96 тис.кв.м . Конструкція являє собою монолітний каркас, а фасадна система виконана з навісних вентильованих панелей, які дозволяють забезпечити довговічність, міцність, теплоізоляцію і морозостійкість. Окремою конструкцією на фасаді являються біл-борди, які потрапляють у поле зору і є дієвим інструментом для проведення разових і довгострокових рекламних кампаній. Проєкт на стадії реалізації, так як метою було забезпечення усіх норм комфорту в планувальних рішеннях і осередку довкілля.
Проектні матеріали:
- Генеральний план.
- Плани поверхів (функціональні).
- Фасади.
- Фрагменти рішень, які розкривають унікальність.
- Ландшафтні рішення з оточенням.
- Візуалізації.

Project
name: Shopping center "ZAHIDNYY".
Nomination: Shopping center project.
Actual status: at the process/ current works.
Chief Architect and Team members: Andrii Ignatiuk , Ivanna Saviak , Maryna Yuskovets.
Company name: Architectural and design company "5Fstudio".
Contact details: Contact details: Lviv, Pasichna St., 133a, tel.: +38 097 213 24 05, +38 067 372 76 75.
Description of project: The project proposal is to create a modern shopping center in Uzhgorod in the heart of the era of Soviet architecture of the late twentieth century. It is a modern, cozy and small shopping mall to serve the residents of their area. The building is constructed in the style of constructivism and is commensurate enough with the person. The surface of the structure is not higher than 12 m in order to optimize the architectural and spatial solution of the territory.
The mall consists of retail space for rent (on the 1st and 2nd floors), trade hall (supermarket) with storage facilities and access to the unloading area, administrative facilities and restaurant area with its own internal stairwell and access to the open-air terrace. The terrace has a great mountain views, as the city is located at the foot of the Carpathians.
The project provides conditions for free movement of persons with disabilities.
The total area of the Western shopping center is 3‚96 thousand square meters. The design is a monolithic frame, and the facade system is made of hinged ventilated panels, which allow to provide durability, thermal insulation and frost resistance. The project is under implementation, as the goal was to provide all the comfort standards in planning decisions and the environment.
№20041 Реконструкція магазину з офісними та підсобними приміщеннями під кафе по вул. Героїв Майдану, 2-В, в м. Чернівці / Reconstruction of the store with office and utility rooms under the café on the street Heroiv Maidanu 2-V, in the city of Chernivtsi
Назва проекту: Реконструкція магазину з офісними та підсобними приміщеннями під кафе по вул. Героїв Майдану, 2-В, в м. Чернівці.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт. Бізнес-центр.
Ведучий архітектор: Стасюк Мар'ян Васильович.
Склад команди: Гавриш В. Я., Ткачук М. В.
Назва компанії: ФОП «Стасюк М.В.».
Контактні дані: +38 097 788 53 30.
Опис проекту: Проектом передбачено реконструкцію з переплануванням внутрішнього простору, де розміщувався магазин з підсобними приміщеннями під кафе. Зміна функціонального призначення об'єкту буде досягатись за рахунок заміни внутрішніх не несучих стін та перегородок, утворюючи тим самим нові просторові об'єми (площі) необхідних габаритних розмірів, для забезпечення санітарних, пожежних та побутових норм. В загальному після реконструкції об'єкт буде мати - вхідну групу, основні зали, виробничі та допоміжні приміщення. Зміна планувальної структури передбачається на підвальному поверсі, на поверсі на відмітці -2.200, першому, другому, мансардному поверхах. За рахунок великого об'єму останнього поверху додається поверх на відмітці +10,650 та +14,025.
Рік реалізації проекту: Нереалізований.
Місце реалізації проекту: вул. Героїв Майдану 2-В, в м. Чернівці

Project name: Reconstruction of the store with office and utility rooms under the café on the street Heroiv Maidanu
2-V, in the city of Chernivtsi.
Nomination: Renovation.
Lead Architect: Stasiuk Marian Vasilyevich.
List of Team Members: Havrysh V. Y. Tkachuk M. V.
Company name: NPE "Stasiuk M.V.".
Contact details: +38 097 788 53 30.
Brief description of project: The project envisages a reconstruction with redevelopment of the interior space, where the store was located with utility rooms under the cafe. Changing the functional purpose of the object will be achieved by replacing the internal non-bearing walls and partitions, thus creating new spatial volumes (areas) of the required overall dimensions, to ensure sanitary, fire and living standards. In general, after the reconstruction, the object will have - an entrance group, main halls, production and auxiliary premises. A change in the planning structure is expected in the basement floor, on the floor at the mark -2.200, on the first, second, attic floors. Due to the large volume of the last floor, the floor is added at the mark +10,650 and +14,025.
Project year: Unrealized.
Project location: street Heroiv Maidanu 2-V, in the city of Chernivtsi.
№20042 "Whiteroot"
Назва проекту: "Whiteroot".
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт (Стоматологічна клініка).
Статус на поточний момент: Настадії реалізації.
Ведучий архітектор: Шумелда О.С., Цілінська І. С.
Назва компанії: Студія дизайну та архітектури O. M. SHUMELDA.
Контактні дані: тел.: +38 098 825 11 08, e-mail: kredens@ukr.net,kredens4@ukr.net.
Опис проекту: Ділянка проектування знаходиться в передмісті м.Городок вздовж траси Львів-Шегині. Місце мальовниче, оточене зеленню дерев і великою кількістю водойм різного масштабу. Перед нами поставили завдання створити невеличку приватну стоматологічну клініку в сформованому кварталі.
Органічно до ділянки проектування, перед головним фасадом запроектована декоративна водойма. Щоб мінімізувати шумовий вплив траси буферною зоною між кабінетами і дорогою є сходова клітка і почекальня. Одним з основних акцентів проекту є гра світла і тіні і максимальне проникнення денного світла в споруду.
На першому поверсі розташовані: сходова клітка, почекальня, два стоматологічні кабінети з великими панорамними вікнами на внутрішнє подвір'я, санвузли і підсобні приміщення. Коридори від кабінетів відмежовуються скляними перегородками (на вимогу пацієнтів можна заслонити шторою).
На другому поверсі запроектовані: сходова клітка, почекальня, 3 стоматологічні кабінети, санвузол. Для провітрювання в кабінетах запроектовані вікна в стінах, але основне освітлення в кабінетах відбуватиметься через світловий ліхтар. Пацієнти, сидячи в стоматологічному кріслі, зможуть спостерігати за мінливим і прекрасним українським небом.
Фасад з сторони траси і фасад входу до будинку оздоблені декоративною напівпрозорою цегляною кладкою. Така декоративна стіна і відмежовує і об'єднуєводночас. Кладка присутня в огорожі ділянки і на фасадах, потім вона "заходить" в інтер'єри сходової клітки і почекалень...Ми "впустили" всередину озеленення цієї місцевості. По центрі сходових маршів росте дерево, яке гіллям пнеться вгору до сонця, що проникає крізь світловий ліхтар, по цегляній кладці в'ється плющ, у почекальнях з підлоги ростуть рослини, середовище заходить крізь панорамні вікна, отвори в кладці і світловіліхтарі.
Рік проекту: 2020.
Місце проекту: Городок, Україна.

Project name: "Whiteroot".
Nomination: Unrealized commercial facility (Dental Clinic).
Currentstatus: Underway.
Team members: Shumelda Oksana Stepanivna, Tsilinska Iryna Stepanivna.
Company name: «O. M. ShumeldaDesignandArchitectureStudio».
Contactin formation: tel.: +38 098 825 11 08, e-mail: kredens@ukr.net, kredens4@ukr.net.
Short description of the project: The site is located in the suburb of Gorodok a long the highway Lviv-Shehyni. The place is surroundedby greenery, tree sand plenty of water of differentsizes. The taskwastocreate a smal lprivated ental clinic in the formed quarter.
In front of the main facade is designed a decorative pondthatisharmonioustothesite. To minimize the noiseeffectsoftheroute, we have created a buffer zone between cabinets and theroad - stairs an dwaiting rooms. The game of lightand shadow, the maximum penetration of day lightin to the building the seare one of the main highlights of the project. Ground floor: stair case, waiting room, two dental office swith large panoramic windows to the courtyard, bath room sandutility rooms. The corridors of the office sareseparatedby glass partitions (can be coveredby a curtain on request).
Second floor: stair case, waitin groom, 3 dentaloffices, bathroom. There are window sinthe cabinets forventilation. However, the main lightinggoesto the offices through a skylight. Sittingin a dental chair, patients will be a bletoobservethe changing and beautiful Ukrainian sky.
The two main facade saredecorated with special decorative brickwork. Such a decorative wallseparatesandintegratesat the sametime. This brick work is alsousedonthefence, and thenit "enters" the in terior of the stair case and the waiting room ... We "letin" the landscap in go fth is area. The tree grows in the centerof the stair case. The tree goesupto the sun throught he skylight. Ivygrowsin brick work. Plants grow from the floor in waiting rooms. The environmentent ersthrough panoramic windows, holes in the brick work and skylights.
Project year: 2020.
Project location: Gorodok, Ukraine.
№20079 Чайний будинок / Tea house
Назва проекту: Чайний будинок.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Ведучий архітектор: Милостюк Вадим Вадимович.
Склад команди: Милостюк Вадим Вадимович.
Назва компанії: ULUN architects.
Контактні дані: тел.: +38 097 815 39 63, e-mail: ulunarchitects@gmail.com.
Опис проекту: Умовами створення чайного будинку закликалося розробити проектне рішення щодо екологічно чистого й економічно вигідного комплексу для відвідувачів домогосподарства Озоліні, яке розташоване у лісі за 100 кілометрів на південний схід від столиці Латвії, Риги. Відпочинок та чайна ферма – популярне місце для шукачів медитації та екофітнесу, оточених ландшафтом водно-болотних угідь, луків, пасовищ, дерев та озера.
Як екотуристичний напрямок, будинок має за визначенням бути стійким та мати позитивний вплив на його оточення. Так у замовника було прохання зберегти навколишнє середовище, і чутливо підійти до наявної ділянки та природного середовища, використання стійких матеріалів та їх конструктивність.
Також замовник додав вимоги щодо приміщень, було необхідно закласти: три спальні для гостей, і яких розміщуються двоє людей, загальна ванна кімната з туалетами та душовими, загальна кухня, велика відкрита житлова зона, яку можна використовувати для зборів, невеликих заходів, медитацій та занять йогою, і природне освітлення в приміщені для приготування чаю для 12 гостей, які прагнуть дізнатись процес нарізки, сушіння та пакування трав'яних чаїв.
Рік реалізації проекту: 2019.
Місце реалізації проекту: Озоліні, яке розташоване у лісі за 100 кілометрів на південний схід Риги, Латвія.
Площа проекту: 1 024 м2.

Project Name:
Tea house.
Nomination: Unsold commercial object.
Head Architect: Mylostiuk Vadym.
List of Team Members: Mylostiuk Vadym.
Company's Name: ULUN architects.
Contact Details: +38 097 815 39 63, e-mail: ulunarchitects@gmail.com.
Short Description of the Project: The conditions for the creation of a tea house were considered by the draft decision on an environmentally friendly and economically advantageous complex for visitors of Ozolini households located in the forest 100 kilometers northeast of the capital of Latvia, Riga. Laundering and Tea Farm - the most popular man to search for meditations and eco-finesse surrounded by a landscape of wetlands, meadows, pastures, trees and lakes.
As an eco-friendly environment, a home should be confident that it can be confident in its surroundings. Since you are silent, you are trying to nail the environment, and sensitively go to your employees and natural resources, trying to make them and constructive.
In addition, the customer added questions about the appearance, but it was mandatory: three bedrooms for two people, a shared bathroom with toilets and showers, a shared kitchen, a large open living area, possibly needed , many services, medical services and activities, and natural use in the tea room for 12 guests, who process the cutting, drying and use of herbal teas.
Project Year: 2019.
Project Location: Ozolini, which is located in a forest 100 kilometers southeast of Riga, Latvia.
Project area: 1,024 m2.
№20090 Готельно-ресторанний комплекс «Оаза» / Hotel and restaurant complex "Oasis"
Назва проекту: Готельно-ресторанний комплекс «Оаза».
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: У процесі проектування.
Ведучий архітектор та склад команди: Завзанов Богдан Костянтинович.
Назва компанії: BZ architecture.
Контактні дані: тел.: +38 063 470 88 87, e-mail: bohdanzk@bigmir.net, facebook: bz architecture.
Опис проекту: Готельно-ресторанний комплекс «Оаза» дозволяє комерційно розвинути рекреаційну зону вздовж р. Дніпро, а також поглиблює її курортні можливості. Комплекс має три основні функціональні блоки: міні-готель на 10 номерів, ресторан на 70 відвідувачів та СПА-зона з 4-ма лазнями. Основний об'єм будівлі «занурено» в тіло крутого рельєфу. Комплекс має розвинутий різноплановий, і водночас затишний простір. Композиція комплексу привертає увагу і спонукає перехожих відвідати комплекс «Оаза».
Місце реалізації проекту: м.Черкаси, вул. Гагаріна.

Project Name: Hotel and restaurant complex "Oasis".
Nomination: Unsold commercial object.
Current status: In the design process.
Leading architect and team: Zavzanov Bogdan Konstantinovich.
Company name: BZ architecture.
Contact details: tel .: +38 063 470 88 87, e-mail: bohdanzk@bigmir.net, facebook: bz architecture.
Project description: Hotel and restaurant complex "Oasis" allows commercial development of the recreational area along the Dnieper River, as well as deepens its resort opportunities. The complex has three main functional blocks: a mini-hotel with 10 rooms, a restaurant for 70 visitors and a spa area with 4 baths. The main volume of the building is "immersed" in the body of steep terrain. The complex has a well-developed, and at the same time cozy space. The composition of the complex attracts attention and encourages passers-by to visit the complex "Oasis".
Place of project implementation: Cherkasy, street Gagarin.
№20095 Торговий центр Мast / Mast Shopping Center
Назва проекту: Торговий центр Мast.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований.
Ведучий архітектор та склад команди: Іванов-Костецький Сергій, Іванова-Костецька Галина.
Назва компанії: ТОВ «Архітектурно- Інвестиційна Компанія «КРЕАТИВ».
Контактні дані: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, тел.: +38 067 576 21 62.
Опис проекту: Торговий центр видається простою архітектурною спорудою, але водночас ця будівля повинена поєднувати у собі зручність, ефективність та вписуватись у загальну архітектуру міста.
Проектом передбачено побудову двоповерхової споруди на одній із найстаріших вулиць міста Львова (вул. Кульпарківська 93а), на території складських будівель та заводу залізобетонних виробів.
На першому поверсі розташовуватимуться торгівельні зали, санітарно-побутові приміщення. Також передбачено розміщення допоміжних приміщень, а саме: розвантажувальні та складські приміщення, технічні приміщення, приміщення підготовки товарів до продажі, комора пресу для упаковки.
Адміністративно-побутові приміщення для персоналу, комори для зберігання товарів розташовані на другому поверсі.
Вертикальний зв'язок між поверхами здійснюється через систему внутрішніх сходів та вантажних ліфтів.
Екстер'єр споруди спроектовано у архітектурному стилі функціоналізму, де «форма слідує за функцією». Це дозволить із легкістю вписати будівлю у загальну атмосферу вулиці, яка за свою довгу історію поєднує різні архітектурні стилі (модерн, конструктивізм, класицизм). Утилітарність кольорової гами, що використовується в проєкті, також сприятиме легкій інтеграції ТЦ до існуючого ансамблю кольорів вулиці Кульпарківської.
Рік реалізації: 2020.
Місце реалізації: м. Львів, вул. Кульпарківська, буд. 93.

Project name: Mast Shopping Center.
Nomination: Unrealized commercial entity.
Actual Status: Unrealized.
Chief Architect and team members: Ivanov-Kostetsky Sergiy, Ivanova-Kostetska Galina.
Company name: LLC "Architectural and Investment Company "KREATIV".
Contacts details: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, tel.: +38 067 576 21 62.
Description of project: The mall looks like a simple architectural structure, but at the same time this building should combine convenience, efficiency and fit into the overall architecture of the city.
The project envisages the construction of a two-storey building on one of the oldest streets of the city of Lviv (93a Kulparkivska St.), on the territory of warehouse buildings and a reinforced concrete plant.
On the ground floor there will be trading rooms, sanitary facilities. It also provides ancillary facilities, such as: unloading and storage facilities, technical facilities, premises for the preparation of goods for sale, pantry for packaging.
The office and staff rooms, storage rooms are located on the second floor.
The vertical connection between the floors is via a system of stairs and freight elevators.
The exterior of the building is designed in an architectural style of functionalism where "form follows function". This will allow you to easily integrate the building into the general atmosphere of the street, which for its long history combines different architectural styles (modern, constructivism, classicism). The utilization of the color scheme used in the project will also facilitate easy integration of the shopping center into the existing color ensemble of Kulparkivska Street.
Project year: 2020.
Project location: Lviv, str. Kulparkivska 93-A.
№20096 Торговий офісний центр "Океан" / Ocean Commercial Center
Назва проекту: Торговий офісний центр "Океан".
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований.
Ведучий архітектор та склад команди: Іванов-Костецький Сергій, Іванова-Костецька Галина.
Назва компанії: ТОВ «Архітектурно- Інвестиційна Компанія "КРЕАТИВ".
Контактні дані: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, тел.: +38 067 576 21 62.
Опис проекту: Проект конструктивних рішень реконструкції будівлі магазину «Океан» на вул.В.Великого, 26А у м. Львів.
Функціонально-планувальною схемою передбачено різноманітність видів надання послуг, що полягає в забезпеченні гнучкості технологічного процесу, можливості поєднання виробничих операцій, незалежного так і послідовного їх здійснення. Основною структурною складовою є заклади торгівлі та офісні приміщення. Групування окремих приміщень передбачено з урахуванням технологічної послідовності і функціонального взаємозв'язку виробничих процесів. Проектними рішеннями передбачено правильне зонування функціональних блоків, що забезпечує чітку роботу закладів торгівлі, адміністративно-офісних приміщень та офісних приміщень і дає можливість незалежного розвитку функціональних блоків як окремих комплексів.
• В підвальному поверсі запроектовано заклад торгівлі в складі (торгового залу, побутових та технічних приміщень)
• На першому та другому поверхах будівлі запроектовано заклади торгівлі в складі (вхідний тамбур, хол, торгові зали, складські та побутові приміщення, технічні приміщення (електрощитова).
• На третьому поверсі будівлі запроектовано хол та офісні приміщення, побутові приміщення та санвузли.
На сьогодні багато історичних будівель знаходяться в аварійному стані, а отже – необхідне їх якісне відновлення, тобто реставрація. На фасаді обєкту викладена "океанічна мозаїка" авторства відомого живописця Володимира Патика яка в наслідок реставрації набула нового, свіжого образу.
Основним завдання на проектування поставлена задача ефективного використання території історичної забудови для створення екологічно чистого, комфортного середовища для перебування та життєдіяльності населення. Слідуючи цій ідеї будівля спроектована в стилі функціоналізм, з метою впорядкування зовнішнього вигляду вулиці.
Рік реалізації: 2020.
Місце реалізації: м. Львів, вул. Володимира Великого, буд. 26-а.

Project name: Ocean Commercial Center.
Nomination: Unrealized commercial entity.
Actual Status: Unrealized.
Chief Architect and team members: Ivanov-Kostetsky Sergiy, Ivanova-Kostetska Galina.
Company name: LLC "Architectural and Investment Company "KREATIV".
Contacts details: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, tel.: +38 067 576 21 62.
Description of project: The project of constructive decisions of reconstruction of the building of the shop "Ocean" at 26A Velykyi str., Lviv.
Functional-planning scheme provides a variety of types of services, which is to ensure the flexibility of the technological process, the possibility of combining production operations, independent and consistent implementation. The main structural component is trade establishments and office premises. The grouping of separate premises is provided taking into account the technological sequence and functional interconnection of production processes. The design decisions provide for the proper zoning of functional blocks, which ensures the clear operation of trade establishments, administrative and office premises and office premises and enables independent development of functional blocks as separate complexes.
• In the basement there is a design of a store in the warehouse (trading room, household and technical premises)
• On the first and second floors of the building are designed trade facilities in the warehouse (entrance vestibule, hall, trading rooms, warehouse and household premises, technical premises (electrical panel).
• On the third floor of the building is designed a hall and office space, living quarters and bathrooms.
Today, many historic buildings are in a state of disrepair and, therefore, their quality restoration, ie restoration, is needed. On the facade of the object is laid out "ocean mosaic" authorship of the famous painter Vladimir Patik, which as a result of restoration has acquired a new, fresh image.
The main task of designing is the task of effective use of the territory of historical development to create an environmentally friendly, comfortable environment for living and living. Following this idea, the building is designed in the style of functionalism, in order to streamline the appearance of the street.
Project year: 2020.
Project location: Lviv, 26 A Velykyi str.
№20108 Оріон. Груп / Orion. Groups.
Назва проекту: Оріон. Груп.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований.
Ведучий архітектор та склад команди: Іванов-Костецький Сергій, Іванова-Костецька Галина.
Назва компанії: ТОВ "Архітектурно- Інвестиційна Компанія «КРЕАТИВ".
Контактні дані: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, tel.: +38 067 576 21 62.
Опис проекту: Orion. Group є провідним виробником в виготовленні ємнісного обладнання для різних галузей вітчизняного і зарубіжного ринку і займає лідируюче місце серед спеціалізованих монтажних компаній на ринку України.
Будівництво адміністративного корпусу та складу розташована в кварталі промислової забудови за адресою: вул. Парникова, с. Крюківщина, Києво-Святошинський р-н, Київська обл
Основним завдання на проектування було створення та покращення ключових вимог, принципів та моделей, що позитивно впливають на ставлення підприємства в майбутньому.
В результаті виконання повного аналізу структури та процесів підприємства, отримано модель архітектури, що являє собою лаконічну форму в стилі функціональний-мінімалізм який надає строгість і аскетичність зовнішньому вигляду будівлі.
Рік реалізації: 2021.
Місце реалізації: м. Київ вул. Парникова, с. Крюківщина.

Project name: Orion. Groups.
Nomination: Unrealized commercial entity.
Actual Status: Unrealized.
Chief Architect and team members: Ivanov-Kostetsky Sergiy, Ivanova-Kostetska Galina.
Company name: LLC "Architectural and Investment Company "KREATIV".
Contacts details: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, tel.: +38 067 576 21 62.
Description of project: Orion Orion. The Group is a leading manufacturer in the production of capacitive equipment for various sectors of the domestic and foreign markets and holds a leading position among specialized assembly companies in the Ukrainian market.
The building of the administrative building and the warehouse is located in the industrial building block at the address: ul. Greenhouse, p. Kryukivshchyna, Kyiv-Svyatoshinskiy district, Kyiv region
The main task of designing was to create and improve key requirements, principles and models that positively influence the future attitude of the enterprise. As a result of the complete analysis of the structure and processes of the enterprise, we obtained a model of architecture, which is a concise form in the style of functional-minimalism that gives rigor and austerity to the appearance of the building.
Project year: 2021.
Project location: Kyiv, Parnikova str., Kryukivshchyna.
№20109 Терлін / Terlin
Назва проекту: Терлін.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований.
Ведучий архітектор та склад команди: Іванов-Костецький Сергій, Іванова-Костецька Галина.
Назва компанії: ТОВ "Архітектурно- Інвестиційна Компанія "КРЕАТИВ".
Контактні дані: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, тел.: +38 067 576 21 62.
Опис проекту: Об'єкт знаходиться в м. Київ, Солом'янський район. Виробництво з виробництва обладнання зв'язку та торгівлі електронним і телекомунікаційним устаткуванням та обладнанням до нього.
За призначенням, архітектура підприємства поєднує у собі організаційну логіку бізнес-процесів і можливості й інфраструктуру інформаційних технологій з урахуванням трансформації всіх елементів у контексті стратегічних планів підприємства.
За своєю сутністю, архітектура – це база інформаційних активів стратегічного характеру, що визначають трансформаційні процеси запровадження нових технологій у відповідь на зміни.
Таким чином архітектура в цьому виробництві подається як сукупність різнорідних компонентів, їхніх взаємозв'язків, принципів і керівництв щодо проектування та еволюції.
Пасивна архітектура, принцип проектування цього виробництва. Цілісність та структура об'єкту відкриває цьому підприємству шляхи підвищення рентабельності.
Рік реалізації: 2022.
Місце реалізації: м. Київ.

Project name: Terlin.
Nomination: Unrealized commercial entity.
Actual Status: Unrealized.
Chief Architect and team members: Ivanov-Kostetsky Sergiy, Ivanova-Kostetska Galina.
Company name: LLC "Architectural and Investment Company" KREATIV.
Contacts details: e-mail: sivanov.kreativ@ukr.net, tel.: +38 067 576 21 62.
Description of project: Short description of the project: The property is located in Kyiv, Solomenskiy district. Manufacture of telecommunications and telecommunications equipment and related equipment manufacturing.
By design, enterprise architecture combines the organizational logic of business processes and the capabilities and infrastructure of information technology, taking into account the transformation of all elements in the context of strategic plans of the enterprise.
At its core, architecture is a database of strategic assets that determine the transformational processes of implementing new technologies in response to change.
Thus, the architecture in this production is presented as a set of heterogeneous components, their interconnections, principles and guidelines for design and evolution.
Passive architecture, the principle behind the design of this production. The integrity and structure of the object opens the way for the enterprise to increase its profitability.
Project year: 2022.
Project location: Kyiv.
№20110 Ribas Bukovel
Назва проекту: Ribas Bukovel.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: В процесі реалізації.
Ведучий архітектор та склад команди: Шварцвальдер Віталій, Ващенко Анна, Топалова Дарина, Копачинська Ірина, Шпак Вадим.
Назва компанії: IMLA.
Контактні дані: тел.: +38 096 485 59 38, e-mail: info@imla.pro, cvo@imla.pro, ceo@imla.pro.
Опис проекту: Готель Ribas Bukovel знаходиться на межі з курортом «Буковель», навпроти 1го підйомника та є реконструкцією готелю. Нас залучили до роботи, коли лляли перекриття останього поверху. Також частина готелю була дерев'яною. Ми виконали перебудову 1 корпусу, а також повністю спроєктували другу частину будівлі, замість дерев'яної. Метою створення проекта було зробити готельний комплекс, який підходить під сучасний ритм гостей курорту та задовольняє сучасні вимоги та потреби. В проекті комплексу застосовані традиційні матеріали та кольори для цього регіону, але не використовуються традиційні стилістики інтер'єру та екстер'єру. При готелі є своя невелика территорія з озелененням, ресторан, спа комплекс, 47 номерів, дві тераси, лижна кімната. Контруктив будівлі – залізо-бетонний каркас. Для внутрішніх стін використовуються перегородки КНАУФ W115. Для зниження використовування енергії в період експлуатації діють системи диспечирізації.
Рік реалізації проекту: друга половина 2020 року.
Місце реалізації проекту: село Поляниця Яремчанського району, урочище Вишня 162-а, Україна.

Project name: Ribas Bukovel.
Nomination: Unbuilt commercial object.
Actual Status: In progress of realisation.
Chief Architect and Team Members: Schwarzwalder Vitalii, Vashchenko Anna, Topalova Daryna, Kopachinskaya Irina, Shpak Vadym.
Company name: IMLA.
Contact details: tel.: +38 096 485 59 38, e-mail: info@imla.pro, cvo@imla.pro, ceo@imla.pro.
Brief description of project: The Ribas Bukovel Hotel is located on the border with the Bukovel Resort, opposite the 1st ski lift. We were involved in the project during the construction of the last floor of the new part of the building connected to the wooden part. We made the reconstruction of the concrete part of the building and completely redesigned the second part of the building instead of the wooden one. The purpose of the project was to create a hotel complex that suits the contemporary rhythm of the guests of the resort and meets the modern requirements and needs. Traditional materials and colors for the region are used in the hotel complex despite doesn't make the traditional interior and exterior styling.
The guests could find a cozy garden near the entrance, restaurant, spa, 47 rooms, 2 terraces, and a ski room.
The building consists of a concrete structure. Knauf W115 wall systems are used for inner walls between rooms. Dispatching systems are used to lower the consumption of energy in the hotel.
Project year: 2 part of 2020 year.
Project location: Polyanitsa, Ivano-Frankivsk oblast, Ukraine.
№20111 Montana hotel
Назва проекту: Montana hotel.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: В процесі реалізації.
Ведучий архітектор та склад команди: Шварцвальдер Віталій, Ващенко Анна, Нільсен Єлизавета, Мвіла Бваля Давід.
Назва компанії: IMLA.
Контактні дані: тел.: +38 096 485 59 e-mail: 38, info@imla.pro, cvo@imla.pro ceo@imla.pro.
Опис проекту: Готель Montana знаходиться на першій лінії Чорного моря на курорті Кароліно-Бугаз. Ми розпочали роботу над проектом, коли вже був побудован каркас будівлі. Ми виконали перепланування, розробку генерального плану та дизайну внутрішнього та зовнішнього середовища. Натхненням до дизайну послугувала атмосфера 50х років 20 століття США. Зараз клієнти готелів шукають нових емоцій та відчуттів від своєї відпуски, тому ми намагались максимально ретельно запроектувати зони розважань та відпочинку з різними емоціями в одній стилістиці.
Montana hotel – сімейний літній готель, де можна знайти 2 ресторани та бар, комплекс басейнів, 65 номерів, дві тераси, дитячу кімнату, медпункт. На кожному поверсі є місце для зберігання дитячої коляски та питні фонтанчики з артезіанською водою.
Конструктив будівлі – залізо-бетонний каркас. Для забезпечення гарячою водою використовуються сонячні колектори.
Рік реалізації проекту: 2021.
Місце реалізації проекту: село Кароліно-Бугаз, Одеська область, Україна.

Project name: Ribas Bukovel.
Nomination: Unbuilt commercial object.
Actual Status: In progress of realisation.
Chief Architect and Team Members: Schwarzwalder Vitalii, Vashchenko Anna, Ielizaveta Nilsen, Mwila Bwalya David.
Company name: IMLA.
Contact details: tel.: +38 096 485 59 38, e-mail: info@imla.pro, cvo@imla.pro, ceo@imla.pro.
Brief description of project: Hotel Montana is located on the first line of the Black Sea in the resort Karolina - Buhas. We started working on the project when the concrete construction was already built. We have done the redevelopment of existing planes, master plan of the territory, the interior and exterior design. The atmosphere of the 1950s was the inspiration for the design. Nowadays clients of hotels are looking for new emotions and feelings about their holidays, so we tried to design the areas of entertainment and relaxation with different emotions in one style.
The Montana hotel is a family summer hotel where you can find 2 restaurants and a bar, a swimming pool complex, 65 rooms, two terraces, a children's room, a health center. Each floor has storage space for a stroller and drinking fountains with artesian water.
The building consists of a concrete structure. Solar collectors are used to providing hot water.
Project year: 2021.
Project location: Karolino-Buhas, Odeska oblast, Ukraine.
№20112 TIS hotel
Назва проекту: TIS hotel.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований.
Ведучий архітектор та склад команди: Шварцвальдер Віталій, Ващенко Анна, Нільсен Єлизавета, Копачинська Ірина, Шпак Вадим, Пивонос Карина.
Назва компанії: IMLA.
Контактні дані: тел.: +38 096 485 59 38, e-mail: info@imla.pro, cvo@imla.pro, ceo@imla.pro.
Опис проекту: Готель Tis знаходиться у селі Тисовець, недалеко від бази тренувань Олімпійської збірної України з лижного спорту. Територія комплексу зі всіх сторін торкається до лісу та з вікон кожного номеру майбутнього готелю відкривається краєвид на гори Карпат. Таких місць залишилось мало, тому ми зробили акцент у проекті на зв'язок будівлі з навколишнім середовищем. У всіх приміщеннях де можливо, особливо у громадських, використані панорамні вікна. Матеріали та кольори – максимально природні та з акцентами на традиційні деталі дизайну.
TIS hotel – готель для сімейних свят та романтичних вихідних. Тут можна знайти ресторан, спа комплекс, 35 номерів, дві тераси, одна з них ідеально підходить для весільних заходів, лижна кімната.
Конструктив будівлі – залізо-бетонний каркас. Будівля є енергоефективною завдяки вентильованому фасаду із фіброцементних плит. На вікнах планується використовувати фотогальванічні елементи. На даху розміщуються сонячні колектори для нагріву води.
Рік реалізації проекту: 2021.
Місце реалізації проекту: село Тисовець, Львівська область, Україна.

Project name: TIS hotel.
Nomination: Uncompleted commercial object.
Actual Status: In progress of realisation.
Chief Architect and Team Members: Schwarzwalder Vitalii, Vashchenko Anna, Ielizaveta Nilsen, Kopachinskaya Irina, Shpak Vadym, Pyvonos Karyna.
Company name: IMLA.
Contact details: tel.: +38 096 485 59 38, e-mail: info@imla.pro, cvo@imla.pro, ceo@imla.pro.
Brief description of project: The Tis Hotel is located in the village Tysovets, close to the Olympic Training Team of Ukraine in skiing. There is a forest around the territory of the complex and a view of the Carpathian Mountains opens from every room of the future hotel. It is hard to find such places for hotels nowadays, so we tried to connect the inner area of the building with the space of the environment. Panoramic windows are used in all rooms for this effect where it is possible, especially in public areas. The materials and colors are as natural as possible, with an emphasis on traditional design details.
The TIS hotel is a family-friendly and place for a romantic weekend getaway. Here you can find a restaurant, spa complex, 35 rooms, two terraces, one of them is ideal for wedding events and the ski room.
The building consists of a concrete structure. Knauf W115 wall systems
are used for inner walls between rooms. The building is energy efficient due to a ventilated facade made of fiber cement boards. It is planned to use photovoltaic elements on the windows. There are solar collectors on the roof for water heating in the hotel.
Project year: 2021.
Project location: Tisovets, Lvivska oblast, Ukraine.
№20117 Бізнес Центр на вул. Гетьмана Мазепи, 142 в Івано-Франківську / Business centre in Ivano- Frankivsk, Ukraine
Назва проекту: Бізнес Центр на вул. Гетьмана Мазепи, 142 в Івано-Франківську.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Склад команди: Тарас Бєляєв, Святослав Гоцко, Дмитро Смалюк, Андрій Бєляєв, Оксана Бончик, Оксана Липська, Марічка Захарчишин- Стасюк, Галина Стрипа.
Назва компанії: Проектна Майстерня Бєляєвих.
Контактні дані: е-mail: office@ato-bel.com.ua, тел.: +38 063 832 69 25.
Опис проекту: Бізнес центр має унікальну локацію, перевагами якої є розташування в центральній частині головної рекреаційної зони міста, близькість до центру та щільно заселених житлових масивів.
За своїм наповненням бізнес центр не матиме аналогів в місті, оскільки міститиме підземний та два поверхи наземного паркінгу, заклади громадського харчування, фітнес центр з трьома залами, ресторан банкетного типу, конференц-центр з найбільшим у місті конференц-залом, офісні приміщення класу "А", апартамент готель на 114-120 апартаментів. Висока вартість земельної ділянки обумовила її максимально інтенсивне освоєння: передбачено забудову 100% площі ділянки.
Композицію споруди формують три основні об'єми, які зумисне вирішені в радикально різних оздоблювальних матеріалах:
- фактурна, тактильна клінкерна цегла домінує в оздобленні нижньої "стилобатної" частини будівлі. Укладка цегли на пілонах та балках фасаду з використанням тонального градієнту формує виразний геометричний малюнок і створює ілюзію об'ємності на цілком плоскій поверхні фасаду.
- дзеркальне структурне засклення проміжного об'єму покликане зробити його максимально нематеріальним та легким. Відображення оточення (переважно неба) в цьому об'ємі візуально розділятиме будівлю на окремі не поєднані частини.
- лаконічний чіткий ритм вертикальних глухих білих простінків та рівних їм по ширині вікон притаманний верхній частині будівлі контрастує з горизонтальністю стилобату.
Терасування споруди від вулиці в глибину ділянки (два уступи на рівні 5 та 10 поверхів) покликане візуально зменшити споруду. Завдяки цим уступам споруда сприймається по різному, залежно від кута та відстані огляду.
Проектом передбачено можливість подальшого розвитку прилеглих територій, а саме:
- можливість будівництва невеликого торгівельно-розважального центру на місці малоповерхової забудови на Схід від проектованого бізнес центру;
- можливість будівництва багатофункційного об'єкту з спортивною, освітньою, офісною функціями та підземним паркінгом на місці існуючого готелю "Прикарпаття" з формуванням на експлуатованій покрівлі стилобатної частини повноцінного подвір'я, що зможе використовуватися мешканцями розташованої поруч багатоповерхової житлової забудови (комплекс Парус).
Велику увагу при проектуванні було приділено благоустрою території перед бізнес центром. Передбачене збереження усіх існуючих дерев вздовж вул. Мазепи. Для комерційних приміщень, розташованих на першому поверсі передбачено тераси, відмежовані від тротуару зеленими насадженнями та підпірними стінками, що виконуватимуть функцію лавок. Виконані з тієї ж клінкерної цегли, що й оздоблення фасаду нижньої частини будівлі, мощення терас та підпірні стінки сприятимуть формуванню відчуття "вкоріненості" споруди, посилюватимуть її зв'язок з оточенням.
Рік проектування: 2019-2020.
Місце реалізації проекту: вул. Гетьмана Мазепи, буд. 142, м. Івано- Франківськ.

Project name: Business centre in Ivano- Frankivsk, Ukraine.
Nomination: Unbuilt commercial object.
List of Team Members: Taras Byelyayev, Sviatoslav Gotsko, Dmytro Smalyuk, Andriy Byelyayev, Oksana Bonchyk, Oksana Lypska, Marichka Zakharchyshyn- Stasiuk, Galyna Strypa.
Company name: ATO-Bel architects.
Contact details: е-mail: office@ato-bel.com.ua, tel.: +38 063 832 69 25.
Brief description of the project: The business centre has a unique location, the advantages of which are location in the central part of the main recreational area of the city, proximity to the city centre and densely populated residential areas.
As for its scope, the business centre will not have analogues in the city.It will contain an underground parking and two levels of a ground-based parking, cafes, commercial spaces, a fitness centre, a banquet type restaurant, a conference centre with the largest conference hall in the city, Class A offices, an apartment hotel for 114-120 apartments. The high cost of the land led to its extremely intensive development: it is planned to build up 100% of the land area.
The composition of the building is formed by three main volumes, which are purposely projected in radically different finishing materials:
- Textured, tactile clinker brick dominates in the decoration of the lower "stylobate" part of the building. Bricklaying on the pylons and beams of the facade with the use of a tonal gradient creates a distinctive geometric pattern and creates the illusion of volume on a completely flat surface of the facade.
- Mirror structural glazing of the intermediate volume is intended to make it as intangible as possible. The reflection of the surroundings in this volume will visually divide the building into separate parts.
- The laconic clear rhythm of vertical deaf white piers and equal in width windows inherent to the upper part of the building contrasts with the horizontality of the stylobate.
Terracing the structure from the street to the depth of the site is intended to visually reduce the building. Due to these ledges, the building is perceived differently, depending on the angle and the viewing distance.
The project foresees the possibility of further development of the surrounding territories:
- the possibility of construction of a small shopping centre on the site of a low-rise building to the east from the projected business centre,
- the possibility of construction of a multifunctional facility with sports, educational, and office functions and an underground parking on the site of the existing hotel "Prykarpattia". It is possible to form a full-fledged courtyard on the roof of the stylobate part that can be used by the residents of the residential building "Parus".
Great attention has been paid to the landscaping in front of the business centre. All existing trees along Mazepy Str. have been preserved. There are terraces for commercial premises located on the ground floor and delimited from the sidewalk by green spaces and retaining walls.
Project year: 2019-2020.
Project location: Hetmana Mazepy str., Ivano- Frankivsk.
№20136 OPERA
Назва проекту: OPERA.
Номінація: Нереалізований комерційний проект.
Ведучий архітектор: Богдан Костельний, Зоряна Тихончук, Ірина Карпенко.
Склад команди: Ярослав Ващенко, Олена Овчаренко.
Назва компанії: Project Group.
Контактні дані: Україна, м. Київ, вул. Старокиївська, буд. 10-г, тел.: +38 067 324 46 95, +38 068 682 71 76.
Опис проекту: Архітектура проекту «ОПЕРА» розроблена за формулою:
- ЛІНІЯ ГОРИЗОНТУ МІСТА
- АМБІЦІЇ ЗАМОВНИКА та ЧАСУ
- ВИКЛИК ТЕХНОЛОГІЯМ фасадних МАТЕРІАЛІВ
Найважливішими проектами для нас є ті, що формують обличчя міста. Ми маємо шанс підняти соціально-економічний статус середовища. Архітектура проекту «ОПЕРА» - це індикатор сучасності України в передових технологіях фасадних матеріалів. Силует будівлі плавний, але в той же час суворий, що підкреслює статус та велич об'єкта в середовищі.
Рік реалізації проекту: 2025.
Місце реалізації проекту: Україна, м. Київ.

Project name: OPERA.
Nomination: Unrealized commercial project.
Lead Architect: Bogdan Kostelnyi, Zoryana Tykhonchuk, Iryna Karpenko.
List of Team Members: Yaroslav Vashchenko, Olena Ovcharenko.
Company name: Project Group.
Contact info: 10-G, Starokievskaya, Kiev, Ukraine, tel.: +38 067 324 46 95, +38 068 682 71 76.
Brief description of project: Architecture of "Opera" project was developed by the next formula:
- THE CITY SKYLINE
- CUSTOMERS AND TIME AMBITIONS
- CHELENGE TO FRONT MATERIALS
Projects that shape face of city are the most important for us. It is a chance to raise the status of environment. Architecture of "OPERA" project is the modernity indicator of Ukraine in cutting edge of facade material technology. Building silhouette is smooth and at the same time strict that underlines object status and grandeur.
Project year: 2025.
Project location: Kiev, Ukraine.
№20138 Лікувально - оздоровчий басейн в с.м.т. Сергіївка / Health and wellness pool in the village Sergiyivka
Назва проекту: Лікувально - оздоровчий басейн в с.м.т. Сергіївка.
Номінація: Нереалізований комерційний проект.
Ведучий архітектор: Макуховський Сергiй.
Склад команди: Пламєн Жужунов, Штремель Ірина.
Контактні дані: тел.: +38 098 453 59 53, e-mail: frl0lst@gmail.com.
Опис проекту: Сергіївка - це унікальна точка тяжіння з рідкісним кліматом, ландшафтом і величезним оздоровчим потенціалом. Основне ядро селища - набережна, яка розташована на узбережжі Будакського лиману. Вона межує з піщаною косою, що відділяє лиман від Чорного моря. Рельєф ділянки має значний перепад висот, що дозволяє розділити узбережжі на 2 яруси. Проектовану територію оточують санаторії, профілакторії, грязелікарні, а також турбази.
Загальна концепція набережної. Концепція робить акцент на збільшення потоку туристів, які зможуть відвідувати територію цілий рік. Використовується терасування схилів лиману для берегоукріплення та запобігання зсувів. Також це дозволяє створити безбар'єрне середовище для маломобільних груп населення за рахунок обладнання терас пандусами. Це дає можливість безпосередньо потрапляти до водойми - головному цілющого джерела Сергіївки.
Ділянка проектування розташовується в місці з кращими візуальними розкриття на лиман, піщану косу, Чорне море і кілометровий пішохідний міст (візитну картку Сергіївки). Для любителів зробити ефектне фото, зустріти схід або провести захід обладнані оглядові майданчики, на яких також можна організовувати заняття йогою.
Концепція басейну. Форма будівлі повторює форму хвилі, яка тільки формується і набирає силу, що в контексті з функцією будівлі і оточенням робить його вписаним в оточення.
Відмінною рисою басейну в Сергіївці є те, що він заповнюється лікувальною водою з лиману з можливістю підтримувати сприятливу температуру для купання як взимку так і влітку, що забезпечує цілорічний сценарій використання.
Зовнішня оболонка складається з 2 шарів. Перший шар - скло, візуально створює відчуття цілісності. Другий шар - металевий каркас, задає форму для скла.
Через те що будівля розташована на відкритому сонці для захисту інтер'єру передбачена солнцезащита у вигляді структурної сітки з діжок з рослинами. Вони заповнюють собою верхню частину приміщення і запобігають перегріву будівлі. Також служать елементом інсталяції.
В інтер'єрі використовується градієнтне скло в якості перегородок, яке не дозволить побачити, що відбувається всередині приміщень. За рахунок нагрівання воно стає матовим і відбілює свою структуру. Це дає незвичайний зовнішній вигляд та можливість не використовувати глухі, товсті перегородки.
Пропонована концепція дозволяє отримувати основний дохід від туризму. Це допоможе Сергіївці за рахунок унікальних умов, як природних так і архітектурних, вийти на інший рівень. Так вона зможе стати в один ряд зі світовими оздоровницями, що приверне більшу кількість бажаючих відновити здоров'я саме на узбережжі Будакського лиману.
Рік реалізації проекту: Нереалізований.
Місце реалізації проекту: Селище Сергіївка, Білгород-Дністровський район, Одеська область.
Площа проекту: 500 м2.

Project Name: Health and wellness pool in the village Sergiyivka.
Nomination: Unrealized commercial project.
Leading architect: Makukhovsky Sergey.
Team composition: Plamen Zhuzhunov, Stremel Irina.
Contact information: tel.: +38 098 453 59 53, e-mail: frl0lst@gmail.com.
Project description: Sergiyevka is a unique point of attraction with a rare climate, landscape and enormous wellness potential. The main nucleus of the village is the waterfront, which is located on the shore of the Budak estuary. It borders the sandbar that separates the estuary from the Black Sea. The terrain has a significant elevation difference that allows the coast to be divided into 2 tiers. The designed territory is surrounded by sanatoriums, preventive hospitals, mud hospitals, as well as camp sites.
General concept of embankment. The concept focuses on increasing the flow of tourists who can visit the area throughout the year. Terrace slopes are used for shore protection and landslide prevention. It also allows to create a barrier-free environment for low-mobility groups at the expense of ramp terraces. This makes it possible to get directly to the reservoir - the main healing source of Sergiyivka.
The design site is located in a location with the best visual openings on estuary, sandbar, Black Sea and kilometer pedestrian bridge (business card of Sergiyevka). For amateurs to take a spectacular photo, meet the sun or host an event with observation platforms, where you can also organize yoga classes.
Pool concept. The shape of the building repeats the shape of a wave that is just forming and gaining strength, which in the context of the function of the building and the environment makes it inscribed in the environment.
A distinctive feature of the Sergiyivka basin is that it is filled with healing water from the estuary with the ability to maintain a favorable bathing temperature both in winter and in summer, which provides a year-round use scenario.
The outer shell consists of 2 layers. The first layer is glass, visually creating a sense of integrity. The second layer is a metal frame that sets the shape for the glass.
Due to the fact that the building is located in the open sun to protect the interior, the sun is provided in the form of a structural grid of tubs with plants. They fill the upper part of the room and prevent the building from overheating. They also serve as an element of installation.
The interior uses gradient glass as partitions, which will not allow you to see what is happening inside the premises. Due to heating it becomes dull and whitens its structure. This gives an unusual appearance and the ability not to use thick partitions.
The proposed concept allows you to earn basic income from tourism. This will help Sergiyevka to reach another level due to unique conditions, both natural and architectural. In this way, it will be able to become one with the world health resorts, which will attract more people wishing to restore health on the coast of Budak estuary.
Year of project implementation: Unrealized.
Project implementation location: Sergiyivka Village, Belgorod-Dnestrovsky District, Odessa region.
Project area: 500 m2.
№20143 Готельно-ресторанний комплекс "Бергшлос" / Hotel and restaurant complex "Bergshlos"
Назва проекту: Готельно-ресторанний комплекс "Бергшлос".
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт – готелі та курорти.
Ведучий архітектор: Котляров Дмитро.
Склад команди: Микола Клімачов, Позняк Олександр, Микола Ткачук, Некоз Ярослав, Петро Степанюк, Марія Наконечна, Дорощук Леся, Терехов Максим, Вознюк Дмитро, Павлюк Валерій, Андрій Ничипорук.
Назва компанії: ТОВ "Майстерня МОСТ".
Контактні дані: +38 097 99 11 352, e-mail: rivnemost@gmail.com, lekh.iryna@gmail.com, сайт: www.most-rv.com.ua.
Опис проекту: Комплекс в плані має П-подібну форму, сформований трьома будівлями та підземним паркінгом. Об'єднує в собі запозичені національні стилі західної Європи серед яких: німецький фахверк, голландський класицизм, Schmale Häuser, елементи італійського бароко з спадщиною національного цегляного стилю. В частині ресторану є суцільні засклення (портали), що візуально об'єднують внутрішній простір з площею на вулиці. Комплекс членується вертикальними фасадами, світлопрозорі конструкції яких мають різні геометричні параметри.
Розташований в старій затишній частині міста, поряд історичні будівлі. В межах пішохідної доступності зупинки громадського транспорту, заклади харчування, сквер, бізнес та торгові центри. В перспективі готельний комплекс стане частиною забудови нового кварталу, який буде туристичною принадою міста.
Рік реалізації проекту: 2017-2020 (на стадії будівництва).
Місце реалізації проекту: м. Рівне, вул. Коперніка, буд. 9.
Площа проекту: близько 5 553 м.кв.

Project Name: Hotel and restaurant complex "Bergshlos".
Nomination: Unrealized commercial property - hotels and resorts.
Head Architect: Dmytro Kotliarov.
List of Team Members: Mykola Klimachov, Pozniak Oleksandr, Mykola Tkachuk, Nekoz Yaroslav, Petro Stepaniuk, Mariia Nakonechna, Doroshchuk Lesia, Terekhov Maksym, Vozniuk Dmytro, Pavliuk Valerii, Andrii Nychyporuk.
Company's Name: LLC "Manufactory MOST".
Contact Details: tel.: +38 097 99 11 352, e-mail: rivnemost@gmail.com, lekh.iryna@gmail.com, web: www.most-rv.com.ua.
Short Description of the Project: The complex has an U-shaped structure, formed by three buildings and underground parking. It combines the borrowed national styles of Western Europe including: German half-timbered, Dutch classicism, Schmale Häuser, elements of Italian Baroque with a heritage of national brick style. The restaurant has stained-glass windows (portals) that visually integrate the interior space with the area on the street. The complex is joined by vertical facades. Their translucent designs have different geometric parameters.
It is located in the old cozy part of town and there are historic buildings nearby. Close to the hotel are public transport stops, cafes, public gardens, business and shopping malls. In the future, the hotel complex will become part of the development of the new quarter, which will be a tourist attraction of the city.
Project Year: 2018-2020 (now under construction).
Project Location: 9, Kopernika str., Rivne.
№20146 Паблік Центр / ЖК Respublika / Public Center
Назва проекту: Паблік Центр / ЖК Respublika.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Ведучий архітектор: Проектне бюро — Архіматика.
Назва компанії: KAN DEVELOPMENT.
Контактні дані: тел.: +38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Опис проекту: Місце, де все загальне стає власним і все особисте - для кожного. Сусіди і гості, батьки і діти, друзі і приятелі ... Місце, яке об'єднує не залежно від віку, погоди або часу доби ... Випити кави, купити багет, послухати музику або обговорити останні новини, все це – ПАБЛIК ЦЕНТР.
Рік реалізації проекту: 2019 р.
Місце реалізації проекту: м. Київ, вул. Кільцева дорога, буд. 1.

Project name: Public Center.
Nomination: Unbuilt commercial object.
Lead Architect: Architectural bureau - Archimatika.
Company name: KAN DEVELOPMENT.
Contact details: Tel.: +38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Brief description of project: A place where everything becomes customary and all personal - for everyone. Neighbors and guests, parents and children, friends ... A place that unites, regardless of age, weather or time of day ... Drink coffee, buy a baguette, listen to music or discuss the latest news, all this is PUBLIC CENTER .
Project year: 2019.
Project location: Kiev, Kilceva doroga str. 1.
№20173 Відпочинковий комплекс «Мармуровий палац» /
Назва проекту: Відпочинковий комплекс «Мармуровий палац».
Номінація: Нереалізований комерційний проект (готелі та курорти).
Статус на поточний момент: В процесі реалізації.
Ведучий архітектор: Губарь Сергій.
Склад команди: Губарь Сергій, Андрущак Назарій, Рибак Юлія.
Назва компанії: GAB ARCHITECTS.
Контактні дані: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Опис проекту: Проектна пропозиція будівництва об'єкту в м. Моршин, Стрийського району, Львівської області передбачає:
- Будівництво нового одноповерхового відпочинкового комплексу;
- Облагородження існуючої території – замощення, улаштування газонів.
Проектована будівля складається з адміністративно-побутових приміщень та приміщення басейну. У даній будівлі розміщено відпочинкові приміщення та зал з басейном.
Площа забудови становить: 1 185 м2.
Місце реалізації проекту: м. Моршин, Стрийський р-н, Львівської області.

Project name: Recreation complex "Marble Palace".
Nomination: Unrealized commercial project (hotels and resorts).
Current status: In progress.
Leading architect: Gubar Sergey.
Team members: Gubar Serhiy, Andrushchak Nazariy, Rybak Yuliya.
Company name: GAB ARCHITECTS.
Contact details: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Project description: The project proposal for the construction of the facility in Morshyn, Stryj district, Lviv region provides:
- Construction of a new one-storey recreation complex;
- Improvement of the existing territory - paving, arrangement of lawns.
The designed building consists of administrative and domestic premises and a swimming pool. This building has lounges and a lounge with pool.
Building area is: 1,185 m2.
Location of the project: Morshyn, Stryj district, Lviv region.
№20175 Торгово – складська будівля в с. Липини Луцького району, Волинської області / Commercial and warehouse building in the village of Lypyny, Lutsk district, Volyn region
Назва проекту: Торгово – складська будівля в с. Липини Луцького району, Волинської області.
Номінація: Нереалізовий комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Отримання дозволу на початок будівництва. Розроблено проект.
Головний архітектор проекту: Юлія Рогожина.
Склад команди: Назар Книш, Юлія Рогожина.
Назва компанії: Студія архітектури і дизайну «Domum Group».
Контактні дані: Україна, м. Луцьк, просп.. Перемоги, 15, тел.: +38 097 931 30 03.
Опис проекту: Ескізний проект торгово-складська будівля в с. Липини, на об'їздній Луцька, було розроблено для компанії Забудовника. Головною ідеєю комплексу стала композиція природніх зелених кольорів в поєднанні з сірими вставками. Архітектура комплексу поєднала натуральність та сучасне скло. Композиція елементів підкреслює здатність природи підлаштовуватись під архітектурні тенденції.
Рік реалізаії проекту: Прогнозований рік реалізації 2020.
Місце реалізації проекту: м. Луцьк, Волинської області.

Project name: Commercial and warehouse building in the village of Lypyny, Lutsk district, Volyn region.
Nomination: Unrealized commercial object.
Current status: Obtaining a permit to start construction. The project is developed.
Chief architect of the project: Julia Rogozhina.
Team members: Nazar Knysh, Yulia Rohozhyna.
Company name: Domum Group Architecture and Design Studio.
Contact information: Ukraine, Lutsk, 15 Peremohy Ave., tel .: +38 097 931 30 03.
Project description: Preliminary design of a trade and warehouse building in the village of Lypyny, on the bypass of Lutsk, was developed for the company of the Developer. The main idea of the complex was the composition of natural green colors in combination with gray inserts. The architecture of the complex combines naturalness and modern glass. The composition of the elements emphasizes the ability of nature to adapt to architectural trends.
Year of project implementation: Projected year of implementation 2020.
Location of the project: Lutsk, Volyn region.
№20188 Будівництво комплексу громадського та комерційного призначення з підземним паркінгом на вул. Любінській, 93 у м. Львові /
Назва проекту: Будівництво комплексу громадського та комерційного призначення з підземним паркінгом на вул. Любінській, 93 у м. Львові.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Ведучий архітектор: Кінаш Данило Андрійович.
Склад команди: Кінаш Данило, Зелінський Остап.
Назва компанії: АБМК Інжиніринг.
Контактні дані: сайт: http://www.abmk.com.ua, e-mail: info@abmk.com.ua, тел.: +38 032 238 10 98.
Стислий опис проекту: Бізнес-Центр буде розташований на вулиці Любінській – у місці, до якого максимально швидко і комфортно добратися з аеропорту, та з будь-якої точки міста. Об`ємно будівля складається з двох веж, із окремими комунікаційними вузлами, розділених скляним атріумом. Активний перший поверх з громадською функцією стане новим осередком концентрації людей. Каскадність об`єму сприяє створенню експлуатованих покрівель з розташуванням місць для івентів. Будівля буде забезпечена власною інфраструктурою: фітнес-центр, конференц, ресторан та підземний паркінг.
Cтатус нереалізованого: 2019-2020 рік.
Місце реалізації проекту: Львів.
Площа проекту: 32 300 м2.

Project Name: Construction of a complex of public and commercial use with underground parking on the Lyubinska street , 93 in Lviv
Nomination: Unrealized commercial object
Head Architect: Kinash Danylo
List of Team Members: Kinash Danylo, Zelinskiy Ostap.
Company's Name: ABMK Engineering
Contact Details: http://www.abmk.com.ua, info@abmk.com.ua, +38 032 238 10 98.
Short Description of the Project: The Business Center will be located on Lyubinska Street - in a place that can be reached as quickly and comfortably as possible from the airport and from anywhere in the city. The volume of the building consists of two towers, with separate communication nodes, separated by a glass atrium. An active ground floor with a public function will become a new center of concentration of people. The cascade of volume promotes creation of the operated roofs with an arrangement of places for events. The building will be provided with its own infrastructure: fitness center, conference, restaurant and underground parking.
Unrealized status: 2019-2020
Project Location: Lviv
Project area (approximately): 32 300 m2
№20193 Багатофункціональний центр в місті Мекка, Саудівська Аравія / Multifunctional center in Mecca, Saudi Arabia
Назва проекту: Багатофункціональний центр в місті Мекка, Саудівська Аравія.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Ведучий архітектор: Куцевич Богдан.
Автори проекту (склад команди): Куцевич Богдан, Владислав Артюхов, Яссер Алхакбані.
Назва компанії: Kutsevych+partners, Rumoz.
Місто: Мекка, Саудівська Аравія.
Контактні дані: +38 067 409 23 65, e-mail: bkutsevych@yahoo.com.
Опис проекту: Багатофункціональний комплекс знаходиться у релігійному центрі Саудівської Аравії, місті Мекка. Будівля складається з торгівельних приміщень, ресторанів та кафе, фуд-корта, дитячого розважального центру, медичних приміщень, трирівневої мечеті, підземного паркінгу та багаторівневого публічного простору. Публічний простір являє собою центр кварталу житлово - готельної забудови і в основному призначена для проведення відпочинку та дозвілля прочан. Різні рівні комплексу пов'язани між собою пандусами, ескалаторами та сходами. Публічний простір має велику кількість зелених насаджень, фонтани різних типів, тіньові навіси, різноманітні вуличні меблі, амфітеатр, сучасне мостіння. На додаток до цього, об'єкт буде пов'язан із системою громадського транспорту міста (метро, автобус) та системою пішохідних тоннелей, що використовуються для релігійних поломництв.
Площа: Загальна площа об'єкту – 60 000 м2, площа під оренду - 21 500 м2.
Рік реалізації проекту: 2020.
Місце реалізації проекту: Мекка, Саудівська Аравія.

Project name: Multifunctional center in Mecca, Saudi Arabia.
Nomination: Unsold commercial object.
Leading architect: Bogdan Kutsevich.
Authors of the project (team composition): Kutsevich Bogdan, Vladislav Artyukhov, Yasser Alhakbani.
Company name: Kutsevych + partners, Rumoz.
City: Mecca, Saudi Arabia.
Contact details: +38 067 409 23 65, e-mail: bkutsevych@yahoo.com.
Project description: The multifunctional complex is located in the religious center of Saudi Arabia, the city of Mecca. The building consists of retail space, restaurants and cafes, a food court, a children's entertainment center, medical facilities, a three-level mosque, underground parking and a multi-level public space. The public space is the center of the residential and hotel building quarter and is mainly intended for recreation and leisure of pilgrims. Different levels of the complex are interconnected by ramps, escalators and stairs. The public space has a large number of greenery, fountains of various types, shade canopies, a variety of outdoor furniture, an amphitheater, modern paving. In addition, the facility will be connected to the city's public transport system (metro, bus) and the system of pedestrian tunnels used for religious pilgrimages.
Area: The total area of the object is 60,000 m2, the area for rent is 21,500 m2.
Year of project implementation: 2020.
Project location: Mecca, Saudi Arabia.
№20196 Ресторан з басейном на даху на території готельного комплексу Waterfall / Restaurant with a rooftop pool on the territory of the hotel complex Waterfall
Назва проекту: Ресторан з басейном на даху на території готельного комплексу Waterfall.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт. Готелі та курорти.
Статус на поточний момент: Ескізний проект.
Ведучий архітектор: Тропко Володимир.
Склад команди: Тропко Володимир.
Назва компанії: RRestate.
Контактні дані: м. Тбілісі вул. Вахтанга Горгасалі №8, 6 поверх, тел.: +995 322 054 555.
Опис проекту: Готельний комплекс є міжнародним інвестиційним проектом, що розвиває туристичний бізнес у м. Тбілісі. Будівля готелю була запроектована раніше, проводяться будівельні роботи.
Розміщення на території окремо розташованої будівлі ресторану вирішує наступні задачі:
1. Розширення переліка послуг комплексу, формування магніту, який забезпечує знаходження клієнтів на території комплексу на протязі довгого часу.
2. Формування внутрішнього громадського простору, відокремлення його від сусідніх виробничих територій з заходу.
3. Відокремлення простору сервісного двору, інтеграція в площі забудови будинку майданчику для тимчасового зберігання відходів, скритого від відвідувачів готелю.
4. Інтеграція в майданчиків для розміщення електро-інженерних споруд: трансформаторів та генератору.
5. Розширення території благоустрою , за рахунок формування терас в існ. холмі, відкритих сходів та містків. Створення різнорівневого простору благоустрою
Розташування басейну на покрівлі у західно-північному куті території надає можливості забезпечення потрапляння сонячних промінів у продовж майже усього світового дня, без затемнення його існуючими чи новими будівлями. Усі архітектурно-планувальні прийоми спрямовані на інтеграцію будівлі ресторану з ландшафтом та створення єдиного ансамблю з будинком готелю, за для реалізації цього вибрані наступні інструменти:
1. Застосування на фасаді ресторану та підпірних стін благоустрою єдиних по ширині вертикальних елементів з облицюванням натуральним камінням(травертин). Чергування цих елементів з світлопрозорими поверхнями чи поверхнями темного кольору
2. Загальний для всього комплексу колір металевих виробів: огородження, рами світлопрозорих конструкцій металеві сходи т.п.
3. Трапецієвидні чи трикутна форма терас та балконів, озеленених ділянок, місць зберігання автівок тощо
4. Застосування загальних оздоблювальних матеріалів для тераси басейну та мощення доріжок, візуально ідентичні рішення по влаштуванню парапетів терас благоустрою та покрівлі будинку, заведення оздоблювального матеріалу мощення на фасад будинку
Розміщення ресторану на території створює комфортну середовище для відвідувачів готелю.
Рік реалізації проекту: 2020.
Місце реалізації проекту: Грузія, м. Тбілісі, вул. Вахтанга Горгасалі 2 тупік №4.
Площа проекту: 1 100 м.кв.

Project name: Restaurant with a rooftop pool on the territory of the hotel complex Waterfall.
Nomination: Unsold commercial object. Hotels and resorts.
Current status: Outline project.
Leading architect: Tropko Vladimir.
Team composition: Tropko Vladimir.
Company name: RRestate.
Contact information: Tbilisi, st. Vakhtanga Gorgasali №8, 6th floor, tel .: +995 322 054 555.
Project description: The hotel complex is an international investment project that develops the tourism business in Tbilisi. The hotel building was designed earlier, construction work is underway.
Placement on the territory of a separate restaurant building solves the following tasks:
1. Expanding the list of services of the complex, the formation of a magnet that ensures the stay of customers in the complex for a long time.
2. Formation of internal public space, its separation from neighboring production areas from the west.
3. Separation of the service yard space, integration into the building area of the site for temporary storage of waste, hidden from hotel visitors.
4. Integration of sites for electrical engineering structures: transformers and generators.
5. Expansion of the territory of improvement, at the expense of formation of terraces in isn. hills, open stairs and bridges. Creating a multi-level landscaping space
The location of the pool on the roof in the west-north corner of the territory provides an opportunity to ensure the sun's rays throughout most of the world, without obscuring it with existing or new buildings. All architectural and planning techniques are aimed at integrating the restaurant building with the landscape and creating a single ensemble with the hotel building, for the implementation of which the following tools are selected:
1. Application on the facade of the restaurant and retaining walls of the only wide vertical elements with natural stone cladding (travertine). Alternation of these elements with translucent surfaces or surfaces of dark color
2. Common for the whole complex color of metal products: fences, frames of translucent structures, metal stairs, etc.
3. Trapezoidal or triangular shape of terraces and balconies, landscaped areas, car storage places, etc.
4. Application of the general finishing materials for a terrace of the pool and paving of paths, visually identical decisions on the device of parapets of terraces of improvement and a roof of the house, installation of finishing material of paving on a house facade
The location of the restaurant on site creates a comfortable environment for hotel visitors.
Year of project implementation: 2020.
Project location: Georgia, Tbilisi, st. Vakhtanga Gorgasali 2 dead end №4.
Project area: 1,100 sq.m.
№20200 Реконструкція вбудованого приміщення та будівництво прибудови обчислювального центру по вул. Гагаріна, 22 в м.Бровари Київської області / Reconstruction of the built-in room and construction of the extension of the computer center at 2 Gagarin Str., Brovary, Kyiv region
Назва проекту: Реконструкція вбудованого приміщення та будівництво прибудови обчислювального центру по вул. Гагаріна, 22 в м.Бровари Київської області.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Будівництво.
ГАП та склад команди: Кирій Анна Олексіївна, Корж Ірина Олександрівна.
Назва компанії: ТОВ «Архітектурно-проектна група Анни Кирій».
Контактні дані: in@kyrii-group.com.ua.
Короткий опис проекту: Розробка проекту будівництва 3-9 поверхового торгівельно-офісного центру з підземним паркінгом, загальною площею 13 552 м2, в м. Бровари.
Рік реалізації проекту: 2020.
Місце реалізації проекту: м. Бровари.

Project name: Reconstruction of the built-in room and construction of the extension of the computer center at 2 Gagarin Str., Brovary, Kyiv region.
Nomination: Unsold commercial object.
Actual Status: Сonstruction.
Chief Architect and Team Members: Anna Kyrii, Irina Korzh.
Company name: Anna Kyrii Architectural Projecting Group.
Contact details: in@kyrii-group.com.ua.
Rief description of project: Development of a project for the construction of a 3-9 storey shopping and office center with underground parking, total area of 13,552 m2, in Brovary.
Project year: 2020.
Project location: Brovary, Kyiv region.
№20208 Hotel Residence / Hotel Residence
Назва проекту: Hotel Residence.
Номінація: Нереалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Нереалізований об'єкт.
Ведучий архітектор: Васильєв Євген Юрійович, Кузьменко Андрій Сергійович.
Склад команди: Васильєв Євген, Кузьменко Андрій, Ткач Ілля, Милостюк Вадим.
Назва компанії: VK Architects.
Місто: Дніпро.
Контактні дані: 093 467 2487, e-mail: vasyliev.kuzmenko@gmail.com, сайт: https://vka.com.ua.
Стислий опис проекту: Ділянка проєкту HOTEL RESIDENSE знаходиться на лівому березі Кам'янського - пострадянському середовищі спальних районів з панельними будівлями. З контексту формується образ будівлі - основою фасаду стає модульна ортогональна решітка. Проте, щоб залучити територію до розвитку решітка вигинається і створює акцент біля головного входу. Відхилення дає поштовх до криволінійності простору благоустрою. Таким чином існуючий контекст адаптується і перетікає до нового актуального середовища з поліфункціональною будівлею готелю, конференц-зали та ресторації.
Рік реалізації проекту: 2020.
Місце реалізації проекту: м. Кам'янське, проспект Перемоги 35.
Площа проекту: 1 768 м2.

Project Name: Hotel Residence.
Nomination: Unsold commercial object.
Current status: Unsold object.
Head Architect: Evgeniy Vasyliev Yuriyovych, Kuzmenko Andrii Serhiyovych.
List of Team Members: Evgeniy Vasyliev, Kuzmenko Andrii, Tkach Illia, Mylostiuk Vadym.
Company's Name: VK Architects.
Contact Details: 093 467 2487, e-mail: vasyliev.kuzmenko@gmail.com, https://vka.com.ua.
Short Description of the Project: The HOTEL RESIDENSE project site is located on the left bank of the Kamyansky, a post-Soviet environment of residential areas with prefabricated buildings. The image of the building is formed from the context - the modular orthogonal lattice becomes the basis of the facade. However, to attract the area to the development of the lattice bends and creates an accent at the main entrance. The deviation gives impetus to the curvature of the landscaping space. Thus, the existing context adapts and flows into a new relevant environment with a multifunctional hotel building, conference rooms and restaurants.
Project Year: 2020.
Project Location: Kamyanske, 35 Peremohy Avenue.
Оргкомітет конкурсу
Ukrainian Urban Awards
info@dom-i.kiev.ua
+38 044 461-9128
+38 067 556 13 83
01601, Україна, м Київ,
бул. Лесі Українки, 34, офіс 515
Made on
Tilda