Ukrainian Urban Awards
Комерційна архітектура
Commercial architecture

Бізнес-центр
Business Center

Торговий центр, молл
Shopping center, mall

Відкриті торгові вулиці
Open shopping streets

Готелі та курорти
Hotels and resorts
№20009 Технопарк
Назва проекту: Технопарк
Номінація: Комерційна архітектура. Бізнес-центр.
Статус на поточний момент: Реалізований.
Ведучий архітектор: Олександр Беценко, Володимир Йосипчук.
Склад команди: Віталій Квич.
Назва компанії: AVR Development.
Контактні дані: тел.: +38 067 927 13 15, e-mail: avr.architecture@gmail.com.
Стислий опис проекту: Мінімалізм - мати менше, бути більшим! Існуюча будівля запроектована раніше і виконувала промислову функцію. Відповідно до поставленого завдання неможливо було міняти, контури плану, але можливо вносити зміни в конструктив споруди та додати один поверх частина якого повинна бути використаною, як тераса. Потрібно було знайти органічне рішення фасадів, яке найбільш відповідало планам будівлі та останнім тенденціям сучасної архітектури. На стадії концепту знайдено кілька варіантів вирішення фасаду, з яких було обрано найбільш мінімалістичний варіант із чітко закріпленим ритмом розміщення вікон. В цілому будівля складається із модуля вікна та простінку, який задає параметричну структуру фасаду. Конструктив фасаду розроблено із застосуванням рішення вентильованого фасаду та матеріалу оздоблення – фіброцемент. Мотивом фасаду є модульний ритм та глибина фасаду – 300 мм. Основний акцент буде відігравати панорамний, скляний ліфт, який виходить за рамки споруди та розбиває її на дві частини. У темний час доби ніші вікон підсвічені із певним кроком, що підкреслить чітку структуру фасаду. Нижня частина будівлі представляє собою променаду, яка служить головним входом та терасою для кафе, яке знаходиться на першому поверсі. У дворі передбачається спорудження примикаючого об'єму, який буде слугувати додатковим входом.
Рік реалізації проекту: 2016-2019.
Місце реалізації проекту: Україна, м. Львів, вул. Федьковича.
Площа проекту:

Project name: Technopark.
Nomination: Commercial architecture. Business center.
Actual status: Realized.
Chief architect: Alexander Betsenko, Volodymyr Yosypchuk.
Team members: Vitalii Kvych.
Company name: AVR Development.
Contact details: Lviv, 21 Lysenka street, post code 79008, tel. +38 067 927 13 15, email: avr.architecture@gmail.com
Description of project: Minimalism – have less, be more! The existing structure was designed earlier and performed an industrial function. In general, the whole building consists of a module window and the wall that defines the parametric structure of the facade. The design of the frontage is developed using the solution of the ventilated facade and the finishing material – fiber cement. The motif of the facade is a modular rhythm and the depth of the frontage is 300 mm. The main emphasis will be played by a panoramic glass elevator that extends beyond the building and divides it into two parts. In the dark, the niches of windows are illuminated with a certain step, which emphasizes the clear structure of the facade. The adjoining volume will be constructed in the courtyard, which will serve as an additional entrance.
Project year: 2016-2019.
Project location: Fedkovycha Street, Lviv, Ukraine.
№20014 Фінська сауна у Бухті Вікінгів
Назва проекту: Фінська сауна у Бухті Вікінгів.
Номінація: Комерційна архітектура.
Статус на поточний момент: Реалізований об'єкт.
Ведучий архітектор: Сергій Губарь.
Склад команди: Аліна Саніна-Губарь, Сергій Губарь.
Назва компанії: GAB architects.
Контактні дані: тел.: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com
Опис проекту: Концепція сауни полягає у тому, аби створити усі умови для комфортного відпочинку, який об'єднує людей. Кімната відпочинку має півкруглу форму, що підсилює ефект зближення, в центрі кімнати розташовано круглий стіл, довкола якого можна збиратись з друзями чи сім'єю і гарно проводити час. Такий архітектурний задум перегукується із давньою традицією гуртуватись довкола вогнища. У будівлі також є перевдягальні, вбиральні та душові кабіни.
За кімнатою відпочинку розміщена фінська парна. Там через панорамне вікно відкривається чудова панорама на став. Із відпочинкової зони є вихід на терасу, де можна відпочити на шезлонгах та зануритись в гарячий чан.
Сауна має чудове розміщення біля лісу та вихід до води. Вона водночас традиційна (завдяки використанню гонту на фасадах та натуральних матеріалів), і в той же момент - сучасна (вхідний портал з HPL панелей, LED стрічки які прорізають кам'яний шпон всередині інтер'єру).
Рік реалізації проекту: 2019.
Місце реалізації проекту: Бухта Вікінгів, м. Львів.
№20016 Відпочинковий будиночок «Вігрід» / Holiday house "Vigrid"
Назва проекту: Відпочинковий будиночок «Вігрід».
Номінація: Комерційна архітектура. Готелі та курорти.
Статус на поточний момент: Реалізований об'єкт.
Ведучий архітектор: Губарь Сергій.
Склад команди: Губарь Сергій, Аліна Саніна, Андрущак Назарій, Рибак Юлія.
Назва компанії: GAB ARCHITECTS.
Контактні дані: тел.: +38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Опис проекту: Скандинавський стиль будиночку і величезне панорамне вікно створюють відчуття простору і стирають межі між будиночком і лісом.Це гарні апартаменти з двома спальнями, вітальнею та невеликою кухнею — чудове рішення для двох сімей або однієї великої родини. В одній кімнаті є велике двоспальне ліжко, а в іншій — три ліжка-трансформери (їх можна використовувати окремо або поєднати). Номер має величезні панорамні вікна. Звідки можна насолоджуватися краєвидами лісу на великій терасі біля будиночку.
Рік реалізації проекту: 2019.
Місце реалізації проекту: Відпочинковий комплекс «Бухта Вікінгів» , с.Старе, Львівська обл.

Project name: Holiday house "Vigrid".
Nomination: Hotel and resort.
Actual Status: Realized Chief Architect and Team Members: Gubar Sergii,Alina Sanina, Andrushchak Nazarii, Rybak Yuliya.
Company name: GAB ARCHITECTS.
Contact details: tel.:+38 067 447 10 70, e-mail: architectsgab@gmail.com.
Rief description of project: The Scandinavian style of the house and the huge panoramic window create a sense of space and erase the borders between the house and the forest. This beautiful two bedroom apartment, living room and small kitchen is a great solution for two families or one big family. In one room there is a large double bed, and in the other there are three transformer beds (they can be used separately or combined). The room has huge panoramic windows. From where you can enjoy the views of the forest on the large terrace near the house.
Project year: 2019.
Project location: hotel-recreation complex «Buhta Vikingiv», v.Stare, Lviv region.
№20024 Рекреаційний комплекс "Шпиці" / "Shpytsi" Recreation Complex
Назва проекту: Рекреаційний комплекс "Шпиці"
Номінація: Комерційна архітектура. Готелі та курорти.
Статус на поточний момент: Реалізований проект.
Ведучий архітектор: Гайдар Володимир.
Склад команди: Атаманчук Юрій, Василів Христина, Водвуд Олег.
Назва компанії: "GAID•ART".
Контактні дані: тел.: +38 067 600 63 06, e-mail: gvgart@gmail.com
Короткий опис проекту: До складу рекреаційного комплексу "Шпиці" входять відпочинкові будинки, які поєднані оздоровчо-рекреаційним простором із зоною СПА. Об'єкт розташований у високогір'ї українських Карпат, поруч із Яблуницьким перевалом, на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. За рахунок вдалого розташування з усіх житлових приміщень комплексу відкривається панорама на Чорногірський хребет. Головна ідея проекту це інтерпретація силуету гори Шпиці - однієї з вершин гірського масиву Чорногори. Головна особливість проекту це - карпатське прочитання скандинавської філософії Хюґе, що відображена у об'ємно-планувальній структурі кожного із відпочинкових номерів, у взаємному співвідношення функціональних складових комплексу та у взаємній інтеграції зовнішнього та внутрішнього просторів.
Місце реалізації проекту: с. Яблуниця, Івано-Франківська обл.

Project title: "Shpytsi" Recreation Complex.
Nomination: Best project in the sphere of hotel and tourism business.
Category: Completed commercial object.
Current status: Implemented.
Architects team: Gaidar Volodymyr, Atamanchuk Yurii, Vasyliv Khrystyna, Vodvud Oleh.
Company name: "GAID•ART".
Contact information: +380 067 600 63 06, gvgart@gmail.com
Project Description: "Shpytsi" Recreation Complex includes cottages that are connected by a wellness and recreational area with a SPA zone. The object is located in the highlands of the Ukrainian Carpathians, near the Yablunytsia mountain pass, on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions. Due to the good location, a panoramic view of the Montenegrin Ridge opens from all premises of the complex. The main idea of the project is to interpret the silhouette of the Shpytsia Mountain - one of the peaks of the Montenegrin mountain range. The main feature of the project is the Carpathian reading of Hughes Scandinavian philosophy, reflected in the space-planning structure of each rooms.
Project location: Yablunytsia Village, Ivano-Frankivsk region.
№20025 "Ротонда" / Rotonda
Назва проекту: "Ротонда".
Номінація: Комерційна архітектура. Готелі та курорти.
Категорія: Реалізований комерційний об'єкт.
Статус на поточний момент: Реалізований проект.
Ведучий архітектор: Гайдар Володимир.
Склад команди: Атаманчук Юрій, Василів Христина, Водвуд Олег.
Назва компанії: "GAID•ART".
Контактні дані: тел.: +38 067 600 63 06, e-mail: gvgart@gmail.com
Короткий опис проекту: Відпочинковий котедж "Ротонда" входить до складу готелю "Стара правда", є окремою затишною локацією, яка інтегрована у гірське середовище. Архітектурний образ споруди це сучасне авторське переосмислення рис народної гуцульської архітектури. Будівля розташована на крутому рельєфі, що забезпечує панорамний вигляд на гірські схили з усіх її 5-ти житлових кімнат. Циліндричний об'єм споруди із повністю заскленим периметром створює ефект максимального поєднання внутрішнього простору із природою Карпат. Підсилюють цей ефект балкони з кожної кімнати та велика оглядова тераса з вітальні. Влаштований даховий світловий ліхтар у спальні 3-го поверху додає цікавих рис інтер'єру вдень та розкриває зоряне небо в ночі. Переважаючим будівельним та оздоблювальним матеріалом є дерево та камінь.
Місце реалізації проекту: Готель «Стара правда», с. Поляниця, Івано-Франківська обл.

Project name: «Rotonda» Cottage.
Nomination: Best project in the sphere of hotel and tourism business.
Category: Completed commercial object.
Current status: Implemented.
Architects team: Gaidar Volodymyr.
Company name: "GAID•ART".
Contact information: tel.: +38 067 600 63 06, e-mail: gvgart@gmail.com
Project Description: «Rotonda» Cottage is a part of «Stara Pravda» Hotel being a separate, cozy location integrated into the mountain environment. The architectural character of the building represents a contemporary translation of the features of folk Hutsul architecture. The building is located on a sharp relief, providing panoramic views on the mountain slopes from all of its 5 bedrooms. The cylindrical shape of the building with a fully glazed perimeter creates the effect of maximizing union of interior space with the nature of the Carpathians. This effect is intensified by the balconies of each room and the large viewing terrace from the living room. The roof lantern on the 3rd floor bedroom creates cool interior features in the afternoon and opens a starry sky in the night. The predominant building and decoration materials are wood and stone.
Project location: "Stara Pravda" Hotel, Polianytsia Village, Ivano-Frankivsk region.
№20049 Банний комплекс в закритому заміському клубі
Назва проекту: Банний комплекс в закритому заміському клубі .
Номінація: Комерційна архітектура.
Статус на поточний момент: Реалізований проект.
Ведучий архітектор та склад команди: Михайло Булкін.
Назва компанії: ТОВ Сучасні деревяні будинки.
Контактні дані: тел.: +38 096 215 14 65, +38 067 643 01 51, +38 066 895 38 90, e-mail: info@usdd.com.ua, michail_bulkin@ukr.net.
Короткий опис проекту: Банний комплекс запроектований і збудований в мальовничому сосновому бору, на березі каналу.
Об'ємно-планувальне рішення комплексу виконано згідно з завданням на проектування, конфігурацією ділянки і рельєфом місцевості. Комплекс розраховано на відвідування одночасно двома групами відпочиваючих по 6 осіб в кожній групі. Для кожної групи передбачено свій вхід і свій комплекс приміщень, що дозволяє обслуговувати їх окремо. Вітальня обладнана кухонною зоною та зоною відпочинку. Приміщення басейнів та парних, що розташовані вздовж вісі Г мають панорамні вікна зорієнтовані на водоєм. Всі основні приміщення комплексу лазні розміщені на відмітці 0,00. В цокольному поверсі знаходяться допоміжні приміщення котельня, загальна кухня, дві службові квартири та технічні приміщення басейнів.
Зовнішні і внутрішні стіни першого поверху виконані з клеєного брусу перерізом 200 х 200 мм.
Місце реалізації проекту: Київська обл. Вишгородський р-н, село Лебедівка.
№20050 Реновація парку меморіалу героїчної оборони Одеси 411-ї берегової батареї в м. Одесса / Renovation of the Heroic Defense Memorial Park of the 411st Coast Battery in Odessa
Назва проекту: Реновація парку меморіалу героїчної оборони Одеси 411-ї берегової батареї в м. Одесса.
Номінація: Нереалізований проект міського планування.
Статус на поточний момент: Концепція.
Ведучий архітектор та склад команди: Архітектор: Бабак Ольга. Керівники: Савицька О. С., Румiлець Т. С.
Контактні дані: тел.: +38 066 984 72 87, e-mail: marismfox@gmail.com.
Опис проекту: На сучасному етапі бурхливий розвиток міст стало причиною втрати почуття необхідності зберігати культурну спадщину. Однак, історичні пам'ятки та місця - це найважливіше надбання суспільства, його сліди. Вони зберігають історію і традиції людства.
Меморіальний парк 411 батареї розташований в Київському районі м. Одеса і обмежений вулицями Марії Демченко, Орєховою та Дачі Ковалевського. Урочисте відкриття меморіалу відбулося 9 травня 1975 року.
Основною проблемою є розбите функціональне зонування. У парку досить багато «мертвих зон», в той час як меморіальна частина перенасичена гучними атракціонами.
Мета проекту полягає в тому, щоб модернізувати існуючий меморіал, і увічнити пам'ять захисників і визволителів Одеси, забезпечити грамотне функціональне зонування та благоустрій парку.
Проектом передбачено розвиток необхідної інфраструктури для поліпшення доступності і умовний поділ меморіалу на 4 основні зони, що збереже історичну ідентичність місцевості. Пропонується розширити музейну експозицію, задіяти підземну частину, відновити каземати і організувати інтерактивне простір.
Передбачений зв'язок музею з казематами і гарматними двориками. Сформовано сценарій руху, де відправною точкою є будівля музею, звідки відвідувач спускається в підземний коридор, який веде в три каземату.
Меморіальні парки створювалися і створюються для ознайомлення з історичними ландшафтами, подіями та життям видатних людей. Значення культурної спадщини дуже велике як для суспільства в цілому, так і для кожної людини окремо. Становлення особистості неможливо без знання традицій і досвіду предків. Шанування людей, що жили до нас - це збереження зв'язку часів, необхідна частина духовності культури.
Місце реалізації проекту: м. Одеса.

Project Name: Renovation of the Heroic Defense Memorial Park of the 411st Coast Battery in Odessa.
Nomination: Unrealized urban planning project.
Current status: Concept.
Architect: Babak Olga.
Leaders: Savitskaya OS, Rumilets TS
Contact information: tel .: +38 066 984 72 87, e-mail: marismfox@gmail.com.
Description of the project: At the present stage, the rapid development of cities has led to the loss of a sense of the need to preserve the cultural heritage. However, historical monuments and places are the most important property of society, its traces. They keep the history and traditions of humanity.
The 411-battery memorial park is located in the Kiev region of Odesa and is bounded by the streets of Maria Demchenko, Orekhova and Dacha Kovalevsky. The grand opening of the memorial took place on May 9, 1975.
The main problem is broken functional zoning. There are a lot of "dead zones" in the park, while the memorial part is oversaturated with noisy attractions.
The goal of the project is to modernize the existing memorial, and perpetuate the memory of the defenders and liberators of Odesa, to ensure competent functional zoning and landscaping of the park.
The project provides for the development of the necessary infrastructure to improve accessibility and the conditional division of the memorial into 4 main zones, which will preserve the historical identity of the area. It is proposed to expand the museum exposition, use the underground part, restore the casemates and organize interactive space.
The museum is connected with casemates and cannon yards. A movement scenario has been formed where the starting point is the museum building, from where the visitor descends into the underground corridor, which leads into three casemates.
Memorial parks were created and are being created to familiarize themselves with historical landscapes, events and the lives of prominent people. The value of the cultural heritage is very great both for society as a whole and for each person individually. Becoming a person is impossible without knowledge of the traditions and experience of ancestors. The veneration of people who lived before us is the preservation of the connection of times, a necessary part of the spirituality of culture.
Project location: Odessa.
№20066 СПА отель Осокори / Resort & spa hotel Osokory
Назва проекту: СПА отель Осокори.
Номінація: Комерційна архітектура: готелі та курорти.
Ведучий архітектор: Ганна Папуша.
Склад команди: Г. Папуша, Ю. Нос, Е. Трушiна.
Назва компанії: ТОВ "Архітектурна майстерня "ПІН І К".
Контактні дані: Україна, м. Дніпро, вул. Д. Донцова, 7-38, +38 050 451 39 55; +38 050 182 72 95, e-mail: am.pinik@gmail.com.
Опис проекту: Історія створення нового корпусу Liner на території існуючої бази відпочинку: Локація бази унікальна - це півострів, що омивається річками, а також має сосновий ліс, який виходить на мис. Власник бази відпочинку звернувся до нас із запитом забезпечити базу новою функцією, щоб наповнюваність людьми була цілорічна. Так народилася ідея Спа комплексу з двома поверхами номерів. Вибір місця під будівництво був заздалегідь визначений - трикутний в плані ділянку, на якому раніше розташовувалося міні гольф поле.
Після узгодження всіх функціональних рішень - форма народилася сама. Залишилося її прикрасити: закруглити передню край носа судна, щоб ще більше розчинявся обсяг в навколишньому середовищі. підняти верхню частину носа, щоб було видно рух корабля. Корма ж звернена до подвір'я, і має розширення як в плані, так і на фасаді і має більш закриті деталі. Кожен номер має терасу з прекрасними видами. На верхній палубі лайнера своя приватна територія.
Рік реалізації проекту: 2019.
Місце реалізації проекту: Дніпропетровська обл.
Площа проекту: 1 820 м2.

Project name: Resort & spa hotel Osokory.
Nomination: Commercial architecture: hotels and resorts.
Lead Architect: Anna Papusha.
List of Team Members: A. Papusha, Y.Nos , E.Trushina.
Company name: Architectural studio PINIK.
Contact details: +38 050 451 39 55; +38 050 182 72 95, e-mail: am.pinik@gmail.com, Ukraine, Dnipro, D. Doncova str., 7-38
Short Description of the Project: The story of the creation of the new Liner building in the territory of the existing recreation Hotel: The hotel location is unique - it is a peninsula washed by rivers, and also has a pine forest that overlooks the cape. The owner of the recreation center asked us to provide the hotel with a new function, so that the number of people would be year-round. So the idea of creating a resort & Spa complex with two floors of rooms. The choice of a place for construction was predetermined - a triangular site in terms of plan, which used to be a mini golf course. After the coordination of all functional solutions, the form was lined up by itself. It remains to embellish it: to round the front end of the bow of the vessel, so that the volume dissolves even more in the environment. raise the upper part of the nose so that the movement of the ship is visible. Ship feed is facing the courtyard and has an extension both in plan and on the facade. Each room has a terrace with beautiful views. On the upper deck of the liner has its own private territory.
Project year: 2019.
Project location: Dnipropetrovsk region, Ukraine.
Рroject area: 1 840 sq. m
№20088 Нове будівництво торгово-офісних приміщень у с. Рованці / New construction of commercial office space located in the village Rovantsi, Lutsk region, Volyn district
Назва проекта: Нове будівництво торгово-офісних приміщень у с. Рованці.
Номінація: Комерційна архітектура.
Статус на поточний момент: Реалізований проект.
Ведучий архітектор: Вінцюк Людмила Борисівна.
Склад команди: Вінцюк Л. Б., Стадник В. Г., Бакликова Н. В.,Аврамич О. О.
Назва компанії: ФОП Вінцюк Л. Б.
Контактні дані: тел.: +38 050 438 57 91 , e-mail: l.vincuk@gmail.com.
Опис проекту: Ділянка проектування розташована вздовж об'їзної траси Луцьк-Львів, формує передмістя обласного центру – міста Луцьк. Основна мета проекту створити достойне середовище передмістя обласного центру, а також комфортну зону праці безпосередньо самого закладу. Комплекс торгово–офісних приміщень включає в себе: два автономні торгові зали в різних рівнях, супутні технічно–складські приміщення, для обслуговування торгівельних площ, офісні приміщення, які можуть працювати як у складі комплексу, так і є можливість здачі в оренду. Комунікаційні зв'язки передбачають незалежне функціонування частин будівлі. Оздоблення будівлі – вентильовані фасади, відповідають сучасним вимогам енергоефективності будівель. Будівля знаходиться на фінальній стадії реалізації, відкриття об'єкту заплановано на травень 2020 року.
Рік реалізації проекту: 2016 р.
Місце реалізації проекту: с. Рованці Луцького р-ну Волинської області.
Площа проекту: 1 469,80 м2.

The name of the project: New construction of commercial office space located in the village Rovantsi, Lutsk region, Volyn district.
Nomination: Commercial Architecture.
The chief architect: Luidmyla Vintsuik.
The members of the staff: L. Vintsuik, V. Stadnyk, N. Baklykova, O. Avramych.
The name of the company: PIF L. Vintsuik.
Contact details: +38 050 438 57 91, e-mail: l.vincuk@gmail.com.
Brief description of the project: The area of the project is located in suburb of Lutsk, along the motorway Lutsk-Lviv and makes outskirts of the regional city centre Lutsk . The main aim of the project is to make worthy environment of the suburb and the comfortable area for working conditions. The commercial office space includes two separate trade halls of different levels and also related varehouse accommodations for serving trade areas which can be used as well as for whole buildings and can be rented. Communication links anticipate independent function of the building. Decoration of the building ventilated facades are according to the modern demands of the energy efficiency of the building. The building is in its final phase of the realization, deadline of the building in May, 2020.
The year of the project realization: 2016.
Location of the project: village Rovantsi, Lutsk region, Volyn district.
The area of the project: 1,469.80 m2.
№20124 Futura HUB
Назва проекту: Futura HUB.
Номінація: Комерційна архітектура (бізнас-центр).
Ведучий архітектор: Міль Сергій Володимирович.
Склад команди: студія дизайну та архітектури «Vatmans Studio» (https://www.vatmanstudio.com/abouteng).
Назва компанії: Avalon.
Контактні дані: +38 098 395 90 79.
Опис проекту: Локація можливостей та креативу. Event- та Art-простір для самовираження. Втілення концепції «Сo-eating. Co-working and Co-dreaming» формує спільноту тих, хто цінують середовище сучасного комфорту. Це community однодумців, котрі впевнено творять своє завтра. Офісні приміщення, 5 ресторанів на будь-який смак, зона галереї та банківські послуги. У Futura HUB є все для ефективної роботи та відпочинку. Креативні ідеї та тренди народжуються у правильних умовах, саме такі умови і створили у Futura HUB.
Розташована тут Coworking Platforma займає два поверхи інноваційного хабу Futura. Platforma збиратиме під одним дахом креативну молодь міста і бізнес-кластер Львова. Також тут розташована лекційна зала на 100 людей, де можна провести велику презентацію чи семінар і величезна тераса для освітніх подій та вечірок просто неба. Окрім вільного простору, Futura об'єднала найкращі заклади: піцерія, пекарня-кондитерська, веганське кафе – все для того, щоб задовольнити потреби та смаки резидентів і відвідувачів хабу.
Серед інновацій будівництва - новітній фасад - навісний із просторових конструкцій, виконаний із металевих вертикальних ламелей.
Рік реалізації проекту (або статус нереалізованого): 22.02.2019.
Місце реалізації проекту: м. Львів, вул. Кульпарківська, 200а.
Площа проекту: 5 464,90 м2.

Project Name: Futura HUB.
Nomination: Commercial architecture (business center).
Head Architect: Mil Serhii.
List of Team Members: Vatmans Studio (https://www.vatmanstudio.com/abouteng).
Company's Name: Avalon.
Contact Details: +38 098 395 90 79.
Description of the Project: Locations of opportunities and creativity. Event and Artspace for self-expression. The embodiment of the concept of "Co-eating. Co-working and Co-dreaming »forms a community of those who value the environment of modern comfort. This is a community of like-minded people who are confident in their work tomorrow. Office space, 5 restaurants for every taste, gallery area and banking. Futura HUB has everything for efficient work and relaxation. Creative ideas and trends are born in the right conditions, and that's what the Futura HUB created.
Located here, the Coworking Platforma occupies two floors of Futura's innovative hub. Platforma will bring together the creative youth of the city and the business cluster of Lviv under one roof. Also, there is a lecture hall for 100 people where you can hold a big presentation or seminar and a huge terrace for educational events and open-air parties. In addition to free space, Futura brings together the best establishments: a pizzeria, a pastry shop, a vegan cafe - all to satisfy the needs and tastes of residents and hub visitors.
Among the innovations of construction - the newest facade - hinged of spatial structures, made of metal vertical slats.
Project Year ( or unrealized status): 22.02.2019.
Project Location: Lviv, Kulparkivska Str., 200a.
Area: 5 464,90 m2
№20125 "Офісний центр "ДахТрейд" / "Business center "Dachtrade"
Назва проекту: "Офісний центр "ДахТрейд".
Номінація: Комерційна архітектура – бізнес-центр.
Ведучий архітектор: Котляров Дмитро.
Склад команди: Микола Ткачук, Петро Степанюк, Олена Ромашко, Ольга Дем'янець, Андрій Ничипорук.
Назва компанії: ТОВ "Майстерня МОСТ".
Контактні дані: +38 097 99 11 352, e-mail: rivnemost@gmail.com, lekh.iryna@gmail.com, сайт: www.most-rv.com.ua.
Опис проекту: Ділянка під будівництво мала погану оглядовість та планувальні обмеження. Перед архітекторами стояла задача зробити майбутню будівлю добре помітною ще на підїзді до локації, розкритою до двох входів на територію і при цьому врахувати обмеження ділянки. Об'ємний скляний куб-вставка вирішив всі ці завдання та сформував великий хол. Обираючи опорядження, ми врахували те, що компанія-замовник займається покрівельними і будівельними матеріалами, тому офіс має репрезентувати її діяльність.
Рік реалізації проекту: 2018-2019.
Місце реалізації проекту: м. Рівне, вул. Курчатова, 20.
Площа проекту: Близько 700 м.кв.

Project Name: "Business center "Dachtrade".
Nomination: Commercial architecture - business center.
Head Architect: Dmytro Kotliarov.
List of Team Members: Mykola Tkachuk, Petro Stepaniuk, Olena Romashko, Olga Demianec, Andrii Nychyporuk.
Company's Name: LLC "Manufactory MOST".
Contact Details: +38 097 99 11 352, e-mail: rivnemost@gmail.com, lekh.iryna@gmail.com, web: www.most-rv.com.ua.
Short Description of the Project: The construction site had poor visibility and planning constraints. The architects had to plan the future building noticeably from afar and open up to two entrances to the site. The volumetric glass cube has completed all these tasks and has formed a large hall. The client company sells roofing and building materials and office equipment represents its activities.
Project Year: 2018-2019.
Project Location: 20, Kurchatova str., Rivne.
Project area: About 700 sq.m.
№20149 IQ BUSINESS CENTER
Назва проекту: IQ BUSINESS CENTER.
Номінація: Комерційна архітектура (бізнес центр).
Ведучий архітектор: Проектне бюро — ТАМ А. Пашенько.
Назва компанії: KAN DEVELOPMENT.
Контактні дані: Тел.: +38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Опис проекту: ПЕРШИЙ У КИЄВІ БІЗНЕС-ЦЕНТР КЛАСУ «А+» Бізнес-Центр розташований у центрі міста на перетині бульвару Дружби Народів і вул. Сергія Струтинського — у місці, до якого однаково зручно добратися з будь-якої точки міста, як власним автомобілем, так і громадським транспортом. Така локація дозволяє максимально швидко і комфортно добиратися від бізнес-центру до аеропорту, а також основними магістралям міста, — бульвару Лесі Українки, Набережному і Столичному шосе, шосе на Конча Заспу та ін.
«Розумний» бізнес-центр поєднує у собі статус та інноваційні технології. В IQ Business Center вперше будуть використані унікальні рішення у сфері інженерних мереж і фасадних систем. ДЛЯ VIP-ПЕРСОН ПЕРЕДБАЧЕНІ: окремий вхід; персональні ліфти; зона VIP-Паркування; сертифікований вертолітний майданчик на даху будівлі. ВЛАСНА ІНФРАСТРУКТУРА КОМПЛЕКСУ: фітнес-центр Sport Life; басейн (20 метрів); конференц-центр; ресторан; їдальня для співробітників і кафе; відділення банку; підземний паркінг на 229 автомобілів.
Рік реалізації проекту: IV квартал 2013 р.
Місце реалізації проекту: м. Київ, вул. Болсуновська, 13-15.

Project name:
IQ BUSINESS CENTER.
Nomination: Commercial architecture (business center).
Lead Architect: Design Office – Pashenko Architectural.
Company name: KAN DEVELOPMENT.
Contact details: Tel.: +38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Brief description of project: FIRST IN KIEV BUSINESS CENTER CLASS "A +" IQ Business Center is the newest benchmark of luxury office space for the top management and CEO's, gracing the Kyiv skyline with its ultra-modern design and unparalleled sophistication.
Located in one of Kiev's most desirable neighborhoods, Pechersk, it is one of the city's few A+ business class developments. The exterior of the building is a breathtaking architectural masterpiece. The 19-story tower offers a wide variety of well-appointed units, which includes office space able to satisfy any need and preference. The building showcases numerous luxurious amenities including exclusive office lofts, an oversized swimming pool and fitness center, services desk, upscale boutiques, a helicopter landing pad, a state-of-the-art conference hall, VIP elevators, round-the-clock security guards on premises, and more.
Superb panoramic views of the city and its lush green river banks can be seen from each of the units, and from the multiple terraces located throughout the building. Steps from the capital's sophisticated shops and nightlife, and minutes from the financial and government district, IQ Business Center is the ideal location.
From exquisite restaurants and cafes to concierge service, from VIP parking and separate entrance, IQ Business Center tenants have everything they may desire and more at this brand new property, located short distance away from the city's highways, airports, main streets and many other important locations.
Year of project implementation: IV quarter of 2013.
Place of project implementation: Kyiv, street Bolsunovskaya, 13-15.
№20152 БИЗНЕС КАМПУС B12 в UNIT.CITY / BUSINESS CAMPUS B12 AT UNIT.CITY
Назва проекту: БИЗНЕС КАМПУС B12 в UNIT.CITY.
Номінація: Комерційна архітектура (бізнес центр).
Ведучий архітектор: Проектне бюро — ТАМ А. Пашенько, KAN Development.
Назва компанії: Спільний девелопмент — UDP, KAN Development.
Контактні дані: тел.+38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Опис проекту: Площа кампусу В12 становить 16 900 м². У новій будівлі зможуть розміститися 1000 працівників і 10 тисяч відвідувачів щомісяця
Резидентами кампусу стали, зокрема, Академія ДТЕК, підрозділ з цифрової трансформації Метінвест Digital та інші компанії
На першому поверсі з'явився майданчик для конференцій UNIT.Verse на 400 осіб.
Співдевелоперами та співінвесторами кампусу UNIT.City стали UDP і KAN Development.
Будівля відповідає стандарту «зеленого будівництва» американської системи LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)». Інженерна інфраструктура нового кампусу спрямована на збереження енергії, водних ресурсів, зменшення викидів CO2 і поліпшення якості повітря всередині.
Рік реалізації проекту: 2018 р.
Місце реалізації проекту: м. Київ, вул. Сім'ї Хохлових, буд. 8.

Project name: BUSINESS CAMPUS B12 AT UNIT.CITY.
Nomination: Business Center.
Lead Architect: Design Office – Pashenko Architectural Bureau, KAN Development.
Company name: KAN DEVELOPMENT.
Contact details: Tel.: +38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Brief description of project: The new business campus B12 is located in UNIT.City innovation park. B12 campus complies with the green building standard of the American LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) system. The engineering infrastructure of the new campus is aimed at preserving energy, water, reducing CO2 emissions and improving the quality of the air indoors.
Among new residents of UNIT.City are DTEK Academy and Metinvest Digital transformation unit. The official opening was held in UNIT.Verse, a new multifunctional hall where from now on will be held the Park's major events.
B12 business campus at UNIT.City has 6-storeys and a capacity to host more than 1,000 residents and about 20,000 visitors per month.
Project year: 2018.
Project location: 8 Sim'i Khokhlovykh Street, Kyiv.
№20149 IQ BUSINESS CENTER
Назва проекту: IQ BUSINESS CENTER.
Номінація: Комерційна архітектура (бізнес центр).
Ведучий архітектор: Проектне бюро — ТАМ А. Пашенько.
Назва компанії: KAN DEVELOPMENT.
Контактні дані: тел.+38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Опис проекту: ПЕРШИЙ У КИЄВІ БІЗНЕС-ЦЕНТР КЛАСУ «А+».
Бізнес-Центр розташований у центрі міста на перетині бульвару Дружби Народів і вул. Сергія Струтинського — у місці, до якого однаково зручно добратися з будь-якої точки міста, як власним автомобілем, так і громадським транспортом. Така локація дозволяє максимально швидко і комфортно добиратися від бізнес-центру до аеропорту, а також основними магістралям міста, — бульвару Лесі Українки, Набережному і Столичному шосе, шосе на Конча Заспу та ін.
«Розумний» бізнес-центр поєднує у собі статус та інноваційні технології. В IQ Business Center вперше будуть використані унікальні рішення у сфері інженерних мереж і фасадних систем.
ДЛЯ VIP-ПЕРСОН ПЕРЕДБАЧЕНІ:
• окремий вхід;
• персональні ліфти;
• зона VIP-Паркування;
• сертифікований вертолітний майданчик на даху будівлі.
ВЛАСНА ІНФРАСТРУКТУРА КОМПЛЕКСУ:
• фітнес-центр Sport Life;
• басейн (20 метрів);
• конференц-центр;
• ресторан;
• їдальня для співробітників і кафе;
• відділення банку;
• підземний паркінг на 229 автомобілів.
Рік реалізації проекту: IV квартал 2013 р.
Місце реалізації проекту: м. Київ, вул. Болсуновська, буд. 13-15.

Project name: IQ BUSINESS CENTER.
Nomination: Business Center.
Lead Architect: Design Office – Pashenko Architectural Bureau.
Company name: KAN DEVELOPMENT.
Contact details: Tel.: +38 044 247 57 48, е-mail: office@kandevelopment.com.
Brief description of project: FIRST IN KIEV BUSINESS CENTER CLASS "A +".
IQ Business Center is the newest benchmark of luxury office space for the top management and CEO's, gracing the Kyiv skyline with its ultra-modern design and unparalleled sophistication.
Located in one of Kiev's most desirable neighborhoods, Pechersk, it is one of the city's few A+ business class developments. The exterior of the building is a breathtaking architectural masterpiece. The 19-story tower offers a wide variety of well-appointed units, which includes office space able to satisfy any need and preference. The building showcases numerous luxurious amenities including exclusive office lofts, an oversized swimming pool and fitness center, services desk, upscale boutiques, a helicopter landing pad, a state-of-the-art conference hall, VIP elevators, round-the-clock security guards on premises, and more.
Superb panoramic views of the city and its lush green river banks can be seen from each of the units, and from the multiple terraces located throughout the building. Steps from the capital's sophisticated shops and nightlife, and minutes from the financial and government district, IQ Business Center is the ideal location.
From exquisite restaurants and cafes to concierge service, from VIP parking and separate entrance, IQ Business Center tenants have everything they may desire and more at this brand new property, located short distance away from the city's highways, airports, main streets and many other important locations.
FOR VIP-PERSONS PROVIDED:
For VIP-persons are provided:
  • separate entrance;
  • personal elevators;
  • VIP-parking zone;
  • certified helipad on the roof of the building.
ITS OWN INFRASTRUCTURE OF THE COMPLEX:
As part of the complex provides its own infrastructure:
  • SPA-center-class premium;
  • fitness center Sport Life;
  • swimming pool (20 meters);
  • conference center;
  • a restaurant;
  • dining room for employees and cafes;
  • a bank branch;
  • underground parking for 229 cars tenant companies.
Project year: Q4 2013.
Project location: 13-15 Bolsunovskaya Street, Kyiv.
№20166 Офісний центр у м. Київ, Шевченківський район, вул. Зоологічна, 5/1 / Office center in Kyiv, Shevchenkivskyi district, street Zoological, 5/1
Назва проекту: Офісний центр у м. Київ, Шевченківський район, вул. Зоологічна, 5/1.
Номінація: Комерційна нерухомість.
Статус: Реалізований.
ГАП та склад команди: Яцевський О., Костін Є, Литвинов М, Насібович А.
Компанія: ТОВ «НЬЮ ВІЖН ПРОДЖЕКТ».
Контактні дані: тел.: +38 067 390 00 02, +38 067 406 48 24, e-mail: info@n-vision.pro.
Опис проекту: У компанії, що володіє офісними нерухомістю, виникла потреба в будівництві сучасної офісної одиниці з високим рівнем безпеки та інженерної підготовки. Пляма забудови та конструктивна схема дозволили швидко адаптувати розширення для IT компанії. Каскадність об`єму сприяла створенню експлуатованих покрівель з розташуванням лаундж-зон, місць для проведення івентів під відкритим небом.
Рік реалізації: 2020 р.
Місце розташування: м. Київ, Шевченківський район, вул. Зоологічна, 5/1.
Площа: 12 806 кв.м.

Project name: Office center in Kyiv, Shevchenkivskyi district, street Zoological, 5/1.
Nomination: Commercial real estate.
Status: Implemented.
GAP and team composition: Yatsevsky O., Kostin Ye, Litvinov M, Nasibovich A.
Company: NEW VISION PROJECT LLC.
Contact details: tel .: +38 067 390 00 02, +38 067 406 48 24, e-mail: info@n-vision.pro.
Project description: The company that owns office real estate has a need to build a modern office unit with a high level of security and engineering training. The building spot and the design scheme allowed to quickly adapt the expansion for the IT company. The cascade of volume promoted creation of the operated roofs with an arrangement of lounge zones, places for carrying out events under the open sky.
Year of implementation: 2020
Location: Kyiv, Shevchenkivskyi district, street Zoological, 5/1.
Area: 12 806 sq.m.
№20191 Проект готелю на Лемківській 15А / Hotel project on Lemkivska 15A
Назва проекту: Проект готелю на Лемківській 15А.
Номінація: Комерційна архітектура. Готелі та курорти (ресторани та бари, як складова частина проектів).
Статус на поточний момент: Реалізований.
Ведучий архітектор: Дзвонковський Мирослав.
Автори проекту (склад команди): Дзвонковський Мирослав, Трофименко Олег, Дідюк Андрій.
Назва компанії: TRDZ.
Контактні дані: e-mail: trdz.bureau@gmail.com, тел.: +38 067 784 13 64 - Мирослав.
Опис проекту: Готель розташований у м. Львові по вул. Лемківська 15А, в пішохідній доступності до центру Львова. Загальна площа готелю 2900 м. кв. Кількість номерів 69. Споруда запроектована на території колишньої швейної фабрики. Оздоблення фасадів виконано з кортен сталі, завдякий якій зовнішній вигляд готелю буде змінюватись протягом років, від сталевого до багряно-коричневого . Це надає споруді індустріального післясмаку. Проект- архітектурне бюро "TRDZ". Замовник ХОЛДИНГ ЕМОЦІЙ «!FEST».
Рік реалізації проекту: 2018-2019.
Місце реалізації проекту: Львів.
Площа: 2900 м.кв.

Project name: Hotel project on Lemkivska 15A.
Nomination: Commercial architecture. Hotels and resorts (restaurants and bars as part of projects).
Current status: Implemented.
Leading architect: Mykola Dzvonkovsky.
Authors of the project (team composition): Mykola Dzvonkovsky, Oleg Trofimenko, Andriy Didyuk.
Company name: TRDZ.
Contact details: e-mail: tvrdz.bureau@gmail.com, tel .: +38 067 784 13 64 - Miroslav.
Project description: The hotel is located in Lviv on the street. Lemkivska 15A, within walking distance to the center of Lviv. The total area of the hotel is 2900 square meters. Number of rooms 69. The building is designed on the territory of a former garment factory. The facades are made of corten steel, thanks to which the appearance of the hotel will change over the years, from steel to crimson brown. This gives the building an industrial aftertaste. Project - architectural bureau "TRDZ". Customer EMOTION HOLDING "! FEST".
Year of project implementation: 2018-2019.
Project location: Lviv.
Area: 2900 sq.m.
Оргкомітет конкурсу
Ukrainian Urban Awards
info@dom-i.kiev.ua
+38 044 461-9128
+38 067 556 13 83
01601, Україна, м Київ,
бул. Лесі Українки, 34, офіс 515
Made on
Tilda